Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Идти против него, конечно, к несчастью?
— Доктор? — Чжао Се, услышав просьбу Су Яньян, не выдержал и рассмеялся. — Барышня, ты думаешь, это элитный район Пекина или Шанхая? Может, тебе ещё круглосуточного медицинского ассистента предоставить?
— Не нужно круглосуточно, — Су Яньян закатила глаза. — Одного-двух часов будет достаточно. У этого ребёнка сильная лихорадка, пусть его осмотрит врач. Возможно, это всего лишь пара инъекций антибиотиков.
Чжао Се только что закончил пятитысячный забег с отягощениями. Жёлтая камуфляжная куртка пустынного цвета, промокшая от пота, прилипла к его телу, подчёркивая стройную и мускулистую фигуру.
Обычно в это время Су Яньян стояла бы за ограждением зоны утренней тренировки, закатывая глаза от восхищения, глядя на отряды потных мускулистых мужчин. А этим утром она остановила Чжао Се ради того наёмника по имени Андреас.
Чжао Се, не оборачиваясь, слышал, как хихикают те скучающие парни, которых он мучил дьявольскими тренировками вот уже два года.
— Это военная зона, — раздражённо сказал он. — Твои «друзья» из клиник сюда не попадут. У нас нет армейских врачей, обычно мы сами справляемся с болезнями, в основном за счёт иммунитета.
— Мы можем вывезти его в Кабуши, в любой госпиталь, чтобы его осмотрели.
— Он военнопленный, наёмник! — Чжао Се сказал, будто у него от этого голова раскалывалась. — В будущем, возможно, его будут судить в международном суде за убийство первой степени. На улицах Кабуши до сих пор висят объявления о награде за их головы. Какой госпиталь осмелится принять его?
— Он мой подзащитный, — очень спокойно и решительно сказала Су Яньян. — Возможно, он преступник, а возможно, невиновен. Я здесь для того, чтобы собрать все доказательства, подтверждающие это. Но до этого любое попустительство его неестественной смерти несправедливо. Такая дискриминация также не является правосудием.
Чжао Се скрестил руки на груди и сердито посмотрел на неё: — Значит, теперь ты адвокат преступника и будешь стоять на нашей стороне?
— Преступник или нет — ещё большой вопрос, — Су Яньян пожала плечами. — Так что и то, друзья мы или враги, тоже большой вопрос.
— Ты! — Чжао Се задохнулся от злости. Ему казалось, что прежняя Яньян не была такой трудной. Максимум, она могла немного покапризничать, но в такой конфронтации она всегда отступала первой. Но сейчас она стояла перед ним, подняв голову, и смотрела на него так, словно хрупкий солдат защищал свою территорию.
Лейтенант Лю Дажэнь, с проницательным взглядом, заметив, что они застыли в противостоянии, нахально улыбаясь, подсунул своё довольно красивое лицо: — Босс~ Су-адвокат, могу я чем-нибудь помочь?
Оба, не оборачиваясь, синхронно ответили ему одним словом: — Исчезни!
Лю Дажэнь тут же исчез со скоростью света, чтобы избежать очередного рытья окопов.
Чжао Се наконец уступил. Он знал, что Су Яньян права, но всё же тяжело вздохнул и пробормотал: — Ты мне больше нравилась, когда безрассудно дурачилась.
— О? А я думала, ты всегда жаловался, что я неразумна, — Су Яньян, добившись своего, тут же расплылась в улыбке, но рот её не унимался.
Эта девчонка, когда она стала такой напористой?
Однако Чжао Се больше не обращал внимания на её провокации, а прямо отдал приказ: — Едем в военную тюрьму Кабуши, это два часа езды. Там есть военный госпиталь.
Он выдохнул: — Поехали.
Только тогда Су Яньян поняла его нежелание и нерешительно сказала: — Ты ведь не можешь покинуть базу? Может, ты просто пошлёшь кого-нибудь, чтобы нас отвезли. Мы же просто в госпиталь.
Чжао Се взглянул на неё со странным выражением лица, будто хотел что-то сказать, но потом произнёс: — Ладно, я сам отвезу тебя. Садись в машину.
Чуть больше часа спустя Су Яньян поняла, почему Чжао Се настоял на том, чтобы отвезти её лично.
Изначально это был ясный и солнечный день. Хотя солнце в Кабуши постоянно убивало жарой, ветреное утро всё равно было приятным. Дни, когда Чжао Се был рядом и выступал в роли водителя, казалось, не случались уже много лет.
Андреас был прикован наручниками к специальной железной балке в задней части внедорожника, но все могли видеть, что ребёнок был очень болен, его лицо было лихорадочно-жёлтым и безжизненным. Всю дорогу он был вялым и молчаливым, и даже сопровождающий на заднем сиденье был не нужен.
Су Яньян открыла окно, высунула руку, чтобы почувствовать редкий утренний прохладный ветерок, а затем высунула лицо, чтобы обдуть его, как счастливая маленькая собачка.
Чжао Се вёл машину, изредка поглядывая на неё, и постепенно, казалось, заразился её радостью, на его лице появилась лёгкая улыбка: — Убери голову, а то потом можешь остаться без неё, когда проедет машина.
— Где тут машины… — пробормотала Су Яньян, втягивая голову. Не успела она устроиться, как раздался сильный удар, машина резко свернула и с сильной тряской вылетела с обочины.
Чжао Се резко вывернул руль и изо всех сил нажал на тормоз, едва успев стабилизировать машину, прежде чем она упала в большую яму у дороги.
Посреди пыльной дороги тускло поблёскивали десятки железных шипов.
Су Яньян, ещё не оправившись от шока, услышала, как Чжао Се тихо сказал: — Чёрт.
Он тут же завёл машину, чтобы отъехать назад, но правое переднее колесо явно было повреждено, машина резко дёрнулась, и скорость не набиралась.
В этот момент из-за глиняной стены на повороте вывалилась толпа людей. Они явно не были военными или полицейскими, скорее бандитами и головорезами, но почти у каждого в руках было оружие, от M9 до АК. Их лица были закрыты, одеты они были как местные жители.
Машина не могла отъехать назад, бежать было некуда. Чжао Се тут же переключил передачу и медленно поехал в сторону этой толпы.
Су Яньян не смела издать ни звука.
Несколько человек из толпы, говоривших по-английски, громко кричали, размахивая оружием, и жестами показывали Чжао Се и Су Яньян следовать за ними и ехать в какое-то место на востоке. Вероятно, видя, что они послушно сотрудничают, бандиты не были особенно агрессивны.
Чжао Се медленно доехал до поворота, и в поле зрения появились две брошенные машины, которые, вероятно, были уничтожены этими людьми тем же способом. Водители исчезли.
Внезапно он резко дёрнул ручной тормоз.
— Выходи! — тихо сказал Чжао Се, открывая дверь машины. — Руки на голову, притворяйся, что ничего не понимаешь, быстро выходи! Ни в коем случае нельзя, чтобы они отвели нас в своё логово.
Су Яньян изо всех сил старалась успокоить своё сердце. Она последовала примеру Чжао Се, положив руки на затылок, в стандартной позе капитуляции. Они медленно вышли из машины, один слева, другой справа.
— А-а-а! — Бандиты, увидев на Чжао Се пустынный камуфляж, закричали. Раздались щелчки затворов, и оружие было направлено на него.
Сердце Су Яньян на мгновение остановилось от страха.
— Эй! — Чжао Се старался говорить примирительным тоном, чтобы расслабить их, и сказал по-английски: — Наш друг болен, мы просто везём его в госпиталь, это не военная операция. Можете сами убедиться.
Один из бандитов действительно подошёл к машине, заглянул на заднее сиденье и, всё ещё целясь в Чжао Се, спросил: — Твой друг прикован наручниками?
— Он кусается, — Су Яньян в спешке проявила смекалку. — Не знаем, что за болезнь. Осторожно, он может укусить вас.
Бандит тут же брезгливо отступил на шаг, оглядывая больного в машине: — Кусается? Может, его бешеная собака укусила! Тогда в госпиталь ехать бесполезно, лучше я избавлю тебя от хлопот.
С этими словами он поднял оружие, собираясь выстрелить.
— Стой! — Чжао Се помрачнел и сказал: — Чего вы хотите?
Бандит не ответил сразу, но поднял ствол на несколько дюймов вверх, с интересом разглядывая высокого и статного китайского военного.
Чжао Се продолжил: — Он наш друг. Какова бы ни была ваша цель, убийство моего друга точно не поможет вам её достичь. Вам нужно напрасно навлекать на себя убийство?
— Человеческая жизнь здесь дешевле травы, — сплюнул на землю человек, похожий на мелкого главаря, и безразлично сказал: — Но ты прав, в этом нет необходимости. Мы здесь только ради денег. Однако, если здесь военный, это проблема. Во-первых, ваши военные никогда не платят выкуп. Во-вторых, я знаю, что китайские военные очень хитры, возможно, потом вы разгромите нас до основания.
— Я военный, моя жизнь и смерть обычны, но эта женщина рядом со мной — специальный посланник ООН, она очень ценна.
Су Яньян, услышав это, невольно крайне недовольно оглянулась на него. Лицо Чжао Се было очень спокойным, и даже она немного успокоилась.
Бандит прищурился, словно оценивая, сколько стоит эта красивая женщина и насколько правдивы слова Чжао Се.
В этот момент Чжао Се наклонился к уху Су Яньян и тихо сказал то, от чего она чуть не подпрыгнула.
— Они не поверят. Похоже, сегодня придётся драться.
Чжао Се тихо сказал по-китайски: — Видишь тот брошенный грузовик? Когда начнётся бой, ни о чём не думай, беги изо всех сил и прячься!
Су Яньян дрожащим голосом: — Ты… ты сможешь победить?
— Теперь боишься? — Чжао Се был бесстрастен. — Как судьба распорядится, надеюсь, не умру слишком позорно.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|