Глава 5 (Часть 2)

Она была в отличном настроении и уже собиралась опубликовать пост в Weibo, как, взяв телефон, увидела красную точку на иконке WeChat. Тётя Ян прислала новое сообщение.

[Ну что, встретилась с Чэном?

Как он тебе?

Я видела этого мальчика, Чэна, он такой вежливый, и красивый такой, а? Ну как, нормально?]

Последний вопрос прозвучал с внезапным понижением тона, словно возвращая к реальности.

Парящее в облаках настроение Янь Сяоин тоже будто потянуло вниз этим тоном, она опустилась на землю, разум прояснился, и она сразу стала прагматичной.

Это было предсказуемо.

Это как если бы она стала фанаткой очень красивого молодого айдола, вздыхала по нему перед экраном компьютера, неистово поддерживала его на концертах, а потом кто-то подбежал бы и сказал: «Мой айдол такой замечательный, я готова отдать ему все свои будущие деньги и время! Всю оставшуюся жизнь я буду фанатеть только от него!»

От таких слов сердце Янь Сяоин дрогнуло бы, и она, не раздумывая, нажала бы на тормоза своего энтузиазма.

Подождите, подождите, одно дело — восхищаться, другое — посвящать всю жизнь. Это уж слишком.

Они ведь только мельком увиделись, времени было слишком мало. Во-первых, она не заметила у Чэн Жана каких-то серьёзных недостатков, а во-вторых, глядя на такое лицо, Янь Сяоин не могла его очернить. Поэтому она ответила сдержанно:

[Очень неплохой.]

Подумав, что этого недостаточно для подстраховки, она добавила:

[Только не очень разговорчивый (улыбка.jpg)]

Это была универсальная, разумная и вежливая фраза для самосохранения. Если бы её спросили, почему они не стали развивать отношения, раз он ей понравился, почему всё оборвалось, можно было бы сказать: «Он, конечно, хороший, но нам не о чем было говорить! Если мы почти не разговаривали при встрече, то как же общаться дальше?»

Янь Сяоин осталась довольна своим ответом. Тётя Ян напротив, похоже, тоже была довольна, потому что тут же прислала голосовое сообщение:

[Ну, неплохой — это уже хорошо. Вы же только познакомились, конечно, немного скованно себя чувствовали.

Дальше вы, молодые, сами разбирайтесь, я вмешиваться не буду, хе-хе-хе.]

Закончив разговор, Янь Сяоин с комфортом приняла ванну, сделала уход за кожей, посмотрела сериал, паря ноги. Когда часы пробили одиннадцать — время ложиться спать, — она немного засомневалась.

Стоит ли заглянуть в сон Чэн Жана?

Если бы речь шла о ком-то другом, она бы и не думала — просто пошла бы и всё.

В любом случае, она могла видеть лишь самые поверхностные мысли других людей. То, что было спрятано глубоко внутри — как закрытая дверь спальни во сне кандидата №14 или дверь дома бывшего босса, которая никогда перед ней не открывалась, — она видеть не могла, так что и чувства вины за вторжение в частную жизнь почти не испытывала.

Но… Янь Сяоин обняла подушку, терзаясь сомнениями.

Найти парня, чья внешность соответствует её вкусу и за которого можно хотя бы немного «поболеть», было так непросто. Сколько таких «айдолов» «погибло» после более близкого знакомства, когда их образ рушился, а розовые очки разбивались?

Может… дать ему отсрочку?

Пока оставить?

В конце концов, пока розовые очки целы, хотя бы вид его лица поднимает настроение.

Поэтому она выключила компьютер, снова достала очень размытую вырезанную фотографию бывшего босса, сунула её под подушку, закрыла глаза и уснула.

Сегодняшний сон был совсем другим. Янь Сяоин, ещё не открыв глаз, смутно почувствовала что-то необычное.

Когда она открыла глаза, её ожидания оправдались. Картина перед ней была достаточно поразительной!

Она стояла в чрезвычайно просторном зале. Под ногами пол из чёрного дерева отливал сдержанным роскошным блеском, над головой висела яркая великолепная хрустальная люстра. По обе стороны зала расходились коридоры, ведущие в другие помещения.

Судя по тому, что она видела отсюда, диван, вешалка для одежды, книжный шкаф и другая мебель были сделаны из тёмного дерева, создавая ощущение солидности и старины.

Обстановка в доме была очень европейской: на стенах висели две картины маслом, перед диваном даже был камин. Всё это напоминало старинный замок аристократа из средневекового фильма.

Янь Сяоин не успела выразить своё восхищение роскошью и великолепием обстановки, как её сердце захлестнуло цунами.

Она… она наконец-то попала в дом Чжоу Ли?!

Что происходит?

День в реальности — три года во сне? Ещё в прошлый раз её не пустили даже на порог, а сегодня перед ней распахнули двери?

У Янь Сяоин было такое чувство, будто она задремала на уроке, а очнувшись, поняла, что пропустила восемьсот заданий.

Но вскоре она заметила ещё одну странность: на ней был чёрный костюм, на ногах — чёрные туфли на низком каблуке с мягкой подошвой, а поверх всего — белый фартук.

Странное ощущение, которое она испытала, ещё не открыв глаз, исходило именно от туго завязанных тесёмок на талии. Судя по её наряду, она, похоже, стала горничной в этом особняке.

Янь Сяоин снова была потрясена: в этом сне у неё было физическое тело!

Это было очень необычно. По крайней мере, с тех пор как она начала видеть сны — вольно или невольно — с самого детства, количество раз, когда у неё было физическое тело, можно было пересчитать по пальцам. Такое случалось только со очень близкими подругами или младшими родственниками, что указывало на то, что хорошие отношения были необходимым условием для обретения физической формы.

Это была величайшая загадка её жизни. Прошло всего несколько дней, а Чжоу Ли не только впустил её в свой дом, но и дал ей право разгуливать по его территории в физическом теле?

Янь Сяоин никак не могла этого понять. Впрочем, ей не дали времени на размышления. Сбоку раздался голос:

— Не витай в облаках, господин Чжоу скоро вернётся.

Янь Сяоин испуганно обернулась и, увидев стоявшего рядом человека, испытала тройной шок!

Чэн Жан был одет в такой же рабочий костюм, как и она. Он смотрел на неё сверху вниз и слегка улыбался.

Она подумала: «Милый братец, я же специально дала тебе поблажку, почему ты сам сюда пришёл?!»

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение