Этот разговор они оба обошли стороной

Лицо Су Шицяо горело еще сильнее, она опустила голову, глядя в землю, и тихо, словно муравей, проговорила: — Ты должен ждать меня, ждать... ждать, пока я поступлю в Гуанмэй, и тогда я буду с тобой... ну, это.

Сян Янь не расслышал и с сомнением спросил: — Ну, это... что?

Су Шицяо подняла голову, притворно ткнула в него пальцем, затем надула губы и притворившись спокойной, сказала: — Е Ци говорит, что все мужчины — большие свиные копыта, не могут устоять, увидев красивую девушку.

— Но ты не такой, ты мой с детства, знаешь, что у цветка есть хозяин?

— Когда я поступлю в университет, я буду с тобой...

— Понял, — Сян Янь внезапно прервал ее.

Погладив ее по голове, он небрежно сказал: — Ты ведь еще не завтракала? Луковые булочки в нашей столовой очень вкусные, я отведу тебя поесть.

Он естественно взял Су Шицяо за руку.

Их отношения были очень близкими, и держать друг друга за руки в ранние годы было обычным делом, поэтому Су Шицяо не придала этому особого значения.

Ее внимание все еще было приковано к тому, что она только что сказала, и ее сердце трепетало. Склонив голову, она нерешительно спросила: — Ты правда понял?

— Понял, — уверенно ответил Сян Янь.

— Что понял?

— У цветка есть хозяин, жду тебя.

Су Шицяо все еще беспокоилась: — Когда я шла сюда, по дороге видела много красивых девушек. Ты сможешь устоять?

Сян Янь рассмеялся и терпеливо объяснил ей: — Я учусь на архитектурном факультете, и у нас гораздо больше занятий, чем у других специальностей. Предметы включают: начертательную геометрию, тени и перспективу, акварель, инженерные технологии, инженерную механику, строительную механику, строительные конструкции, строительную физику, историю китайской и зарубежной архитектуры и так далее.

— А еще есть практические занятия, вроде создания моделей.

— Я каждый день сижу, уткнувшись в чертежи и расчеты, мне некогда смотреть на других.

Су Шицяо слушала, разинув рот: — Так занят?

Сян Янь серьезно ответил: — Да, а если хочешь поступить в магистратуру, то еще занятнее.

Су Шицяо немного успокоилась, а затем спросила: — Ты собираешься поступать в магистратуру?

— Бакалавриат на архитектурном — пятилетний, так что когда ты будешь на втором курсе, я буду на первом курсе магистратуры, и мы как раз закончим учебу вместе.

— Поэтому ты не можешь расслабляться, обязательно поступи в Гуанмэй.

Су Шицяо обрадовалась, ее глаза изогнулись в улыбке: — Это само собой разумеется!

— Приходи каждую субботу, я буду заниматься с тобой математикой и английским.

— Хорошо.

Разговаривая, они вошли в столовую. Это был час пик завтрака. Сян Янь купил двадцать луковых булочек и знаменитое мягкое соевое молоко Чжэцзянского университета.

Это было действительно вкусно, Су Шицяо съела несколько штук подряд.

Затем ее темные глаза снова забегали, она уставилась на Сян Яня и серьезно спросила: — Ну, это... то, о чем мы только что говорили, ты ведь понял?

Сян Янь выпрямился и посмотрел на нее: — Угу.

Су Шицяо облизнула губы и тихо сказала: — Ты потерпи, потом я это сделаю для тебя.

Лицо Сян Яня выглядело естественным, но в душе он расцвел от радости.

Он серьезно кивнул: — Хорошо, буду ждать, когда ты это сделаешь для меня.

Су Шицяо все еще беспокоилась, она потянула его за рукав, ее лицо было напряженным и серьезным: — Я говорю серьезно, ты обязательно должен меня ждать.

Сян Янь неторопливо вытер пальцы и, словно никого не замечая, ущипнул ее за щеку: — Конечно, я буду тебя ждать.

Время медленно шло.

В тот год, когда она училась в выпускном классе старшей школы, Сян Янь купил небольшой таунхаус недалеко от Гуанмэй и целый год тщательно его ремонтировал.

На третьем этаже была спальня, второй этаж был сделан в виде большого открытого пространства: большая часть — под ее художественную студию, а меньшая — под его мастерскую.

Первый этаж был зоной отдыха, с китайской и западной кухнями, столовой и гостиной.

У таунхауса был собственный сад, посередине выложили красивую плитку, а вдоль стен посадили сезонные цветы и травы.

Сян Янь занимался архитектурным проектированием, поэтому не был экспертом в дизайне интерьеров.

Однако он был очень терпелив, учился всему, чего не знал, и тщательно дорабатывал, так что таунхаус получился первоклассным как по практичности, так и по внешнему виду.

На следующий день после того, как Су Шицяо получила письмо о зачислении в Гуанмэй, Сян Янь повел ее посмотреть на эту секретную базу.

Он выглядел естественно и открыто сказал, что собирается здесь «спрятать красавицу в золотом доме».

Су Шицяо нервно смотрела на него, думая, собирается ли он здесь выполнить обещание тех лет.

Сян Янь понял ее мысли, улыбнулся и погладил ее по голове: — Что?

— Испугалась?

Су Шицяо ни за что не хотела признаваться, она подняла подбородок и гордо сказала: — Я держу свое слово.

В улыбке Сян Яня сквозило поддразнивание. Он ничего не сказал, опустил голову и нежно поцеловал ее: от лба до кончика носа, затем щеки и губы.

Су Шицяо замерла, глупо глядя на него.

Сян Янь потерял дар речи, он прикрыл ее глаза ладонью и невнятно произнес: — Цяоцяо, тебе нужно закрыть глаза.

В тот день они не делали «этого», но целовались вволю.

Су Шицяо впервые почувствовала, что ее объем легких оказался таким маленьким, а дыхание Сян Яня, оказывается, было ароматным, как запах чая, разливающийся по горам после весеннего дождя.

Видя ее мечтательный взгляд, улыбка Сян Яня стала еще шире, его дыхание тоже участилось. Четыре тихих слова прозвучали крайне двусмысленно: — Жду, когда начнется учеба.

Су Шицяо тихо моргнула, гадая, одно ли и то же он имел в виду и то, о чем думала она?

Через два месяца Сян Янь своими действиями доказал ей, что он действительно понял то, что она сказала в тот год, когда училась в третьем классе средней школы.

И она тоже поняла, что то, что он сказал, и то, о чем она думала, — это одно и то же.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Этот разговор они оба обошли стороной

Настройки


Сообщение