Нин Сюэмо посмотрела на шахматную доску. Казалось, Божественный Владыка только что играл рассеянно…
Редко у него бывали заботы…
Нин Сюэмо скрестила руки на груди и, прислонившись к колонне павильона, молча стояла.
— Помылась? — Шэнь Цзюли обернулся, его взгляд медленно скользнул по ней.
Нин Сюэмо мылась в горячем источнике в Резиденции Небесного Мастера. Ее волосы были еще полувлажными, а прелестное личико раскраснелось от пара, напоминая покрытое росой красное яблоко, которое так и хотелось укусить.
Шэнь Цзюли поднял руку, намереваясь притянуть ее в объятия, но Нин Сюэмо мелькнула в сторону, уклонившись от его пальцев, и прислонилась к другой колонне.
Шэнь Цзюли: «…»
В последние дни она, казалось, несколько отдалилась от него.
С того дня на ледяной равнине, когда его попытка принудить ее к браку провалилась, она больше не позволяла ему ни целовать, ни обнимать себя…
Он медленно опустил руку, не выказывая обиды, и сел за маленький столик:
— Сыграешь со мной партию?
Нин Сюэмо очистила виноградину и бросила ее в рот:
— Пока нет настроения. Божественный Владыка, я пришла попрощаться.
— Попрощаться? Куда ты собралась? — Шэнь Цзюли поднял голову и посмотрел на нее.
— Конечно, вернуться в резиденцию Нин. Я ведь теперь не твоя наложница, а ты сейчас в облике Ханьшань Юэ. Значит, я не могу жить с тобой в Резиденции Небесного Мастера как твоя ученица. Без официального статуса мне здесь оставаться неприлично, так что я лучше вернусь в резиденцию Нин. Не волнуйся, завтра я тоже пойду на свадьбу наследного принца, не пропущу.
Шэнь Цзюли некоторое время смотрел на нее, затем убрал шахматную доску. Он не стал ее удерживать, лишь сказал:
— Хорошо, я провожу тебя.
Нин Сюэмо: «…»
Она почувствовала, как что-то сдавило ей грудь, и, развернувшись, пошла прочь:
— Не нужно, тут всего несколько шагов.
Она шла быстро и через мгновение уже покинула двор.
Была глубокая зима, и уже стемнело. На улицах почти не было пешеходов, лишь изредка кто-то торопливо проходил мимо.
Выйдя на улицу, Нин Сюэмо ощутила холодный ветер, и это немного ее охладило.
Она хлопнула себя по лбу. Что это на нее нашло?
В последнее время она, кажется, стала слишком придирчивой. Возможно, у Божественного Владыки были какие-то невысказанные причины, у него свои резоны. Зачем ей так цепляться за вопрос статуса?
Все станет ясно, когда она достигнет восьмого уровня, так что спешить сейчас некуда.
А до восьмого уровня можно просто наслаждаться этой свободной и беззаботной жизнью.
Она решила запеть во весь голос:
— Небесный князь слегка кубок наклонил, кувшин вина пролив. Сколь многое в мире людей преобразил, в судьбу и вольный дух. Изящество на бровях, благородство в груди, семь долей безумия, три — нежности. Истина и ложь — все желанно. Славу и выгоду — на вино сменяю. Звуки и краски — лишь кожа, мех да плоть. Мир полон печали, сколь многие свободны быть могут? Одиноко стою на башне высокой, всегда найдется тот, кто песней ответит. Дикий нрав не унять, я сама решу, уйти мне иль остаться…
После пения тоска в ее сердце, казалось, немного улеглась. Нин Сюэмо зашагала вперед широкими шагами, привлекая удивленные взгляды прохожих, но ей было все равно, и она запела еще громче.
— Хорошо сказано: «Славу и выгоду — на вино сменяю, звуки и краски — лишь кожа, мех да плоть»! — раздались с верхнего этажа легкие хлопки. В ночной тишине аплодисменты звучали отчетливо, и голос говорившего был ясным.
Этот голос показался ей смутно знакомым. Нин Сюэмо подняла голову и увидела на втором этаже винного дома человека, стоявшего легко и непринужденно.
На нем была простая синяя рубашка, он казался хрупким и худым. Хотя ночь была туманной, Нин Сюэмо ясно разглядела его лицо…
Это была жена наследного принца, Тянь Сюэцин, в мужской одежде.
Нин Сюэмо замерла. Тянь Сюэцин посмотрела на нее и покачала бокалом в руке:
— Не хочешь подняться и выпить чашу?
Данная книга предоставлена бесплатно для ознакомления. Если вам понравился перевод, вы можете поддержать автора любой суммой.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|