В других местах Маленькому Цилиню хватало одного лишь устрашающего вида и своего статуса, чтобы обратить диких зверей в бегство.
А здешние волки осмелились вступить с ним в схватку!
Нин Сюэмо знала, что истинная сила Маленького Цилиня не так уж велика. В настоящем бою он мог не справиться с этими дикими волками!
— Волков слишком много, он им не ровня… — раздался голос у нее за спиной.
Нин Сюэмо замерла и резко обернулась. Дицзунь полулежал, опираясь на большой камень. Его глаза за белой нефритовой маской были открыты, взгляд устремлен на Маленького Цилиня вдали.
Маленький Цилинь был окружен стаей волков. Из круга то и дело доносился вой, брызги крови взлетали в воздух, создавая на фоне бледного солнца картину жестокой красоты.
Нин Сюэмо, опасаясь нападения волков, не могла укрыться, держа Дицзуня на руках, поэтому усадила его на камень, а сама встала рядом, охраняя его.
Увидев, что он очнулся, Сюэмо облегченно вздохнула: — Дицзунь, где мы?
Дицзунь бросил на нее равнодушный взгляд: — Это Темный Лес. Здесь я обычно тренирую своих учеников.
Так вот он какой, Темный Лес!
Нин Сюэмо не раз слышала о нем от Е Цинлуань. Она всегда представляла его себе где-то за пределами горы Фолянь Шань, в диких и опасных местах. Она и подумать не могла, что он находится под Белой Пагодой…
— Значит, это владения Дицзуня. И эти волки… тоже принадлежат вам?
Разводить волков? Разве ему больше нечем заняться?
— Здешние волки рождены из темной энергии неба и земли. Каждое дерево здесь хранит в себе множество волчьих душ. Как только одни волки падают, из Деревьев Волчьих Душ появляются другие. Они бесконечны, их невозможно уничтожить, — Дицзунь дал неожиданно подробное объяснение.
Значит, эти деревья с лицами-масками — это Деревья Волчьих Душ, а лица на них — волчьи морды?!
Если так, то их действительно невозможно истребить…
Пока она размышляла, сзади послышался зловещий звук.
Не оборачиваясь, она крутанулась на месте, пронзив мечом двух волков, которые подкрались сзади, готовясь к нападению. Их тела отлетели в сторону…
— Оставаться здесь нельзя. Нужно уходить! В тридцати ли к юго-востоку отсюда находится озеро, называемое озером Лотоса Будды. Туда волки не сунутся, — снова заговорил Дицзунь. Он был явно ослаблен, и после этих слов его дыхание стало прерывистым.
Нин Сюэмо очень хотелось спросить, почему он так ослаб, но в такой опасной ситуации было не до разговоров. Она коротко кивнула: — Хорошо! Тогда идем к озеру Лотоса Будды!
Она посмотрела на него: — Дицзунь, вы можете идти сами?
Обычный человек с такими ранами не смог бы и пошевелиться.
Но Дицзунь… Нин Сюэмо всегда казалось, что Дицзунь никогда не падает, что он всемогущ…
Дицзунь посмотрел на нее, в его глазах мелькнул странный огонек: — Ты хочешь снова бросить меня?
Нин Сюэмо замолчала, вспомнив свой недавний поступок. Похоже, она действительно оставила его одного…
Однако она не думала, что он действительно ранен. Ей казалось, что он притворяется…
Странно, он же был без сознания, откуда он знает, что она его оставила?!
— Я не был без сознания, просто не мог двигаться, — Дицзунь одним предложением развеял ее сомнения. Его губы за маской слегка сжались.
— Простите, — Нин Сюэмо почувствовала укол вины. Из-за ее ошибочного суждения Дицзунь чуть не погиб в волчьей пасти.
Данная книга предоставлена бесплатно для ознакомления. Если вам понравился перевод, вы можете поддержать автора любой суммой.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|