Глава 14: Между нами одержимость?

Сян Янь на мгновение замер, его взгляд на нее постепенно стал сложным.

Опустив голову, он тихо сказал: — Ты взяла академический отпуск на два года. Если не вернешься учиться, то потеряешь место в магистратуре, которое так усердно добивалась.

Су Шицяо не хотела отвечать на этот вопрос. Она несколько раз покрутила вилкой в лососе и как ни в чем не бывало перевела разговор на новую тему: — Я купила тебе костюм, его привезут завтра-послезавтра.

Сян Янь слегка нахмурился: — У меня много костюмов.

Су Шицяо неторопливо ответила: — Я купила его на свою комиссию. Мне нравится смотреть, как ты носишь одежду, которую я купила.

Сян Янь понял, что она имеет в виду. Раньше она тоже любила покупать ему одежду, но это были деньги, данные семьей, а этот костюм был полностью куплен на ее собственные заработанные деньги.

В сердце у него был вздох, но тон оставался естественным: — У тебя хороший вкус, он наверняка будет хорошо смотреться.

Су Шицяо рассмеялась и поддразнивая сказала: — У меня, конечно, хороший вкус, но я все никак не решу, как тебя наряжать: чтобы ты выглядел красивым или некрасивым?

Сян Янь притворился удивленным, подняв бровь, но его тон был очень нежным: — Я твой, можешь наряжать меня как хочешь.

Услышав эти слова, Су Шицяо необъяснимо успокоилась, на ее губах снова появилась улыбка, и она спокойно ответила: — Во втором полугодии я вернусь учиться в магистратуру.

Сян Янь молча посмотрел на нее некоторое время, и на его лице снова появилась улыбка.

Ужин в западном ресторане прошел довольно приятно, особенно для Су Шицяо. Ее настроение постепенно улучшалось. Когда они были вместе, она всегда много говорила, и сейчас ее глаза сияли, когда она рассказывала ему обо всем, что произошло за ту неделю с лишним, пока Сян Яня не было.

— Ты же знаешь Е Ци, как сильно она любит Пин Гэ. Но Пин Гэ видит в ней только младшую сестру. Она использовала всякие подлые методы, но ничего не вышло. И тогда она сказала мне, что Пин Гэ, возможно, гей.

Говоря это, она смеялась до упаду: — На следующий день она снова позвонила мне и, словно клятва, заявила, что даже если Пин Гэ гей, она все равно его "выпрямит".

Сян Янь улыбнулся: — Пока ее отец не скажет, Пин Гэ не посмеет с ней связываться.

Су Шицяо надула губы: — Тогда, может, ничего и не выйдет. Пока ее мама не скажет, ее папа не посмеет сказать.

— Ее мама не согласна?

— Конечно. Ее мама даже на ее папу смотрит свысока, как она может смотреть на парня, который "смотрит за местом" для ее папы?

— Смотрит свысока, но прожили в браке полжизни и есть дочь.

— Е Ци говорит, что ее мама пожалела и не хочет, чтобы она повторила ее судьбу.

— Поэтому только если "сырой рис превратится в готовый", есть надежда выйти замуж за Пин Гэ.

Сян Янь покачал головой: — Надежды мало.

Су Шицяо широко раскрыла глаза: — Почему?

— Мне кажется, Пин Гэ тоже ее любит.

Сян Янь молчал, медленно пил суп, и только через некоторое время тихо сказал: — Я видел Пин Гэ с другой женщиной.

Улыбка Су Шицяо застыла: — Когда это было?

Сян Янь отрезал кусок стейка, положил его в рот и медленно жевал. Краем глаза он видел Чэнь Мэйлин, которая слегка прищурилась. Ее многозначительное выражение лица сильно затрудняло ему сохранение спокойствия.

Неторопливо отпив супа, он тихо сказал: — Просто видел, как они сидели вместе и пили. Та женщина была из "веселых", и смотрела на Пин Гэ очень нежно.

Су Шицяо склонила голову и задумалась: — Пин Гэ "смотрит за местом" в ночном клубе, там смешанная публика. Характер работы таков, что такие сцены будут часто.

— Ну... ничего такого, наверное.

Сян Янь молчал. По тому, что он видел, их отношения не могли быть простыми.

Он как бы невзначай взглянул на нее: — Зная, что там "смешанная публика", она все равно лезет в эту мутную воду? Е Ци не настолько глупа.

Су Шицяо вздохнула: — Е Ци любит Пин Гэ столько лет. Училась криминальной психологии в университете, потом во что бы то ни стало вернулась из Европы, еще и открыла какое-то детективное агентство?

— Все это она делает ради Пин Гэ.

— Она во что бы то ни стало должна сделать этот решающий шаг.

Сян Янь неторопливо ответил: — Они не подходят друг другу. Возможно, Е Ци просто одержима.

Су Шицяо молчала, опустив голову, и некоторое время тихо ела. Спустя долгое время она подняла голову, посмотрела на его ясные черты лица и серьезно спросила: — Между нами одержимость?

Сян Янь не ожидал, что она спросит об этом. Он положил нож и вилку, его лицо стало серьезным: — Мы друзья детства, любящие друг друга.

Су Шицяо не отрываясь смотрела на него, улыбка на ее губах постепенно исчезла: — Угу.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 14: Между нами одержимость?

Настройки


Сообщение