Глава 4 (Часть 1)

Оз лишь спустя несколько минут смутно осознал, что под "ездовым животным" Дазай подразумевал его.

Он поджал губы и указал на себя указательным пальцем:

— Ездовое животное?

Дазай даже не потрудился ответить Озу. Спустившись, они стояли на крыше здания. Он смотрел вниз, небрежно напевая что-то себе под нос.

Он все еще думал, что если Оз рассердится, то он тут же воспользуется этим, чтобы избавиться от него.

К его удивлению, Оз лишь склонил голову, немного поразмыслил, а затем пришел к странному выводу.

— Твой друг хочет научиться летать с помощью магии?

Серьезный тон Оза наконец заставил Дазая обернуться.

Дазай:

— Что?

Оз:

— Обычные люди, если у них нет магического таланта… это можно примерно понять как врожденную способность. Если у обычного человека нет таланта, он не сможет научиться магии.

Он выглядел немного смущенным, потому что серьезно обдумывал, как исполнить желание Дазая.

Оз, кажется, никогда не замечал, что когда он молчит, вокруг него неосознанно витает легкий ветерок.

Ветер шевелит его волосы, поднимает полы пальто, словно озорной ребенок.

И этот ветер был замечен Дазаем.

Дазай прищурился, глядя на прядь золотистых волос, витающую у плеча Оза, и протянул руку.

Активация «Неполноценного человека» заставила золотистую прядь послушно опуститься на его кончики пальцев.

Под взглядом Оза он легонько потер подушечкой пальца эту прядь волос, и лишь спустя некоторое время, проявив великодушие, позволил ей вернуться на плечо Оза.

Оз не понял смысла этого действия Дазая.

Люди, которых он встречал раньше, например, Камадо Танджиро, или Незуко, или тот Водяной Столп, который любил рыбачить, — все они были понятнее, чем этот молодой человек.

Возможно, потому что они были простодушны, их радость, гнев и печаль были написаны на лице, и Озу не нужно было долго наблюдать за ними, чтобы понять их эмоции.

Но Дазай другой.

— подумал Оз.

Он снова не понимал Дазая, потому что молодой человек, который всегда относился к нему с легким нетерпением и холодностью, сейчас вдруг расплылся в лучезарной улыбке.

Глаз, не скрытый бинтами, смеялся, прищурившись, как маленький месяц на небе, а обычно спокойный тон теперь стал гораздо милее.

То, как он наклонился, приблизившись к нему, придавало ему детскую наивность.

Такое огромное изменение вызвало у Оза чувство, будто его осыпали милостями.

Дазай, подражая Озу, склонил голову и посмотрел на него:

— Эй, ты сказал, что ты маг?

Оз вздрогнул от внезапной близости Дазая и даже немного заикался:

— Не-не маг, просто умею немного магии.

— Магия или колдовство — неважно, — Дазай, казалось, стал еще счастливее. — Ты когда-нибудь видел магию, которая позволяет умереть счастливо?

Умереть счастливо?..

Оз замолчал. В глазах Дазая он увидел ожидание.

Возможно, друг, страдающий от тяжелой болезни, хочет уйти без боли?

Он моргнул, желая погладить этого доброго ребенка по голове.

Увидев, что Оз молчит, Дазай медленно выпрямился, постепенно возвращаясь к прежнему холодному виду.

— Не то чтобы совсем нет, — Оз истолковал настроение Дазая как разочарование. Он хотел немного порадовать молодого человека перед собой, поэтому тщательно подбирал слова. — Определение "умереть счастливо" слишком широкое, но если использовать гипнотическую магию, влияющую на разум, возможно, можно заставить человека погрузиться в счастье и совершить самоубийство или что-то в этом роде…

Голос Оза становился все тише. Магия никогда не была для него средством убийства.

По правде говоря, с тех пор как Оз себя помнил, его руки никогда не были запятнаны чистой человеческой кровью.

Тем более он не стал бы подталкивать людей к совершению греховных поступков.

Оз собрался с духом:

— Самоубийцы не могут попасть в рай.

Услышав это, Дазай наоборот рассмеялся:

— Не думал, что ты еще и верующий.

«Я не человек», — возразил Оз в душе, но все равно воспринял это насмешливое замечание Дазая как комплимент.

— Если ты хочешь, чтобы человек с тяжелой болезнью ушел счастливо, возможно, мы можем найти другие способы, например, поискать лечение в сфере магии…

Дазай странным тоном прервал Оза.

Он приподнял бровь, а смешок, вырвавшийся из его горла, звучал лениво.

— Тяжелая болезнь? Лечение?

Он рассмеялся, опираясь о стену, а в какой-то момент сменил насмешку на ожидание.

— О чем ты говоришь?

Ветер, окружавший Оза, слегка замер, а затем, как ни в чем не бывало, снова закружился.

Оз растерялся:

— Ты разве не хочешь вылечить друга?

— Почему я должен оставлять такую прекрасную возможность кому-то другому? — Дазай удивился, но быстро понял, что имеет в виду Оз. — Эй, ты же не думаешь, что эту магию нужно использовать на ком-то другом?

Дазай снова приблизился к Озу. Его еще невысокий рост заставлял его лишь запрокидывать голову, чтобы смотреть в глаза Оза.

Но это нисколько не влияло на исходящую от него ауру, которая шокировала Оза.

Глаза Дазая были похожи на водоворот, черный водоворот, затягивающий в бездну каждого, кто неосторожно в него ступит.

— Эй, — он вытянул указательный палец, зацепил воротник пальто Оза и притянул его к себе.

Под солнцем они отчетливо чувствовали дыхание друг друга. Оз даже неосознанно считал густые ресницы Дазая.

Заметив, что Оз слегка отвлекся, Дазай приоткрыл тонкие губы и выдохнул ему в полуприкрытые глаза.

Лишь когда взгляд, который можно было назвать нежным и всепрощающим, снова встретился с его взглядом, Дазай изогнул уголок губ.

— Ты вчера отвел меня в то место, на самом деле хотел…

Дазай замолчал, загадочно улыбнувшись.

— Если ты сможешь с помощью магии заставить меня умереть счастливо, я готов с тобой поиграть. Это вполне приемлемо.

Хочет?

Поиграть?

Мысли Оза на мгновение замерли, но он все же уловил главное в этой фразе.

— Ты хочешь умереть?

Глаза Дазая загорелись, и он с готовностью кивнул.

— Но ты больше не можешь умереть, — голос Оза стал тише. Негативные, мрачные эмоции Дазая инстинктивно вызвали у него гнев и сожаление.

Поэтому в неподходящее время, неподходящим образом он начал разговор, к которому долго готовился.

— Ты не умрешь, — потрясенное, опустошенное выражение лица Дазая вызвало у Оза сложные чувства. Он притянул Дазая к себе, смягчив тон. — Прости. Я все время хотел тебе сказать, что я вампир, а вчера ночью… ты выпил кровь вампира и сейчас ассимилируешься, становясь моим сородичем.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение