Глава 1

Янь Сяоин лежала на кровати с закрытыми глазами, тихо засыпая.

Когда она снова открыла глаза, обстановка вокруг мгновенно изменилась.

Маленькая комнатка, на вид около пятидесяти квадратных метров, тускло освещённая. Рубашки и брюки были небрежно разбросаны по всему дивану, так что сесть было почти негде.

Впереди виднелась тесная маленькая столовая, дверь в спальню была закрыта.

Обернувшись назад, она увидела — тц-тц-тц — балкон, заваленный всяким хламом. Таз с грязной одеждой и вонючими носками стоял на плитке — неизвестно, сколько недель копилось это нестиранное бельё.

Янь Сяоин брезгливо сделала пару шагов вглубь комнаты, подальше от неприятного запаха, выбрала относительно чистый журнальный столик и бесцеремонно уселась на него.

Она ничуть не чувствовала себя скованно в чужом доме, наоборот, была совершенно расслаблена и непринуждённа, потому что знала: во сне её никто не видит.

Не прошло и нескольких секунд, как входная дверь открылась.

Молодой человек ввёл в комнату сутулую женщину.

Женщина заговорила первой, её голос был пронзительным, как остриё иглы:

— Целый день тряслась в поезде, кости вот-вот развалятся.

— Сяо Цзе, стиральная машина работает?

— Мама привезла мешок грязной одежды, как раз у тебя постираю, высушу и буду носить эти дни.

— Хе-хе, в большом городе так удобно, даже одежду самой стирать не надо!

С этими словами она, держа в руках холщовый мешок, завязанный двумя узлами, рванула на балкон.

Как звали этого господина? Янь Сяоин точно не помнила, так что условно назовём его «Сяо Цзе»!

«Сяо Цзе», засунув руки в карманы брюк, неторопливо следовал за ней. На его лице было написано высокомерное самодовольство.

— Мам, что там какая-то стиральная машина, я скоро перееду в большую квартиру.

— Тогда и тебя заберу сюда наслаждаться жизнью!

Старая мать вскрикнула, пронзительно воскликнув:

— Нельзя!

— Квартиры в городе S такие дорогие!

— За эту комнату ты платишь больше четырёх тысяч в месяц, у мамы сердце кровью обливается, а ты хочешь ещё больше?!

— Нельзя!

Довольная улыбка «Сяо Цзе» стала ещё заметнее.

— Это бесплатно. У девушки, с которой я скоро начну встречаться, есть квартира в городе S.

— Говорят, это жилой комплекс среднего или даже высокого класса, двухкомнатная квартира с лифтом, тебе даже не придётся самой подниматься по лестнице.

Услышав это, старая мать обрадовалась, но тут же снова нахмурилась и спросила:

— Когда это у тебя появилась девушка, а мама и не знает!

— Чем она занимается?

— У неё прописка в городе S?

«Сяо Цзе» ответил:

— Нет, сваха сказала, что она из города H, у неё свой бизнес.

Лицо его матери вытянулось ещё больше, она яростно возразила:

— Так не пойдёт!

— Чтобы быть достойной моего сына, у неё должна быть прописка в городе S!

— И детям потом будет проще с пропиской!

— Ещё и свой бизнес?

— Красиво звучит — «свой бизнес», а по-простому — это безработная. Мой сын если и не женится на дочке какого-нибудь начальника, то уж точно не должен брать в жёны лентяйку, сидящую дома!

«Сяо Цзе» нисколько не возражал, а лишь снисходительно убеждал:

— Хоть она и не из города S, зато у неё есть квартира в городе S. Сейчас в больших городах так трудно купить жильё, разве это не удача?

— К тому же, она очень симпатичная, высокая, и доход от её бизнеса неплохой. Вполне подходит твоему сыну.

Он говорил так, будто девушка, с которой он «скоро начнёт встречаться», уже завтра пойдёт с ним в ЗАГС.

Старое лицо его матери наконец оттаяло. Она искоса взглянула на него, уголки её губ приподнялись, и она неохотно хмыкнула:

— Ну, если она запишет эту квартиру на нас с тобой, тогда ещё куда ни шло.

Сказав это, мать и сын переглянулись и хихикнули.

Янь Сяоин, сидевшая на столе с непроницаемым лицом, наблюдала за всей сценой и подумала: «Да пошли вы оба!»

Прошла ночь. Будильник прозвенел ровно в восемь. Янь Сяоин открыла глаза и села на кровати, охваченная смешанными чувствами.

В наше время действительно нельзя судить о людях по внешности. Программист из топ-500 компаний в супермегаполисе, прилично выглядящий, опрятно одетый, а съёмная квартира грязная и запущенная, как свинарник. Зарабатывает меньше меня, привёз старушку-мать из глухой деревни, где никогда не видели стиральной машины, и уже положил глаз на мою квартиру?

Который это уже по счёту?

После маменькиного сынка и мастера тайм-менеджмента Янь Сяоин снова «выиграла» феникса.

Эх! Искать пару — тоже тяжёлый труд. Не заглянешь к нему в сон — и не разберёшь, что за нечисть перед тобой.

Пока она размышляла об этом, её телефон завибрировал — пришло сообщение.

Она взяла телефон, открыла его и — о-хо! — лёгок на помине, это было сообщение в WeChat от того самого «феникса».

14-й Лян Чжэнцзе: [Госпожа Янь, вчера мы очень приятно пообщались, вы мне показались хорошим человеком.

Я хотел бы пригласить вас в кино на выходных, вам удобно?

(улыбка.jpg)]

В голове Янь Сяоин это сообщение автоматически преобразовалось в: «Госпожа Янь, мне очень понравилась ваша квартира, удобно ли будет вписать туда моё имя? О нет, нужно вписать два имени (улыбка)».

Кстати, Янь Сяоин вспомнила: этого господина звали Лян Чжэнцзе, и он был её 14-м кандидатом на свидании вслепую.

Время и место свидания: вчера в семь вечера в какой-то чайной.

Янь Сяоин мысленно хмыкнула и напечатала ответ на клавиатуре телефона.

Светлячок: [Не нужно, я думаю, вы не подходите моей дорогой квартире (улыбка.jpg)]

Отправив сообщение, она тут же нажала на контакт и заблокировала его — всё одним махом.

Прощайте!

Вышвырнув этот мусор из своей жизни, Янь Сяоин почувствовала себя свежей и бодрой. Встав, умывшись, налив молока и распаковав хлеб, она даже в хорошем настроении включила индукционную плиту и поджарила яйцо.

Она сфотографировала красиво разложенный завтрак и загрузила фото в Weibo. Через несколько секунд под ним появилось больше десяти комментариев.

[Великая фея-светлячок, доброе утро!

Завтрак такой красивый~ (слюнки текут)]

[Моя булочка с овощами сразу стала невкусной (собачья голова)]

[Фея такая хозяйственная!

Кстати, у меня появился парень, можно записаться к Фее на гадание о судьбе наших отношений?

Пожалуйста-пожалуйста!

(протягивает сердечко)]

Янь Сяоин ела завтрак и отвечала на комментарии знакомых аккаунтов один за другим.

За окном сияло солнце. Летнее утреннее солнце заливало гостиную ярким светом, деревянный пол под лучами становился на тон светлее, превращаясь в золотистое полотно.

Такая хорошая погода! Не выйти прогуляться, не сходить в кино, не пройтись по торговому центру — просто расточительство!

Домоседка Янь Сяоин на редкость проявила активность, переоделась и собралась выползти из своей норы, чтобы вдохнуть свежий воздух внешнего мира.

Едва выйдя за дверь, она увидела, что дверь соседней квартиры распахнута настежь. Соседка, тётя Ян, стояла в дверях и руководила группой рабочих из транспортной компании, которые вносили и выносили вещи.

Янь Сяоин удивилась и подошла спросить:

— Тётя Ян, вы переезжаете?

Эта местная тётушка была очень радушной, часто угощала Янь Сяоин своими цзунцзы и шаомаями, у них были очень дружеские соседские отношения.

Увидев Янь Сяоин, она улыбнулась:

— Сяоин, гулять собралась?

— Да, моя дочь ведь нашла себе зятя-иностранца, уехала с ним за границу. Ох, лететь туда больше десяти часов на самолёте, так утомительно.

— А теперь хорошо, дочь с зятем вернулись в город S, купили большую квартиру и позвали меня жить с ними, заодно помогать с внуком.

— Ребёнок-метис такой красивый родился! Конечно, я согласилась, здесь больше жить не буду.

На её лице сияла радость.

Янь Сяоин тоже обрадовалась за неё и удивлённо сказала:

— Вот это новость!

— Тётя Ян, какое счастье, завидую!

Тёте Ян было приятно это слышать, она похлопала её по руке:

— Чему тут завидовать, я же старая тётка.

Поскольку разговор зашёл о дочери, зяте и детях, она не удержалась от свойственного женщинам среднего возраста желания свести молодых людей и спросила:

— Сяоин, а у тебя есть парень?

— Тебе уже двадцать шесть, такая красивая, пора бы уже начать встречаться.

— Какие у тебя требования, можешь сказать тёте, тётя присмотрит для тебя!

Улыбка Янь Сяоин застыла на мгновение, но через секунду вернулась.

— Хорошо!

— Мне нравятся высокие, с хорошим характером, некурящие, непьющие, не маменькины сынки, с постоянной работой!

Всё ещё под впечатлением от кандидата №14, она добавила:

— О, и желательно с квартирой в городе S.

— Видите, у меня же есть квартира, нужно искать ровню.

Тётя Ян не ожидала, что она совсем не будет отнекиваться, а выложит все условия как на духу. В её глазах вспыхнул огонёк восхищения, она схватила её руку и снова похлопала:

— Хорошо, хорошо, хорошо!

— Нынешние девчонки все такие, не хотят встречаться, им парней предлагают, а они даже смотреть не идут, такие капризные!

— А мне нравятся такие прямые, как ты!

Янь Сяоин улыбалась снаружи, а внутри плакала, не зная, как реагировать на эти слова.

К счастью, рабочие из транспортной компании позвали тётю Ян проверить мебель. Та с удовлетворением оглядела Янь Сяоин, бросила на прощание: «Свяжемся в WeChat!» — и радостно вошла в квартиру.

Как только она отвернулась, улыбка Янь Сяоин мгновенно исчезла.

В её душе, где только что было безоблачно, пронеслась гроза с молниями и ливнем. Собирая своё промокшее до нитки сердечко, она уже не чувствовала никакого желания идти гулять и уныло вернулась в свою норку.

Нынешние девушки не хотят влюбляться — это правда, она тоже не хотела.

К сожалению, любовь, конечно, ценна, но жизнь дороже. Чтобы жить, ей приходилось искать пару.

Это долгая история, и началась она три месяца назад с одного гадания.

У Янь Сяоин был небольшой магазинчик, где она занималась гаданием на картах Таро.

Благодаря небольшой тайной способности и большой любви к мистике, её предсказания сбывались в девяти случаях из десяти. За три года упорного труда она стала интернет-знаменитостью, и её магазинчик приносил хороший доход.

В основном она гадала другим, но иногда раскладывала карты и для себя. В то время в городе S как раз прошла волна гриппа. Однажды, гадая на своё здоровье в ближайшем будущем, она вытянула карту Башня.

Хотя плохую карту трудно истолковать хорошо, она не придала особого значения этому гаданию, решив лишь, что со здоровьем могут быть какие-то внезапные проблемы и нужно поберечься.

Неожиданно на следующий день она попала в аварию.

Вспоминая об этом позже, нельзя было винить Янь Сяоин в суеверии. Она переходила дорогу больше двадцати лет — кто не умеет переходить дорогу?

Но в тот раз, неизвестно почему, будто на неё навели порчу: голова закружилась, в глазах потемнело, а ноги сами собой неконтролируемо шагнули вперёд.

Её охватил страх, она отчаянно пыталась отступить назад и врезалась в дерево на обочине.

Когда зрение прояснилось, прямо перед ней резко затормозил поворачивающий автобус. Водитель высунулся из окна и закричал:

— Смерти ищешь?!

— Совсем мозгов нет, когда идёшь!

Янь Сяоин, чудом избежавшая смерти, всё ещё не могла прийти в себя от испуга.

Вернувшись домой, она снова разложила карты для себя и опять вытянула Башню.

И действительно, через три дня снова случилось несчастье.

Из страха застрять в лифте Янь Сяоин в последнее время ходила по лестнице, утешая себя тем, что это полезно для здоровья.

Но в тот день сверху упал цветочный горшок. Она поспешно увернулась, и хотя горшок её не задел, она кубарем скатилась с лестницы, ударилась левой рукой о землю и сломала её.

Янь Сяоин струсила. С рукой на перевязи она той же ночью поехала в свой родной город H, чтобы возжечь благовония и помолиться Будде.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение