Глава 4

Глава 4

Лян Чжися почти нечего было собирать. У нее было мало вещей, и в поездки она всегда брала самый минимум.

Но все же она последовала совету Пэн Минь и набила до отказа свой 24-дюймовый чемодан, который служил ей уже долгое время.

— Сяся, говорю тебе, погода в Иане сейчас как сумасшедшая, меняется вмиг. Хоть сейчас и лето, но лучше возьми немного теплой одежды. О, и легкой тоже немного захвати, — тараторила Пэн Минь в трубку, торопливо направляясь к пункту выдачи посылок.

Услышав запыхавшийся голос подруги, Лян Чжися открыла рот, чтобы что-то сказать, но вырвавшиеся звуки были совершенно не похожи на речь.

Пэн Минь продолжала говорить на том конце провода:

— Я сейчас так хочу дать пощечину своему научному руководителю! Скажи, я что, собака? Или рабыня? Чертова собака хотя бы может спокойно принимать еду, а мне еще и заискивать приходится. В следующей жизни стану кошкой, точно.

Услышав тираду Пэн Минь, Лян Чжися улыбнулась. Она не могла говорить и утешить подругу, оставалось лишь быть молчаливым слушателем.

Лян Чжися хорошо знала свою подругу: та хоть и жаловалась, но свою специальность любила до безумия и среди множества преподавателей выбрала именно этого «прославленного» язвительного профессора.

Пэн Минь на том конце провода все еще не умолкала:

— Я серьезно, я точно выбрала своего научрука, потому что у меня в голове было слишком много воды. Я еще надеялась, что он поможет мне опубликоваться в паре хороших журналов, а в итоге? Он велел мне писать самой.

— Здравствуйте, я за посылкой. Да, вот эта, спасибо, — Пэн Минь забрала посылку и повернула к остановке университетского автобуса. — Правда, Сяся. Скажи, зачем мы вообще пошли на юрфак? Надо было сразу тебя слушать, после армейской подготовки в университете сразу готовиться к экзамену на право заниматься юридической практикой. Учим право, учим, а в итоге самые связанные по рукам и ногам — это мы сами.

Пэн Минь, должно быть, села в автобус. Лян Чжися услышала звук считывания карты для проезда. Подруга продолжала:

— Я скоро сойду с ума. Единственное, что меня сейчас радует, — это то, что в четверг я увижу тебя.

— Дорогая, я так по тебе скучаю! Я сейчас так хочу просто прилететь к тебе, обнять тебя, расцеловать! — пылкое признание Пэн Минь заставило Лян Чжися нахмуриться. Она постучала по телефону, намекая подруге быть сдержаннее.

Пэн Минь поняла намек и тут же пожала плечами:

— Эх, ты, старушка моя. Мы, молодежь, должны смело выражать свою симпатию. Эта симпатия ведь не только про любовь, но и про дружбу. Ты — самая-самая лучшая подруга в мире, ты — лучшая подруга красавицы Пэн Минь. Благодаря тебе у Пэн Минь было много счастливых моментов.

Лян Чжися все еще хмурилась, но не от неприязни, а от смущения и радости.

Они с Пэн Минь познакомились в университете и все четыре года были почти неразлучны: вместе ходили на занятия, вместе сидели в библиотеке, вместе готовились к гарантированному поступлению в аспирантуру, пока… Лян Чжися не попала в аварию.

Лян Чжися знала, что Пэн Минь говорит ей о ее важности, чтобы она не предавалась дурным мыслям. Она понимала, что подруга хочет дать ей понять: даже став немой, она все еще нужна этому миру, она важна.

Лян Чжися все понимала.

— Ладно, не буду тебя дразнить. Приезжай в четверг, вечером поужинаем у меня дома. Мама знает, что ты приедешь, и минуты не может дождаться, вчера уже ходила на рынок смотреть твои любимые блюда. Я иногда правда сомневаюсь, не ты ли ее родная дочь, а меня она просто подобрала в мусорке, — Пэн Минь услышала объявление о прибытии автобуса к ее общежитию и встала. Одной рукой она держала телефон, другой — только что полученную посылку. — Ладно, пока. Я доехала до общежития. Увидимся в четверг. Правда, дорогая, одна мысль о том, что в четверг я тебя увижу, делает меня такой счастливой, что хочется плакать. Кстати, У Ци пришлось вернуться раньше по делам, так что тебе придется лететь одной, будь осторожна.

Лян Чжися дважды постучала по микрофону и повесила трубку.

Закончив разговор, Лян Чжися поднялась на крышу.

Она сняла этот дом в том числе из-за дворика и крыши.

До того, как стать немой, Лян Чжися почти все свое время посвящала учебе, стремясь доказать свою состоятельность через отличные оценки.

После того, как она онемела, учеба приостановилась. На самом деле, ее можно было и не прерывать, но Лян Чжися признавала, что ей не хватило смелости. Она не осмелилась свернуть с прежнего пути, особенно с того, что был вымощен ее гордостью.

Очень быстро небо над головой усыпали звезды. Лян Чжися тихонько вздохнула. Она лежала в шезлонге, заложив руки за голову, и расслабленно смотрела в ночное небо.

Она очень не хотела вспоминать прошлое, но человеку, похоже, трудно контролировать свои эмоции. Лян Чжися снова начала думать о себе прежней. У нее редко бывали такие моменты расслабления, как сейчас. Раньше она делила каждую секунду надвое.

Сначала Лян Чжися утешала себя тем, что ей уже очень повезло: хоть она и не может говорить, но осталась жива, и врач сказал, что есть шанс на восстановление.

У нее была временная потеря голоса.

Лян Чжися мысленно считала звезды на небе.

Одна, две, три… Звездное небо было прекрасным, и она начала загадывать желания.

Пусть все будут счастливы, пусть будет мир во всем мире.

Если бы, думала она, если бы она сама могла стать чуточку счастливее. Совсем чуть-чуть.

Ночной ветер был совсем не теплым. Лян Чжися потерла глаза — она снова плакала.

Она закрыла глаза руками и протяжно вздохнула.

Вытерев слезы, она снова устремила взгляд на звезды над головой.

Когда же она сможет снова говорить?

Лян Чжися бесчисленное количество раз представляла себе это, она с нетерпением ждала этого дня.

Она не смела показывать друзьям свое беспокойство.

Она изо всех сил старалась сохранять спокойствие перед друзьями, изо всех сил старалась доказать, что смирилась с ситуацией.

Но на самом деле, каждый вечер перед сном она смотрела на себя в зеркало, смотрела на свои губы, слегка приоткрывала их и снова смыкала.

А потом усмехалась.

Как странно: губы алые, никаких повреждений, голосовые связки тоже не пострадали, так почему же она не может издать ни звука?

Лян Чжися стала немой.

Ставшая немой Лян Чжися закрыла глаза, сложила руки под головой и тихо ждала, когда придет сон.

Ночью было холодно не только от ветра, но и от воздуха.

Задремавшую и легко одетую Лян Чжися одолел холод. Она открыла глаза, встала и быстро вернулась в комнату.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение