Глава 4. Распоряжение господина Хо

Е Линчжоу с печальным лицом обняла Синь Лу: — Лулу, я просто ходячее несчастье! Прыгаю из одной ямы в другую уже восемнадцать лет. И эта яма кажется самой глубокой, боюсь, мне уже не выбраться…

— А? Что случилось?

— Ничего! Я же неубиваемая! Пошли, угощу тебя шашлыками. У тебя же завтра утром рейс домой на каникулы? А мне нужно идти на практику в компанию Хо Яо, так что не смогу тебя проводить.

— Не к сестре? К дяде? Это же здорово!

Здорово? Да уж, здорово увидеть то, что не следовало, и съязвить по поводу его размера. Вот и посмотрим, насколько это «здорово»!

На следующий день Е Линчжоу с рюкзаком втиснулась в переполненный вагон метро и отправилась в Changtai Group, компанию Хо Яо.

Следуя за толпой молодых людей в элегантных костюмах и с ароматом духов, Е Линчжоу невольно ускорила шаг.

Здание Чантай имело шестьдесят девять этажей. Куда же ей идти?

Точно не на самый верх, в кабинет Хо Яо!

Наверное, стоит обратиться в отдел кадров и узнать, как распределяют стажеров.

Раз уж она смогла пройти строгую охрану Здания Чантай, чтобы попросить Хо Яо прийти на родительское собрание, то найти директора по персоналу будет еще проще.

— Девочка, ты к родителям? — Директор по персоналу смерила взглядом Е Линчжоу в кедах, футболке и джинсах, с детским личиком.

— Я на практику.

— …На практику?

В этот момент зазвонил телефон директора. После разговора ее недоумение только усилилось. — Ваше место практики — в секретариате господина Хо, — сказала она Е Линчжоу.

— Что? Обязательно в его секретариате?

— Это распоряжение господина Хо. Ты думаешь, это предмет для обсуждения?

—

Секретариат Хо Яо был отделен от его кабинета стеклянной стеной. Он мог видеть все, что происходит снаружи, но снаружи его кабинет не просматривался.

Е Линчжоу посадили спиной к кабинету Хо Яо, и все ее действия были как на ладони, хотя она об этом не догадывалась.

Линь Сэнь поручил ей сшивать документы. Справившись с заданием за пять минут, Е Линчжоу огляделась. Ее место казалось довольно безопасным: остальные четыре секретаря были заняты и не обращали внимания на стажерку.

Значит, можно заняться подработкой!

Два перевода плюс двадцать тысяч за практику от Хо Яо… Е Линчжоу почувствовала себя почти богачкой.

Хо Яо стоял за стеклом, всего в трех метрах от нее, и видел все, что она делала на компьютере.

Это были сложные профессиональные материалы, и перевод давался ей нелегко. Она постоянно искала информацию в интернете.

В этот момент Линь Сэнь постучал в кабинет Хо Яо и передал ему документы.

— Господин Хо, я собрал информацию о госпоже Е. Вот ее досье.

Результаты ДНК-теста подтвердили, что Е Линчжоу не родная дочь Хо Цяньфаня. Хо Яо хотел понять, зачем Хо Цяньфань, уже имея сына и дочь, удочерил еще одну девочку и всем говорил, что она его родная. Ради этого его жена, Чэнь И, даже имитировала беременность.

Пышно отпраздновав сто дней с рождения Е Линчжоу, Хо Цяньфань отправил ее в Лондон, к тридцатилетней женщине, которая плохо с ней обращалась.

Из-за отсутствия должного ухода Е Линчжоу до десяти лет трижды попадала в больницу и провела там в общей сложности полгода. К счастью, девочка выжила.

Линь Сэнь видел, как в глазах Хо Яо, читавшего досье, появлялась жесткость. Он не мог понять, направлена ли она против Е Линчжоу. Все знали о вражде между Хо Яо и его братом, Хо Цяньфанем, поэтому неприязнь к его дочери была бы вполне объяснима.

Однако, узнав о судьбе Е Линчжоу, Линь Сэнь проникся сочувствием к этой улыбчивой и остроумной девушке. После недолгих колебаний он сказал: — Господин Хо, госпожа Е очень много пережила. Несмотря на то, что она носит фамилию Хо, ей это не принесло никакой пользы. Хотя ее детство было тяжелым, она сохранила душевное здоровье и доброту. Она подрабатывает, чтобы содержать себя, и отдала почти все свои деньги больному однокурснику. Я восхищаюсь ею. Кстати, я выяснил, что на лето она взяла два заказа на перевод, сдавать которые нужно каждые два дня. Может, стоит дать ей поменьше работы здесь?

Хо Яо промолчал.

Линь Сэнь продолжил: — То, что госпожа Е плохо учится в Дунхайском университете — правда. Но это потому, что она выбрала не ту специальность. Год назад она была отличницей в медицинской школе Оксфордского университета!

Лицо Хо Яо помрачнело, и Линь Сэнь решил больше ничего не говорить.

Настало время обеда. Другие секретари позвали Е Линчжоу с собой, но она в спешке закрыла файл, не сохранив его. Работа целого утра пропала, и у нее словно сердце сжалось.

— Красавица, пойдем обедать?

Вчерашняя поездка на виллу Хо помешала ей работать над переводом, который нужно сдать сегодня до шести вечера. А теперь еще и файл не сохранился… Какой тут обед?

— Спасибо, не надо. Я на диете.

— С такой фигурой и на диете?

— Даже модели Victoria's Secret сидят на диетах.

Когда все ушли, Е Линчжоу уткнулась лицом в стол. — Е Линчжоу, ну ты и дура!

Но печаль длилась недолго. Вскоре она снова взялась за работу, открыв документ и начав перевод заново.

Хо Яо молча наблюдал за хрупкой фигуркой, и в его груди защемило.

Если бы в тот год он ее не потерял, ей не пришлось бы так страдать.

Линь Сэнь тоже заметил, что Е Линчжоу не пошла обедать. Когда он вошел в секретариат, Хо Яо нахмурился. «Линь Сэнь, если ты ее сейчас напугаешь, и она опять не сохранит документ, лишишься премии!» — читалось в его взгляде.

Но Хо Яо волновался напрасно. Умная Е Линчжоу дважды на одни и те же грабли не наступает.

— Помощник Линь, вы пришли сказать, что мне пора обедать? Я на диете.

— …Тебе еще расти, какая диета! — «Все слова сказала за меня, что мне теперь делать?» — подумал Линь Сэнь.

— А если я все равно не пойду, вы меня заставите?

— …Конечно, нет.

— Спасибо большое, — Е Линчжоу сделала приглашающий жест.

Линь Сэнь вдруг подумал, что в этом Е Линчжоу похожа на Хо Яо: прямолинейна, не ходит вокруг да около, не тратит слова попусту.

— Ладно. Но тебе все же стоит пообедать.

— Я не всегда пропускаю обед.