Испытание

(4)

Летним вечером спустя много лет…

— Смотри, сегодня пасмурно.

Шэ Цюй подняла голову.

— Если не видно облаков, как может быть пасмурно?

— Но и луны тоже не видно.

Видя, что Сяо Цюй молчит, опустив голову, Хэ Юй продолжил непринужденную беседу.

Он знал, что она еще не до конца отпустила прошлое. Сам он тоже не мог забыть ее.

Они так давно не виделись, что оба не знали, как начать разговор и что рассказать друг другу после стольких лет.

— Помнишь, как однажды зимой, — Хэ Юй сделал паузу, ожидая, когда Сяо Цюй поднимет на него взгляд, — перед самым окончанием занятий ты рассказывала наставнику о новых результатах своего эксперимента?

Сяо Цюй оживилась, вспоминая:

— Все уже собирались обедать, а старшая сестра Чао Ци осталась послушать. Потом мы вместе с ней опубликовали статью в топ-журнале! Ой, кстати, ты ведь тоже вроде бы был там… — Сяо Цюй прикусила губу и замолчала.

Хэ Юй знал, что она вспомнила. Это было началом всего.

(5)

В тот день он лениво развалился на парте, листая ленту в телефоне. Вдруг ему попалось короткое видео, где какой-то парень говорил, что если широко улыбнуться и посмотреть девушке в глаза, то, если она смутится, значит, ты красивый, а если нахмурится — значит, не очень.

Безразличный к учебе, Хэ Юй решил тут же проверить эту теорию. В этот момент он услышал, как Сяо Цюй, сидящая сзади, увлеченно делится своими открытиями с наставником. Он обернулся и стал смотреть на нее.

Когда на лице преподавателя появилась довольная улыбка, Сяо Цюй вдруг заметила пристальный взгляд Хэ Юя. Его глаза лучились теплом и весельем. Зимнее солнце освещало его лицо, делая его обычно суровые черты мягкими и приветливыми.

Сяо Цюй почувствовала, как ее щеки заливает краска. Она отвернулась, сунула бутылку с водой в карман, а затем невольно снова взглянула в сторону Хэ Юя. Их глаза встретились. Сяо Цюй замерла, пытаясь справиться со смущением, но не в силах отвести взгляд от его красоты.

Хэ Юй получил свой ответ. Он повернулся, собрал вещи и вышел.

Любовь требует силы. Силы, чтобы растопить лед и снег, чтобы развеять туман.

Иногда она нежна, как весенний дождь, иногда стойко противостоит ледяному ветру.

Пока не пробьется сквозь тьму навстречу солнцу. И вот перед тобой протянутая рука… Возьмешь ли ты ее?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение