Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Сюйхань, увидев Цаннай Тэна, инстинктивно хотела уйти, но ноги не слушались, и ей пришлось остановиться.
Ладно, она признала, что не стоило ей так бесцельно бродить по улице, и не стоило идти, уткнувшись в землю, не замечая мужчину в костюме напротив.
Всё те же величественные, но не гневные орлиные глаза, та же мужественная внешность. Единственное, что изменилось, это, наверное, то, что в его когда-то чёрных волосах теперь появились седые пряди.
Но почему же Цаннай Тэн так обрадовался, увидев её?
За семь лет, с её рождения и до её ухода из дома, она ни разу не видела, чтобы этот мужчина был по-настоящему счастлив.
А сейчас он вдруг улыбнулся.
Даже телохранители позади него выглядели взволнованными. Почему? Разве Цаннай Тэн не должен был её ненавидеть, увидев?
— Десять лет, я искал тебя десять лет, — хрипло произнёс Цаннай Тэн, стоя в пяти шагах от Сюйхань.
Казалось, он собрал всю свою храбрость и силы, чтобы произнести эти слова.
— Да, конечно, когда твоя так называемая дочь исчезает, это, должно быть, очень позорно, — Сюйхань моргнула, не понимая, почему вдруг возникло желание плакать.
Как только эти слова были сказаны, лицо Цаннай Тэна мгновенно побледнело, а боль в сердце стала такой отчётливой.
— Давай поговорим в машине.
Сюйхань не отказалась, что вызвало у Цаннай Тэна прилив радости. Он тут же приказал подчинённым принести две чашки кофе, а сам сел в машину, беспокойно потирая руки, немного растерянный.
Удлинённый лимузин Линкольн так и стоял на обочине дороги.
— Я не люблю кофе, — ей нравился чёрный чай.
Конечно, Цаннай Тэн смутился.
— Прости, я… я не знал, что ты любишь пить. Может, я попрошу кого-нибудь принести что-то другое?
Достойный Президент финансовой группы «Цаннай» извиняется из-за такой мелочи. Как бы то ни было, Сюйхань это увидела.
— Ничего, кофе тоже подойдёт, — всё равно разговор не будет долгим.
Следующие десять минут они оба молчали, лишь Цаннай Тэн время от времени пристально смотрел на лицо Сюйхань.
— Ты очень похожа на свою мать, — наконец, он заговорил первым.
— О, — она, конечно, знала.
Если бы не это, как бы он мог быть так жесток к ней в детстве?
Когда-то она ненавидела свою мать, ненавидела её за то, что та родила её, но потом бросила; ненавидела её за то, что она оставила её, разрушив прекрасную любовь с отцом.
Ушедшие ушли навсегда, а оставшиеся, с открытыми глазами, должны были пережить эту мирскую пустоту и скорбь.
Даже единственные родственные чувства не могли быть испытаны.
— Сяохань, я знаю, тебе очень трудно простить меня, твоего отца. Я и не смею надеяться на твоё прощение, я лишь прошу тебя не ненавидеть меня. Я не дал тебе прекрасного детства, напротив, постоянно обижал и мучил тебя, это всё моя вина. Сяохань, я потерял твою мать, поэтому не хочу терять и тебя, свою единственную дочь. Сяохань, возвращайся домой, — с лёгким, сдавленным голосом Цаннай Тэн всё же договорил.
Он был неправ, он с самого начала не должен был возлагать вину на дочь.
Что такое родственные чувства? Он никогда не был хорошим отцом.
Нет, даже отцом его назвать нельзя.
В отличие от несколько взволнованного Цаннай Тэна, Сюйхань была необычайно спокойна.
По крайней мере, внешне.
— Президент Цаннай закончил говорить? Тогда мне пора, — открыв дверцу машины, она спокойно вышла, сунула руки в карманы пальто, слегка поклонилась человеку в машине и пошла прочь.
Сюйхань глубоко вздохнула, стараясь не думать о виноватом и страдающем выражении лица Цаннай Тэна.
Некоторые вещи, если бы их можно было легко простить, не терзали бы разум десять лет, и с ними всё равно невозможно смириться.
Внезапно рядом остановилась красная Феррари, а за ней — синий Порше.
— Садись, — Хуаньин нажала кнопку, и дверь машины автоматически открылась.
Сюйхань слегка улыбнулась, её улыбка всё ещё была такой же гордой.
Она грациозно села в машину:
— Вы всё видели.
Хуаньин кивнула:
— Видели, но ничего не слышали.
Сюйхань закрыла глаза и откинулась на спинку сиденья:
— Эх, сегодня так устала.
Сидящая сзади Шисюнь увидела это и невольно нашла это забавным.
Совсем как ребёнок.
К счастью, которое так легко получить, нельзя слишком сильно привязываться и слишком сильно доверять, потому что если это окажется ложной иллюзией, то сильнее всего пострадаешь только ты сам.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|