Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
◎Помолвка◎
Второстепенная героиня 1
— Что?
Цуй Ю недоверчиво уставилась на газету в своих руках. — Помолвка?
Она подняла голову, посмотрев на служанку, которая добавляла ей завтрак, и чуть не выплюнула птичье гнездо. На газетной полосе была пара красивых мужчины и женщины: мужчина в костюме, с холодным выражением лица и безразличным взглядом, а женщина сияла улыбкой, её глаза светились, словно она была самым счастливым человеком в мире.
Цуй Ю протянула руку, её бледные пальцы коснулись лица женщины, затем она посмотрела на свой погасший телефон. На экране отражалось то же самое миловидное лицо, что и в газете. Это была её помолвка, но в то же время не её.
Глаза Цуй Ю слегка дрогнули, она явно всё ещё была в замешательстве, словно знала и не знала, что произошло. Но в целом, она поняла, что перенеслась в тело персонажа, и притом в роман под названием «Властный гендиректор тайно влюблён в меня», который она только что закончила читать.
Роман «Властный гендиректор тайно влюблён в меня» был очень популярен в кругах онлайн-литературы. Любовные интриги, семейные распри богатых кланов — всё это захватывало множество фанатов, которые даже создали специальный Тиеба, где обсуждали различных персонажей. И среди них, злодейка Цуй Ю была самой ненавистной.
В этой книге Цуй Ю была настоящей наивной милашкой, которая испортила все свои козыри. Она родилась в богатой и влиятельной семье, получила лучшее образование с детства, обладала прекрасной фигурой и внешностью, но, к сожалению, влюбилась в главного героя Гу Ци. Главный герой и второстепенная героиня были обречены не иметь чувств друг к другу: принц всё равно влюбился в Золушку, наслаждаясь необычным любовным опытом, который она ему подарила.
А Цуй Ю, из-за того что главный герой влюбился в главную героиню, постоянно подставляла её. Но её простой ум и характер избалованной барышни каждый раз приводили к тому, что главный герой ловил её с поличным. И благодаря её постоянным интригам, которые на самом деле были божественными помощниками, главный герой и главная героиня наконец признались друг другу в чувствах и рука об руку пошли к счастью.
Цуй Ю же пожинает плоды своих поступков, в конце концов теряя всё. И самое несчастное, что она перенеслась в тело самой ненавистной злодейки-пушечного мяса в этой книге.
Что касается того, почему она перенеслась именно в эту книгу и именно в тело второстепенной героини, Цуй Ю предположила, что, возможно, она была единственной, кто защищал Цуй Ю на форуме Тиеба романа «Властный гендиректор тайно влюблён в меня». Так что… Небеса решили, что она ослепла, и позволили ей на собственном опыте ощутить, какие злобные поступки совершала та Цуй Ю?
Цуй Ю теперь хотелось отвесить себе две пощёчины, а затем отрубить себе руки. Она опустила взгляд на свои руки и пробормотала: — Зачем ты лезла не в своё дело, зачем ты лезла не в своё дело.
Она просто видела, как люди на форуме ужасно ругали Цуй Ю, и подумала, что раз у них одинаковые имена, это судьба, поэтому встала на её защиту, сказав несколько слов. Но она и представить не могла, что из-за своей доброты перенесётся сюда.
Цуй Ю пришлось принять этот факт. Она не из тех, кто любит жаловаться, но она знала сюжет этого романа и знала, насколько жалкой была судьба Цуй Ю в нём. И всё это было результатом её собственных напрашиваний на неприятности.
Цуй Ю застонала, глядя на эту роскошную виллу, а затем на красивого мужчину в газете. Она снова вздохнула: какой толк от того, что он красив, если она теперь самый ненавистный человек в его глазах!
— Барышня, Нито, которого вы ждали, скоро приедет. Как обычно, ему ждать вас в гардеробной?
— спросил Управляющий Чжан.
— Какой Нито?
— спросила Цуй Ю.
— Нито — ваш стилист и дизайнер одежды, — Управляющий Чжан, глядя на слегка растерянную барышню после пробуждения, доброжелательно напомнил: — Барышня, вы забыли? Сегодня первый день вашей помолвки с молодым господином Гу, и вы должны пойти на обед к старшим.
Цуй Ю почесала голову. Роман «Властный гендиректор тайно влюблён в меня» насчитывал тысячи глав, и она действительно почти забыла начало сюжета. После напоминания Управляющего Чжана у неё появились какие-то воспоминания: сегодня действительно был день, когда она должна была встретиться с семьёй Гу Ци.
Цуй Ю вошла в гардеробную и увидела шкаф, полный одежды, но не могла обрадоваться, потому что эта одежда совершенно не подходила ей. Она помнила, как в романе описывалось, что оригинальная владелица любила Гу Ци, поэтому её стиль одежды соответствовал его идеальному типу. Но Цуй Ю не думала, что эти идеальные типы совершенно не сочетались с её внешностью.
Гу Ци, казалось, предпочитал милых девушек, но Цуй Ю выглядела особенно обольстительно, особенно её глаза-персиковые лепестки: каждый взгляд и улыбка были полны очарования. Она была красива, но не осознавала этого. Цуй Ю посмотрела на одежду в шкафу и погрузилась в раздумья.
Цуй Ю обладала несвойственным другим оптимизмом. Она считала, что раз уж она здесь, то примет ситуацию как есть, тем более… нынешняя ситуация не позволяла ей не принимать её.
Её взгляд упал на «Бентли» и «Роллс-Ройс», припаркованные во дворе за окном. Эти машины… Если бы это была её прошлая жизнь, ей, вероятно, пришлось бы не есть и не пить пятьсот лет, чтобы купить их. Независимо от исхода, она подумала, что раз уж она здесь, то должна наслаждаться.
— Главное — не связываться с Гу Ци, — пробормотала Цуй Ю себе под нос.
— Барышня, что вы сказали?
— спросил Нито, стоя рядом.
Цуй Ю раньше была дизайнером одежды и имела свой уникальный стиль. Она посмотрела на себя в зеркало и сразу же нашла по-настоящему подходящий стиль для оригинальной владелицы. Её бледная рука махнула, и она сказала Нито: — Ничего, просто выбросьте всю эту одежду.
Нито удивлённо воскликнул: — Что?
Цуй Ю пришлось повторить: — Пожалуйста, выбросьте всю эту одежду, а затем, как я скажу, помогите мне выбрать несколько вещей.
Она подняла глаза на часы: — Уже поздно.
Цуй Ю окинула взглядом шкаф, достала оттуда одно, на вид, нежное платье и надела его. Выбранное ею платье было без бретелек, белое, оно подчёркивало её ещё более светлую кожу. Дизайн «русалочий хвост» с облегающим силуэтом делал её фигуру более стройной и высокой. Прямые ноги едва проглядывали, создавая особую красоту.
Её взгляд остановился на шраме на груди. Этот шрам… почему он так похож на порез от ножа?
Цуй Ю чувствовала, что, хотя она и читала роман, многие мелочи ей были неизвестны. Более того, Цуй Ю была всего лишь пушечным мясом, и её описание не было слишком подробным. По сравнению с Цуй Ю, она, вероятно, лучше знала главного героя Гу Ци и главную героиню Цинь Цяньцянь.
Нито закончил её макияж, и словно по сигналу, в дверь постучали.
— Барышня, мы можем отправляться?
Цуй Ю пришла в себя. Она посмотрела на себя в зеркало: её внешность полностью отличалась от той, что была в её прошлой жизни. Люди в романе были полны жизненной силы, их изысканность невозможно было достичь даже пластической операцией, особенно Цуй Ю. У неё были очень хорошие пропорции лица: высокий и аккуратный нос, стандартные глаза-персиковые лепестки, слегка подведённые, что делало их ещё более обольстительными. Губы были специально накрашены нежным оттенком «бобовой пасты», а белое платье без бретелек сразу же значительно улучшило её образ.
Цуй Ю через зеркало посмотрела на застывшего Нито и недоумённо спросила: — Что случилось?
Нито: — Барышня сегодня изменилась. Раньше я сколько ни просил вас надеть это платье, вы отказывались. Похоже, вы наконец поняли: лучше угождать себе, чем другим.
Цуй Ю улыбнулась и ничего не сказала.
Цуй Ю в сопровождении водителя прибыла в Отель Шэнъюэ. Дойдя до двери частной комнаты, она остановилась, потому что увидела мужчину, прислонившегося к стене у двери соседней комнаты. Между его длинными указательным и средним пальцами была зажата сигарета, из кончика которой медленно поднимался белый дымок.
Мужчина был одет в чёрный костюм, его глаза-персиковые лепестки были ещё более притягательными, чем у неё. Взгляд был глубоким, нос высокий, губы плотно сжаты. Словно почувствовав её взгляд, мужчина взял сигарету в рот и слегка поднял голову. В тот момент, когда дым поднялся вверх, он прищурился от дыма.
Всего один взгляд, и она испугалась открывшейся двери комнаты. Она поспешно отвела взгляд, но успела заметить, как мужчина бросил на неё косой взгляд. Дым и свет ламп переплетались, и черты его лица были ей не очень хорошо видны, но она интуитивно почувствовала, что этот мужчина очень опасен.
Она отвела взгляд и больше не смотрела, шагнув в комнату.
В то же время мужчина у двери кончиком пальца потушил сигарету. Рядом с ним раздался тихий голос: — Молодой господин, ту женщину нашли.
— Угу, — голос мужчины, охрипший от дыма, был глухим. — Пойдём.
Он выбросил сигарету в урну, а затем боковым зрением взглянул на закрывающуюся дверь комнаты.
Внутри комнаты.
Цуй Ю посадили рядом с Гу Ци. В комнате было только двое, родители обеих сторон, словно договорившись, опаздывали, чтобы оставить «молодой паре» личное пространство.
На самом деле, этот брак был договорным, заключённым ещё в детстве, не родителями, а поколением бабушек и дедушек. Поскольку у обоих родились сыновья, они могли возложить эту надежду только на внуков.
Но старшее поколение проигнорировало чувства детей. Гу Ци всем своим видом выражал протест. Цуй Ю, сидя рядом с ним, чувствовала его отторжение. Она слегка приподняла бровь, её глаза-персиковые лепестки уставились на бокал с красным вином перед ней. Когда она собиралась поднять его и медленно попробовать, мужчина рядом заговорил низким голосом: — Какие ещё уловки ты использовала, чтобы мои родители организовали нам ужин?
Цуй Ю: ???
Цуй Ю: — Я не делала этого, это не я, не говори ерунды.
Цуй Ю, подумав, решила, что, вероятно, оригинальная владелица использовала какие-то уловки, чтобы устроить этот помолвочный банкет. Но она ведь не оригинальная владелица. Гу Ци действительно был очень красив. Она мельком видела его лицо: высокий нос, плотно сжатые тонкие губы, слегка опущенные веки. Его холодная аура действительно отталкивала людей.
Неудивительно, что оригинальная владелица любила Гу Ци, он действительно был очень красив.
Но Цуй Ю не была оригинальной владелицей. Она знала, что он не любит её, и ей не хотелось и не было нужды вступать в какие-либо отношения с тем, у кого её не было в сердце. Сейчас она лишь молилась, чтобы прожить в этом романе подольше и насладиться жизнью богатой дамы.
Пока она так думала, вдруг услышала ещё одну фразу.
— Тебе не кажется, — Гу Ци холодно усмехнулся, — что ужинать с тем, кто тебе не нравится, очень отбивает аппетит?
Цуй Ю подняла бокал, глубоко вздохнула и мило улыбнулась: — Господин Гу, я знаю, что вам не нравится находиться со мной, но всё же хочу объяснить: не только вы считаете, что есть нужно с интересными людьми, чтобы был аппетит, я тоже так думаю.
Сказав это, она изогнула уголок губ, легонько чокнулась своим бокалом с его, а затем осушила красное вино одним глотком. — Прощайте.
Женщина повернулась и ушла, оставив Гу Ци смотреть ей вслед, нахмурившись в глубокой задумчивости.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|