Глава 15 (Часть 1)

Математика — враг Инь Цы на всю жизнь.

Независимо от того, училась ли она до попадания в книгу или сдавала вступительные экзамены после, математика всегда была для Инь Цы самым трудным предметом.

Пролежав в больнице три дня, она сняла бинты, и следов травмы почти не осталось. Она вернулась в горы, чтобы продолжить съемки.

И первой сценой после возвращения было обучение детей математике.

— Таблицу умножения нужно знать наизусть...

Математика в начальной школе сводилась к сложению, вычитанию, умножению и делению, что не представляло особой сложности.

Но, возможно, из-за психологической травмы, оставшейся с детства, Инь Цы, произнося реплики, чувствовала себя неуверенно.

После двух дублей Чжан Гуанъюэ нахмурился и покачал головой: — Немного неуверенно.

Инь Цы вытерла пот со лба: — Меня с детства ругали учителя математики, у меня осталась травма.

Чжун Цзыли рядом обмахивалась маленьким вентилятором: — Что в этом такого? Большинство актеров — абитуриенты творческих вузов, их общеобразовательные предметы, конечно, хуже, чем у обычных учеников. А те, кто играет отличников и ученых, разве не играют так же?

Не думай слишком много, это же просто игра.

Сцена урока Мэн Сян снималась в пустом классе. Ученики в соседней комнате слушали урок Мэн Сяня, а кадры с учениками снимались оператором в классе во время настоящего урока.

Инь Цы вышла из класса и посмотрела внутрь через стекло задней двери.

— Пять умножить на шесть равно?

— Тридцать!

— А шесть умножить на пять?

— ...Тоже тридцать!

— Правильно!

Молодец...

Инь Цы не отрываясь смотрела на урок Мэн Сяня, наблюдая за его выражением лица и жестами во время объяснения материала.

Немного посмотрев, она вдруг почувствовала, что поймала нужное ощущение: — Режиссер Чжан, я готова!

— Хорошо, еще раз.

Инь Цы обладала сильной способностью к подражанию. На этот раз, снимая снова, она почувствовала, что все получается гораздо лучше.

После математики был урок английского. Эта часть не представляла особой сложности, но поскольку были кадры учителя и учеников вместе, нужно было снимать вместе с детьми.

Мэн Сянь закончил урок и постучал по доске: — Дети, через минуту послушайте, как маленькая учительница Мэн прочитает вам отрывок из английского романа. Старайтесь сохранять тишину, слушайте внимательно, почувствуйте контекст английского языка.

Здесь дети называли актеров по именам их персонажей в сериале. Инь Цы они называли маленькой учительницей Мэн, а Чжун Цзыли — учительницей Лань.

Чжун Цзыли тихо сказала: — Если совсем не можешь запомнить, посмотри в конспект. Если и это не поможет, мы потом озвучим...

Инь Цы взглянула на реплики и тихо засмеялась.

— Начали!

Мэн Сян, которую играла Инь Цы, держала в руке конспект и медленно расхаживала по классу.

Дети знали, что идут съемки, и сидели очень прямо, внимательно следя за учительницей.

— Do you think I am a robot without feelings Do you think I am poor, obscure, plain, and little?

Инь Цы подняла голову и закрыла глаза. Когда она заговорила, все были поражены.

Все знали, что она сразу после старшей школы пошла в стажерки, и ее общеобразовательные предметы были ужасны, но она... неожиданно...

— You think wrong!

Она резко распахнула глаза, глядя на всех учеников, тон ее голоса резко поднялся. Даже те, кто не понимал английского, вздрогнули от внезапной перемены.

У Чжан Гуанъюэ чуть челюсть не отвисла.

Почему у Инь Цы был образ «пустышки»?

Это стандартное произношение и беглое слитное чтение совсем не походили на то, что могла бы сказать невежественная Инь Цы.

— Боже мой, Инь Цы так хорошо знает английский...

Английский Инь Цы поначалу был действительно ужасным. В старшей школе она еле-еле набирала проходной балл по всем предметам, и английский не был исключением.

Но после попадания в книгу, во время учебы в музыкальной академии, ей пришлось учить английский, а за границей она оказалась в среде англоязычного общения.

Со временем английский Инь Цы стал почти таким же беглым, как родной язык.

Этот отрывок из английского романа был фрагментом из «Джейн Эйр», репликой главной героини Джейн, обращенной к Рочестеру. Это был также любимый отрывок самой Инь Цы, который она знала наизусть, даже не заглядывая в конспект.

Она стояла перед первым рядом, глядя на всех учеников, и подняла обе руки: — If God had gifted me with some beauty and much wealth, I should have made it as hard for you to leave me, as it is now for me to leave you. I am not talking to you through the medium of custom, conventionalities, nor even of mortal flesh: it is my spirit that addresses your spirit.

Почти подсознательно ученики захлопали в ладоши, и волна аплодисментов прокатилась по небольшому школьному двору.

— ...Снято.

Чжан Гуанъюэ подал сигнал только после того, как аплодисменты стихли.

Операторы убрали оборудование, дети продолжили занятия, а группа людей отошла в соседний класс. Там несколько человек наконец заговорили: — Инь Цы, у тебя такой отличный английский!

Инь Цы улыбнулась, но ничего не сказала.

После съемок сцены с Мэн Сян снимали сцены с Лань Сяолань. Инь Цы сидела в стороне, пила воду и наблюдала, как оператор и реквизиторы снимают вместе с Чжун Цзыли.

Чжун Цзыли действительно была профессиональной актрисой, эффективность съемок была высокой, и редко требовалось переснимать.

Пока визажист подправляла ей макияж, Инь Цы увидела, как Чжан Гуанъюэ щурится, глядя в окно на небо.

— Когда же пойдет дождь...

Инь Цы взглянула на небо за окном. Солнце было таким же жгучим, как и всегда, заставляя ее щуриться: — Сложно сказать. Пару дней назад был сильный ливень, а сегодня уже ясно.