Глава 10. Роза (Часть 2)

— Его зовут Чжоу Шэн.

— Чжоу Шэн?

Она не ожидала такой бурной реакции от матери и удивлённо посмотрела на неё.

— Какой «Чжоу»? Какой «Шэн»?

— «Чжоу» как в династии Чжоу, «Шэн» как в «шэнкай» — цвести.

Сун Имей замолчала, вспомнив, как сама впервые представлялась Чжоу Шэну.

— «Сун» как в «восьми великих литераторах династий Тан и Сун», «И» как в «пьяои» — элегантный, «Мэй» как в «мэйгуй» — роза.

А он просто шевельнул губами и произнёс два слога.

— Чжоу Шэн.

Если бы она не увидела, как его имя записано у Лу Цуна, она, возможно, задала бы тот же вопрос, что и Сун Гуй.

Сун Имей всё ещё была погружена в свои мысли, когда Сун Гуй внезапно выпрямилась, прервав её размышления.

Она подошла к окну.

Сун Имей была озадачена: — Что случилось, мама?

Сун Гуй оперлась на перила балкона: — Вот так судьба… Мама виновата не только перед тобой, но и перед твоей тётей Су.

— Кто такая тётя Су?

Наступила тишина.

— Биологическая мать Чжоу Шэна.

— !

Слова «биологическая мать Чжоу Шэна» эхом отдавались у неё в голове, долго не рассеиваясь.

Как же он мог так спокойно утешать её? Неудивительно, что он был так сдержан и, говоря о матерях, не упоминал свою.

И тот платок, который он носил на груди несколько дней назад… Оказывается, это было не украшение, а способ помнить о матери.

Она вспомнила имя на платке.

— Су Е.

Помолчав немного, Сун Имей спросила: — Мам, откуда ты знаешь тётю Су?

Сун Гуй прижала руку к груди и медленно выдохнула: — Я всегда была немного неуклюжей. Когда я училась, в соседнем общежитии случился пожар. Я не успела выбежать, и твоя тётя Су вытащила меня.

Пожар, вытащила…

Всё это совпадало с воспоминаниями того дня.

— Но сама она умерла из-за осложнений при родах, вызванных пожаром. В тот день я не смогла её защитить.

Оказывается, вся эта цепь событий была связана с пожаром, произошедшим много лет назад. Су Е спасла Сун Гуй, Чжоу Шэн спас её, но никто не смог спасти ту, что без колебаний бросилась в огонь ради другого человека.

И из-за этого Чжоу Шэн стал ребёнком без матери.

Слёзы постепенно навернулись на глаза, в носу защипало.

Сун Имей шмыгнула носом и отвернулась.

— Я знаю, где они живут. Мэймэй, сходишь со мной завтра?

Сун Имей промолчала, а затем кивнула.

Раз уж этого всё равно не избежать, зачем убегать?

Возможно, запомнив слова Сун Гуй, Сун Имей на следующее утро действительно встала намного раньше.

Прошлой ночью перед сном у неё кружилась голова, к тому же дым ещё не полностью рассеялся, и в комнате всё ещё витал запах гари. Обычно ей требовалось много времени, чтобы заснуть, но в этот раз она уснула почти сразу.

Она потёрла уставшие глаза и встала с кровати.

Сун Гуй сидела прямо в гостиной. На диване напротив можно было разглядеть мужчину с сединой на висках.

Сун Имей выглянула из-за стены гостиной.

Она его не знала.

Но по чертам лица можно было смутно угадать былую привлекательность.

Она подслушала часть их разговора и смогла понять, что это отец Чжоу Шэна.

Неудивительно, что ей казалось, будто Чжоу Шэн так похож на него, особенно эти лисьи глаза, словно вырезанные по одному шаблону.

Сун Имей посчитала неудобным продолжать подслушивать и на цыпочках прокралась обратно в ванную в своей комнате, умылась и переоделась в приличную одежду.

Когда она снова вышла, Сун Гуй быстро заметила её.

— Мэймэй, иди скорее сюда.

Сун Гуй позвала её сесть рядом с собой, а затем с улыбкой посмотрела на мужчину: — Шумин, это моя дочь.

— Мэймэй, это твой дядя Чжоу.

Сун Имей вежливо поздоровалась с ним.

Взгляд Чжоу Шумина скользнул мимо Сун Гуй и остановился на Сун Имей: — Сколько лет не виделись, так выросла. Когда я видел её в прошлый раз, она была совсем маленькой, а теперь стала красавицей.

— Тогда наш Шэншэн был даже ниже А-Мэй.

Сун Гуй обернулась к дочери и ответила: — Мальчики растут позже. Видишь, моя Мэймэй почти не выросла.

Сун Имей неловко потеребила пальцы. Она понимала, что это вежливость, но слушать было как-то странно. Уйти посреди разговора она не могла, поэтому просто изобразила стандартную улыбку.

— А-Шэн ещё дома?

Чжоу Шумин кивнул, а затем беспомощно добавил: — Вчера вернулся довольно поздно. Мы с его тётей уже спали, а он, шаркая тапками, прошёл в свою комнату.

— Сейчас, наверное, либо отсыпается, либо играет в игры.

Сун Гуй: — Ох, как и наша Мэймэй. Нынешние дети все такие.

Чжоу Шумин немного поколебался, затем вздохнул: — Я спрошу у него. Этот ребёнок совсем не следит за отдыхом.

Он позвонил.

Сун Гуй воспользовалась моментом, чтобы взглянуть на дочь, а затем похлопала её по плечу: — Мэймэй, я тут купила немного закусок, отнеси А-Шэну.

Сун Имей беспомощно кивнула.

В это же время на том конце ответили на звонок.

Вялый голос прозвучал тихо: — Что?

Но в голосе явно слышалась отчужденность.

Чжоу Шумин: — Шэншэн, ты проснулся?

Его голос всё ещё был с носовым оттенком: — Угу.

— Скоро к нам придёт одна девушка, принесёт кое-что. Ты её хорошо прими.

На том конце на мгновение воцарилась тишина, а затем раздался тихий смешок: — Что, опять одна из твоих любовниц?

Чжоу Шумин замер и замолчал.

Сун Имей: — ?

Чёрт, вот так она и стала в его устах… любовницей его отца.