Глава 9: Прислониться к плечу

Люди, игравшие в "Правду или действие", снова позвали Чжэн Ланя. Пэй Янь видел, что в предыдущих раундах ему везло, и он вытягивал только "выпить" и "пусто".

Чжэн Лань явно не очень хорошо переносил алкоголь, но пил он с удовольствием. Остальные считали, что ему повезло, и настаивали, чтобы он сыграл еще несколько раз.

Пэй Янь внутренне усмехнулся, подумав, что с таким подходом в техасский холдем он, наверное, никогда не научится играть.

В этот раз Чжэн Ланю не повезло: он вытянул два раза "правду" и два раза "действие".

Бай Хао вызвался задать вопрос, но его остановили, заявив, что он не может придумать ничего интересного для всех.

— Как это я не могу? — удивленно спросил Бай Хао.

Тогда кто-то снова вспомнил, как однажды Бай Хао спросил Чжэн Ланя, что он любит есть, и стал над ним смеяться.

— Может, Сирил спросит? — вдруг сказал кто-то.

— Хорошо, — согласился Пэй Янь.

Все затихли, слушая его вопрос. Словно он давно его обдумал, Пэй Янь спросил очень быстро: — Первый вопрос: с кем ты разговаривал по телефону по дороге сюда?

Наблюдавшие закричали, посчитав, что вопрос не очень острый.

Только Чжэн Лань покраснел, не то от отопления, не то от выпитого.

— С бабушкой, — сказал Чжэн Лань.

Услышав это, Пэй Янь прикрыл лицо рукой, откинулся на спинку дивана и, кажется, тихо посмеялся.

— Сирил, даем тебе еще один шанс, спроси что-нибудь хорошее, иначе у тебя больше не будет возможности задавать вопросы, — поддразнивал кто-то.

Пэй Янь по-английски велел тем, кто рядом, успокоиться на время, а затем посмотрел на Чжэн Ланя: — Что, если я спрошу что-то, что не следует, и Дэнни рассердится?

Вы будете извиняться?

— Будем, будем, спрашивай скорее, — поторопили его.

— Как вы с твоим бывшим сошлись?

Все закричали от восторга и шумели некоторое время, прежде чем успокоиться.

Чжэн Лань не выглядел рассерженным и очень спокойно сказал: — Он ухаживал за мной. Нам обоим нужен был партнер, вот и сошлись.

Пэй Янь приподнял бровь. — Нужен?

— Это уже третий вопрос, — сказал Чжэн Лань.

— Ладно, — Пэй Янь уступил место. — Действие, кто хочет?

— Я, я, я! — вызвался парень, который обычно любил шутить. Чжэн Лань сразу почувствовал неладное.

— Раз уж это бывший, позвони ему прямо сейчас и спроси: "У нас еще есть шанс?" Да-да, именно так!

Бай Хао первым вскочил и сказал: — Нет!

Так нельзя играть, вдруг...

Это потому, что Бай Хао знал, что Чжэн Ланю и Жуань Чисюаню было нелегко расстаться. Остальные же считали, что у них еще есть шанс, и даже хотели помочь.

Чжэн Лань беспомощно улыбнулся и спросил: — Я могу выбрать выпить?

— Нет! — хором ответили все.

Пэй Янь сидел рядом, скрестив руки, не говоря ни слова, его лицо было очень мрачным.

Чжэн Лань достал телефон, положил его на стол, нашел контакт и набрал номер.

Как только звонок соединился, сбоку протянулась рука и нажала отбой.

— Давай другое, — Пэй Янь убрал руку и сказал. — Это не очень хорошо.

Все в комнате посмотрели на него.

Тон Пэй Яня был легким, но взгляд ледяным, он выглядел очень грозно и умел напугать.

Сразу же кто-то согласился: — Да, это немного перебор. Давайте лучше выберем кого-нибудь другого.

— Ну ладно, — сказал парень, предложивший это действие, смущенно. — Тогда позвони... второму человеку в списке контактов твоего социального приложения и скажи ему то же самое.

Чжэн Лань сказал "хорошо", одной рукой взял телефон, пролистывая список контактов в WeChat, а другой рукой погладил Пэй Яня по спине, давая понять, чтобы он не хмурился.

Пэй Янь взял стакан вина, сжал его в руке и расслабил лоб.

Но Чжэн Лань взглянул на экран и вдруг замер.

В списке контактов первым был профессор Конрад, вторым — Сирил Пэй Янь.

— Как же звонить... — Чжэн Лань рассмеялся и сказал Пэй Яню: — Второй — ты.

Он выпил, голос у него был немного хриплый, и когда он повернул голову к Пэй Яню, чтобы сказать это, он немного звучал как будто капризничает.

Пэй Янь на мгновение замер.

— Тогда скажи прямо сейчас, — быстро предложил Бай Хао.

— Ну ладно... — Чжэн Лань положил телефон, прикрыл рот рукой, сжатой в кулак, казалось, немного смутился.

— Я хочу спросить тебя... у нас еще есть шанс?

Когда Чжэн Лань говорил, он смотрел на него снизу вверх, его ресницы были полуприкрыты, и в хаотичном свете он выглядел очень жалким, словно они действительно были влюблены, расстались по какой-то причине, но Чжэн Лань не мог его забыть.

Все шумели некоторое время, затем Чжэн Лань тут же отвернулся, отведя взгляд. Пэй Янь все время молчал, сидел, опершись рукой на колено, играя с бокалом вина, и лишь спустя долгое время запрокинул голову и выпил.

— Последнее действие, Сирил, твоя очередь.

Все знали, что немного переборщили, поэтому уступили очередь Пэй Яню.

Но Пэй Янь не особо старался. Он все еще был рассержен. — Не придумал еще, оставлю на потом.

Сказав это, он встал и сказал, что пойдет в туалет.

Когда он дошел до двери отдельного зала, Чжэн Лань осмелился поднять глаза и увидел его спину, когда он выходил.

Вскоре после этого телефон Чжэн Ланя зазвонил. Это звонил Жуань Чисюань.

У него не было выбора, кроме как выйти и ответить. Он шел внутрь, пока не дошел до места рядом с туалетом, где стало немного тише.

— Чжэн Лань, что ты хотел спросить меня только что? — спросил Жуань Чисюань.

— Я закончил проект, когда у тебя будет время? — спросил Чжэн Лань.

— На самом деле нам больше не нужно разговаривать, — Жуань Чисюань прочистил горло. — Но есть кое-что, что я хотел бы уладить.

— Что?

— Подарки, которые я дарил тебе, когда ухаживал за тобой, верни мне их деньгами, — сказал Жуань Чисюань.

Чжэн Лань замер на мгновение, затем улыбнулся и сказал: — Хорошо.

— Это... мне нужно довольно срочно, в течение этого месяца. Я сообщу тебе, когда у меня будет время, чтобы ты пришел.

— Хорошо, — Чжэн Лань сдержал дыхание и повесил трубку.

— Твой телефон искажает звук, я услышал примерно, — сказал Пэй Янь.

Чжэн Лань не обернулся, он знал, что это Пэй Янь.

— Спасибо тебе за то, что было раньше, — сказал Чжэн Лань.

Если бы он действительно сказал это Жуань Чисюаню, тот потом мог бы его оговорить.

— Я должен извиниться перед тобой, — сказал Пэй Янь. — Я не должен был поднимать тему твоего бывшего парня.

— Это всего лишь игра, — Чжэн Лань прислонился к стене. — Раз уж я участвовал, я был готов проиграть.

Пэй Янь хмыкнул: — У тебя хороший характер.

Они постояли в тишине некоторое время. Прошел пьяный мужчина, шатаясь. Пэй Янь потянул Чжэн Ланя, они прижались спинами к стене, плечом к плечу, уступая широкую дорогу.

— Ты знаешь, почему Жуань Чисюань вдруг согласился расстаться? — спросил Пэй Янь.

Не дожидаясь ответа Чжэн Ланя, Пэй Янь сказал: — У его семьи проблемы с компанией, сейчас у него нет денег. Он недавно подцепил богатую красавицу, конечно, ему пришлось тебя бросить.

Чжэн Лань опустил руки.

— Злишься? — спросил Пэй Янь.

Чжэн Лань с трудом улыбнулся: — Не стоит.

Пэй Янь опустил голову и некоторое время смотрел на него, затем сказал: — Хорошо, что ты понимаешь.

— Хочешь побыть один? — снова спросил он.

— Угу, — кивнул Чжэн Лань.

Пэй Янь прошел несколько шагов вперед. Чжэн Лань смотрел на ковер. Через мгновение он почувствовал, как шаги снова стали немного громче.

Он только собирался поднять голову, как чья-то ладонь нажала ему на затылок, прижимая его к плечу этого человека.

Свитер Пэй Яня был очень мягким, совсем не кололся.

На таком близком расстоянии Чжэн Лань почувствовал, что помимо запаха алкоголя, от него исходит легкий аромат парфюма.

Приятный запах.

Пэй Янь медленно погладил Чжэн Ланя по волосам, и Чжэн Лань почувствовал холод его кольца на руке.

— У вас двоих больше нет шансов, — Пэй Янь опустил голову и очень тихо сказал Чжэн Ланю на ухо.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 9: Прислониться к плечу

Настройки


Сообщение