Глава 12

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Янь Сяоин открыла глаза и обнаружила, что находится в классе. Был перерыв, ученики болтали друг с другом или бегали по коридору. Судя по их росту и поведению, это, должно быть, школьные годы Чжоу Ли.

Она быстро осмотрела обстановку, даже заметила парочку, которая открыто держалась за руки — очевидно, влюблённые голубки. Вспомнив свои школьные годы, когда приходилось скрывать отношения от учителей, она подумала: «В частных элитных школах, видимо, свободные нравы!»

В этом сне у неё было физическое тело. Она сидела за одной из задних парт и, не вставая, могла видеть почти весь класс.

Так где же Чжоу Ли?

Янь Сяоин быстро нашла его — он стоял у окна в конце класса, неподвижно глядя на улицу.

О чём он думал?

Вокруг было шумно, но в душе у Чжоу Ли царили мир и покой.

Янь Сяоин внимательно прислушивалась к его эмоциям — он чего-то ждал, и в нём таилась тихая радость.

Это ожидание не было похоже на трепет влюблённых подростков с бешено колотящимся сердцем. Это было бы слишком бурно и неспокойно, с оттенком импульсивности.

Его радость была подобна весеннему ветерку, ласкающему ветви деревьев. Даже ветер был тёплым, и от лёгкого дуновения листья едва заметно дрожали, издавая тихий шелест — словно радостный смешок.

Именно это лёгкое, как ветерок и дождь, ожидание и радость создавали ощущение спокойствия и уверенности, словно всё было тщательно обдумано.

Янь Сяоин почувствовала, что это важная сцена. Не сводя глаз со спины Чжоу Ли, она постучала по парте соседа слева и спросила:

— Эй, ты знаешь, на что он смотрит?

Она не знала, кто сидит сзади, и её это не волновало. Она подумала, что, раз это сон Чжоу Ли, может, его подсознание ей ответит?

Но она никак не ожидала, что парень сзади фыркнет и ответит:

— Эй, у меня что, имени нет?

Этот голос показался ей очень знакомым!

Янь Сяоин чуть не поперхнулась от удивления. Забыв про Чжоу Ли, она повернула голову на девяносто градусов и увидела Чэн Жана, сидящего позади неё.

На нём тоже была тёмная школьная форма, молния на кофте расстёгнута, одна рука лежала на парте, а другой он подпирал подбородок, глядя на неё.

Янь Сяоин: «Я же сегодня о нём не думала! Почему он повсюду?!»

Юный Чэн Жан выглядел недовольным. Он слегка нахмурился и с упрёком сказал:

— Мы столько времени сидим за одной партой, а ты даже моего имени не знаешь?

Янь Сяоин не могла понять, правда ли это или сон. Неужели Чэн Жан действительно учился с Чжоу Ли в одной школе? Если это так, то с помощью Чэн Жана будет гораздо проще «свести» бывшего босса с кем-нибудь.

Она быстро сориентировалась. Про себя ругая себя за лицемерие, она натянула дружелюбную улыбку и позвала Чэн Жана по имени.

Чэн Жан в ответ хмыкнул, как бы принимая её извинения.

Хотя его брови разгладились, он не улыбнулся ей. Бросив быстрый взгляд в сторону Чжоу Ли, он снова заговорил:

— Если я скажу тебе, на что он смотрит, как ты меня отблагодаришь?

Он ещё и условия ставит?!

Янь Сяоин была поражена. Мало того, что с Чжоу Ли сложно, так ещё и с неигровым персонажем из его сна не легче!

В этот момент она услышала, как девушка, сидящая перед ней, тихо сказала:

— Смотри, господин Чжоу снова смотрит в окно. Я давно заметила, каждую пятницу он так делает.

Другая девушка, болтавшая с ней, небрежно ответила:

— Ты только сейчас это заметила? Об этом уже все знают, даже учителя. В прошлый раз Чжан Мован, когда оставлял участников олимпиады по физике раздать материалы, ещё подшучивал над ним, мол, раздать материалы — дело нескольких минут, не помешает же это его встрече на мосту сорок, так мне Чэнь Ян рассказал.

Девушка с передней парты разочарованно вздохнула:

— Я… я думала, это шутка.

— А оказалось, правда… — она снова спросила: — Ты её видела? Она красивая? Какая она?

Они говорили тихо, но, к счастью, Янь Сяоин сидела рядом и всё слышала.

Она подумала: «Все дороги ведут в Рим. Кто лучше девушек разбирается в сплетнях?» Она тут же решила оставить Чэн Жана, эту неприступную «скалу», и получить информацию от нового неигрового персонажа, внедрившись в школьную сеть сплетен.

Она повернулась, с жаждой знаний на лице, и спросила:

— Что-что? С кем встречается Чжоу Ли? Я тоже хочу знать!

В классе между любителями сплетен нет барьеров, они быстро находят общий язык.

Девушка с передней парты ничуть не удивилась и спокойно повернулась к ней лицом. Её подруга, сидевшая рядом, придвинула стул — и вокруг парты Янь Сяоин началась новая трёхсторонняя беседа.

Подруга продолжила:

— Я её не видела. Чжоу Ли слишком быстро уходит, как только заканчиваются уроки в пятницу, он хватает рюкзак и убегает.

— И, кажется, его девушка ждёт его у охранника, а не у главных ворот, где её все видят, — она осторожно взглянула в сторону Чжоу Ли, убедившись, что он достаточно далеко и не услышит их, и понизила голос: — Но Чэнь Ян как-то раз специально пошёл с ним и видел её. Говорит, очень красивая.

— Какая она? — спросила девушка с передней парты.

— Как она выглядит? — спросила Янь Сяоин.

В это время Чэн Жан, сидящий сзади, потянул Янь Сяоин за куртку, словно хотел что-то сказать, но, поскольку она как раз дошла до самого интересного, она, не оборачиваясь, отмахнулась от него.

Девушка растерялась от их настойчивых расспросов и, немного подумав, ответила:

— …Кажется, большие глаза, светлая кожа? — в конце концов, не сумев вспомнить больше, она сдалась: — Ой! Вы же знаете, какой у Чэнь Яна скудный словарный запас, только и говорит «красивая, красивая, красивая». Откуда мне знать, насколько она красивая?! Это же Чэнь Ян! Он хорошо разбирается только в физике, по китайскому у него никогда не было больше ста баллов!

На мгновение воцарилась тишина, и в этой тишине раздался голос Чэн Жана:

— Я тоже её видел, почему вы меня не спрашиваете?

В тот же миг все три девушки, включая Янь Сяоин, снова сменили дислокацию.

Кто-то повернулся, кто-то придвинул стул, а девушка с передней парты и вовсе встала и подошла к парте Чэн Жана. Они окружили его полукругом, словно он был новым центром сплетен.

Чэн Жан, оказавшись под пристальным вниманием шести пар глаз, на мгновение потерял дар речи, но наконец сдался:

— Она действительно красивая, ростом почти на голову ниже вашего господина Чжоу, светлая кожа, стройная, длинные вьющиеся волосы.

— Вместе они очень гармонично смотрятся.

Это было гораздо подробнее, чем описание Чэнь Яна.

Девушка, перебравшаяся с передней парты, не сдавалась:

— А какая она? Я могу тебе дать несколько вариантов: милая? Эффектная? Или…

К её удивлению, Чэн Жан, казалось, всё понимал. Он пропустил её варианты и прямо сказал:

— Невинная и беззащитная. Как вы это называете? Белый лотос? Кстати, ваш господин Чжоу к ней неравнодушен, с самой встречи не выпускал её руку.

Девушка, выглядя расстроенной, вернулась на своё место.

Янь Сяоин приоткрыла рот, словно хотела ещё что-то спросить.

Странно, но взгляд Чэн Жана, казалось, всё это время был прикован к ней, и сейчас он, несомненно, заметил её колебания.

Он был похож на запрограммированного неигрового персонажа, который должен давать подсказки. Он участливо спросил:

— Что ты ещё хочешь узнать?

Янь Сяоин посмотрела в сторону Чжоу Ли — он всё ещё стоял у окна, спиной к классу. Она видела только его широкую спину под школьной формой и чувствовала его настроение — «лицом к морю, весна в цвету».

Даже не видя его лица, она знала, что он улыбается.

Янь Сяоин почувствовала, что близка к разгадке, и, собравшись с духом, спросила:

— Значит, он смотрит на свою девушку? На какие ворота выходит это окно?

Чэн Жан, глядя на неё глубоким взглядом, слегка улыбнулся:

— В нашей школе четыре входа, и это окно не выходит ни на один из них.

— Но на девушку он действительно смотрит. Зная, что она ждёт его за пределами школы, он, конечно, радуется и хочет поскорее увидеть её, — он немного приблизился к ней и понизил голос: — Ты, кажется, очень интересуешься Чжоу Ли?

Его лицо было слишком близко, и Янь Сяоин вдруг стало трудно дышать.

«Он же звезда школы, конечно, мне интересно. Таких талантливых и красивых парней, как Чжоу Ли, не так уж много. Нельзя мне немного помечтать? Наверняка восемьдесят процентов девушек в классе думают так же, как и я».

У неё было множество отговорок, но она вдруг потеряла дар речи и не смогла произнести ни слова.

Видимо, выдуманные оправдания всегда отличаются от правды, их не так легко произнести.

Когда Янь Сяоин пришла в себя, она почувствовала раздражение и смущение. Она уже хотела сердито отвернуться, но Чэн Жан опередил её.

Он легонько сжал её подбородок, словно влюблённый подросток, заигрывающий с понравившейся ему девушкой:

— Скоро начнётся последний урок самоподготовки, поворачивайся.

Янь Сяоин задохнулась от ужаса, не понимая, как такая сцена могла появиться в её сне.

Затем она с досадой подумала: «Может, потому что Чэн Жан так похож на моего кумира Линь Юхэ, моё подсознание решило добавить немного «личного»?»

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение