Он горько усмехнулся и снова сел за доску, чтобы сыграть с Нин Сюэмо последнюю, решающую партию.
Юньси стояла рядом, настолько напряженная, что на кончике ее носа выступили капельки пота. Она переводила взгляд с Нин Сюэмо на Ханьшань Юэ, стоящего позади нее.
Нин Сюэмо была полностью поглощена игрой, взгляд Ханьшань Юэ также был прикован к доске. Он ни разу не посмотрел на нее…
Юньси впилась ногтями в ладони, ее губы побелели.
Столько лет, столько лет она не могла по-настоящему приблизиться к нему. Он всегда оставался с ней холодно отстраненным, не приближаясь и не отдаляясь.
Она думала, что он по своей природе холоден и бесстрастен, но никак не ожидала, что он позволит такой обычной девушке, как Нин Сюэмо, приблизиться к себе, и даже стать его наложницей…
Недовольство! Подлинное недовольство!
В душе Юньси, отточенной тысячелетними тренировками, вновь поднялись волны…
Последняя партия между Нин Сюэмо и Жун Юэ Тяньланем, естественно, была захватывающей.
Постепенно они начали понимать стиль игры друг друга, и борьба стала еще более ожесточенной.
В начале Жун Юэ Тяньлань все еще думал о своем чае и был несколько рассеян, но по мере развития партии вся его энергия была поглощена игрой. Это чувство встречи достойного противника было восхитительным!
Особенно учитывая, что противником была неприметная девушка, это чувство усиливалось вдвойне.
Теперь он полностью воспринимал Нин Сюэмо как равного себе противника, и его взгляд на нее изменился.
Раньше он видел в ней всего лишь наложницу Дицзуня, и в его взгляде преобладало любопытство.
К тому же, Нин Сюэмо была обычным человеком, и, учитывая свой статус, он не слишком ее ценил.
Но теперь Жун Юэ смотрел на нее как на равного себе противника. В его глазах светились восторг и восхищение!
В последней партии оба игрока использовали неожиданные ходы, никто не уступал, и оба были полностью погружены в игру.
Когда последняя фигура была поставлена на доску, Нин Сюэмо одержала победу с преимуществом в один камень.
Жун Юэ Тяньлань оттолкнул доску и встал: — Госпожа Нин, вы действительно мастер в этом искусстве! Я признаю свое поражение!
Нин Сюэмо улыбнулась: — Господин Жун Юэ, вы были несколько рассеяны во время игры, иначе исход партии мог быть иным.
Она говорила правду, Жун Юэ Тяньлань в начале действительно немного отвлекался, и начало партии было для него не слишком удачным…
Неожиданно, она даже это заметила!
Жун Юэ Тяньлань чувствовал, что ему еще мало: — Может, сыграем еще несколько партий?
Нин Сюэмо еще не успела ответить, как Ханьшань Юэ спокойно произнес: — Пять партий, до трех побед. Она уже выиграла, нет необходимости играть дальше.
Он бросил взгляд на Юньси: — Можете выполнять условия пари.
Лицо Юньси стало мертвенно-бледным. Она отступила на два шага: — Я… у меня дела во дворце, я прощаюсь. — Она повернулась и быстро вышла.
В глазах Жун Юэ Тяньланя мелькнула тень вины. Юньси была его другом на протяжении тысячи лет, и в глубине души он был на ее стороне…
Но в этом деле он уже сделал все, что мог, и больше ничем не мог ей помочь, оставалось лишь смотреть, как она уходит.
Когда фигура Юньси исчезла за дверью, Жун Юэ Тяньлань повернулся к Ханьшань Юэ: — Ты… слишком безжалостен.
Ханьшань Юэ спокойно ответил: — Зачем давать надежду, если нет чувств?
У него не было к Юньси романтических чувств, так зачем запутывать ее, давая надежду, а затем обрекая на разочарование?
В таких делах лучше сразу расставить все точки над i! Это будет лучше для обоих!
Жун Юэ Тяньлань замолчал. Нельзя было не признать, что Ханьшань Юэ прав…
Он снова вспомнил о своем чае и невольно посмотрел на Ханьшань Юэ…
Данная книга предоставлена бесплатно для ознакомления. Если вам понравился перевод, вы можете поддержать автора любой суммой.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|