Глава 5: Она светится

Глава 5: Она светится

Стоп. Чёрный Бес вёл не призрака, а живую душу.

Вот почему так отчаянно лаяла собака. Цзян Имо подумала, почему эта живая душа всё ещё с Чёрным Бесом? Раз уж его душу забрали по ошибке, по правилам, его должны были отправить по Пути Возвращения в Жизнь.

Ладно, что живая душа не попала на Путь Возвращения в Жизнь, но почему Чёрный Бес вернулся?

Цзян Имо хотела было вернуться, но сейчас это выглядело бы слишком подозрительно. Чёрный Бес уже заподозрил, что она их видит, а если она сейчас убежит, это будет неопровержимым доказательством.

Цзян Имо пришлось, стиснув зубы, пройти мимо них, делая вид, что ничего не видит и не слышит.

— Оставь меня здесь, и я смогу вернуться, — сказала живая душа.

— Ты что, ненормальный? Из-за того, что я по ошибке забрал твою душу, меня лишили полугодового жалования! Я хотел отправить тебя по Пути Возвращения в Жизнь, а ты сказал, что там одиноко, никого нет, и заставил меня привести тебя сюда. Эй, приятель, здесь одни мертвецы! Как ты отсюда вернёшься?

Чёрный Бес был явно озадачен.

— Если я пойду за ней, то смогу вернуться! — живая душа указала на спину Цзян Имо, которая только что прошла мимо.

— За ней?

Чёрный Бес узнал девушку, но сейчас ему не хотелось никаких проблем. Его и так лишили полугодового жалования, теперь придётся затянуть пояс потуже. Не хватало ещё неприятностей.

— Ты уверен? — с сомнением спросил Чёрный Бес.

— Разве ты не видишь? Она светится! Если я пойду за ней, то смогу вернуться.

Цзян Имо стояла в двух метрах от них и прекрасно слышала их разговор, но не смела обернуться.

— Какой свет? Я ничего не вижу, — Цинь Цзю, склонив голову, посмотрел то влево, то вправо, но никакого света не увидел.

— Ты призрак, конечно, не видишь.

Чёрный Бес замахнулся, чтобы ударить живую душу плетью, но в последний момент остановился. — Ты что, издеваешься?

Призрак и живая душа немного поспорили и замолчали.

На самом деле, это был подвох: живая душа сейчас тоже была призраком, просто Цинь Цзю не сразу это понял.

С наступлением утра в доме семьи Цюй началась подготовка к погребению.

Заколачивание гроба было особенно важным этапом.

Крышку гроба немного сдвигали, чтобы можно было увидеть лицо усопшего. Потомки с зажжёнными благовониями обходили гроб, отдавая дань памяти умершему.

Цюй Тяньмин вместе с родителями положили в гроб ритуальные деньги, поправляя положение тела старика Цюя.

Например, если подушка лежала неровно или рука была неудобно расположена, они подкладывали под них деньги.

Это был просто символический жест, выражение сыновней почтительности.

По сути, всё это делалось для живых.

Цзян Имо наблюдала за происходящим, стоя у входа. Рядом с ней стояли живая душа и Чёрный Бес Цинь Цзю.

Девушка, призрак и живая душа, ставшая призраком. Хорошо, что никто их не видел.

Иначе это было бы действительно жутко.

После похорон дедушки Цюя Цзян Имо, сославшись на то, что цветы в её магазине вот-вот завянут, уехала, не дожидаясь поминок. Цюй Тяньмин не стал её задерживать: всё остальное можно отложить, а вот цветы долго не хранятся.

У Цзян Имо был небольшой цветочный магазин в Иду. Дела шли ни шатко ни валко, хватало только на жизнь, о богатстве речи не шло. Зато, будучи сама себе хозяйкой, она могла свободно распоряжаться своим временем.

На самом деле, Цзян Имо сейчас беспокоилась не столько о цветах, сколько о Чёрном Бесе и живой душе, с которыми она не могла оставаться здесь.

Особенно её беспокоила соседская собака, которая всё время на неё лаяла, привлекая внимание всех вокруг, словно на ней было что-то нечистое.

Едва она села в машину, как увидела в зеркало заднего вида Цинь Цзю и живую душу, сидящих сзади.

Что за напасть? Почему они преследуют её?

Живая душа сказала, что она светится. Что это значит? Она ничего такого не замечала.

Взгляды Цинь Цзю и Цзян Имо встретились в зеркале. Он невольно наклонился вперёд, и его жуткое лицо оказалось прямо рядом с её лицом.

— Подозреваю, ты меня видишь, — сказал Цинь Цзю.

Цзян Имо сделала вид, что не слышит, и попыталась завести машину.

Но машина не заводилась. После нескольких попыток она выругалась: — Чёрт возьми! Вчера всё было нормально, а сегодня вдруг не заводится.

Цинь Цзю решил, что она ругает его, и наклонился к её уху:

— Эй, красотка, это вежливо? Твоя машина сломалась, потому что ты за ней не следила, зачем на призраков валить? И вообще, думаешь, я по своей воле в твоей тачке катаюсь? Это всё этот господин, не хочет идти по Пути Возвращения в Жизнь, говорит, что, если пойдёт за тобой, то вернётся. Вот я и скрепя сердце согласился. Мне твоя колымага и даром не нужна.

Цзян Имо слышала каждое его слово.

Но сейчас она ничего не могла поделать со слугой Ада.

В следующий раз, когда она попадёт в загробный мир, она как следует поговорит с этим Чёрным Бесом по имени Цинь Цзю.

Размышляя об этом, Цзян Имо ещё несколько раз повернула ключ зажигания, и машина наконец завелась.

Цзян Имо выдохнула и резко нажала на газ. Машина рванула с места, и сидящий сзади Цинь Цзю ударился лицом о сиденье, отчего его лицо немного деформировалось.

— Эй, ты, женщина, нарочно…

Цинь Цзю замахнулся, чтобы ударить её, но живая душа схватила его за руку:

— Успокойся, ты оглушительно орёшь!

Хватка у живой души была крепкой. Цинь Цзю почувствовал боль, но, понимая, что с этим господином лучше не связываться, сдержался.

Перед выходом из Седьмого Владыки начальник строго-настрого приказал ему позаботиться об этом господине и безопасно доставить его на Путь Возвращения в Жизнь. Если он снова провалит задание, его карьере Чёрного Беса придёт конец.

Цинь Цзю очень хотелось знать, кем был этот господин, что начальник так к нему относился.

По дороге у него не было возможности спросить, а сейчас, сидя в машине, он решил воспользоваться случаем.

— Господин, вы… знакомы с нашим Начальником?

Живая душа посмотрела на Цинь Цзю: — Я выгляжу таким старым?

Цинь Цзю, смутившись, потёр нос: — Ну, у вас же какие-то связи с нашим Начальником… Вы не просто господин, вы — важная персона!

Его слова чуть не рассмешили Цзян Имо.

Живая душа молча смотрела на Цинь Цзю, словно говоря: «Ты издеваешься или думаешь, что я не понимаю по-китайски?»

Цинь Цзю почесал затылок и показал большой палец: — Ты крут!

Живая душа обернулась и в зеркале заднего вида встретилась взглядом с Цзян Имо. Уголки его губ дрогнули, и Цзян Имо поспешно отвела глаза.

Что за невезение? Даже так их взгляды встретились! Что означает его улыбка? Неужели она тоже заметила, что я их вижу?

Цзян Имо крепче сжала руль, но тут же подумала: «Чего я нервничаю? Я же Судья! Чего мне бояться какого-то Чёрного Беса и живой души?»

Цинь Цзю, конечно, не знал о её переживаниях. Сейчас его больше интересовала живая душа.

Он считал, что ему не повезло забрать не ту душу, и был готов понести наказание.

Но ему очень хотелось узнать, кто этот господин. Именно поэтому он настоял на том, чтобы лично проводить его.

Конечно, если бы живая душа согласилась пойти по Пути Возвращения в Жизнь, у него не было бы такой возможности.

Цинь Цзю хотел расспросить его, но тут зазвонил телефон.

— Цинь Цзю, ты где пропадаешь?!

В трубке раздался рёв начальника. Цинь Цзю вспомнил, что тот поручил ему отправить живую душу по Пути Возвращения в Жизнь и выполнить ещё кое-какие задания. А он вместо этого колесил тут неизвестно сколько времени.

— Начальник, я скоро… Я уже иду!

Цинь Цзю повесил трубку и обернулся к живой душе:

— Ты уверен, что, если пойдёшь за ней, сможешь вернуться?

Живая душа кивнула.

Цинь Цзю переместился на переднее сиденье и внимательно посмотрел на Цзян Имо. Он всё ещё не был уверен, что она их видит. Просто обычно люди, которые видят призраков или слуг Ада, не могут сохранять такое спокойствие.

Он подумал, что, возможно, старушка ошиблась, но всё же решил проверить и помахал рукой перед глазами Цзян Имо.

Сидящая сзади живая душа заволновалась за Цзян Имо. Они ехали по шоссе, и он боялся, что она резко затормозит или попытается отмахнуться от руки.

Тогда ей будет трудно продолжать притворяться.

К счастью, Цзян Имо выдержала.

— Господин, у меня есть дела, так что я вас дальше не провожу. Вы уж не потеряйтесь, а то мне за вас отвечать, — сказал Цинь Цзю, оборачиваясь.

Живая душа кивнула.

С этими словами Цинь Цзю вылетел из машины.

Цзян Имо с облегчением вздохнула: наконец-то этот надоедливый Чёрный Бес ушёл. Но сзади всё ещё сидела живая душа.

Расслабляться было рано, нужно быть начеку.

Но тут живая душа заговорила:

— Я знаю, что ты нас видишь!

Эти слова словно иглой вонзились в спину Цзян Имо. Она почувствовала, что не может пошевелиться.

Что это значит? Чёрный Бес ушёл, а теперь живая душа начала?

Если уж едешь на попутке, то веди себя соответственно. Зачем болтать? Молчишь — никто тебя за немого не держит.

Не дождавшись реакции, живая душа продолжила:

— Я не в первый раз становлюсь живой душой, и, наверное, не в последний. Но впервые встречаю живого человека, который меня видит. По идее, мне нужно идти по Пути Возвращения в Жизнь, но там так одиноко. Идёшь, идёшь, и никого не встречаешь…

Живая душа задумалась, подбирая нужное слово: человека или призрака.

— Спасибо, что подвезла меня. Жаль только, что, когда я вернусь, то не буду тебя помнить. А то мы могли бы стать друзьями, — продолжила живая душа.

Цзян Имо слышала, что живые души, вернувшись в мир живых, не помнят о том, что с ними происходило.

Это как смутный сон, состоящий из обрывков, которые трудно собрать воедино.

И те, кто побывал живой душой, не знают, что эти обрывки — не сон.

Цзян Имо посмотрела в зеркало. Живая душа спокойно смотрела на неё, на его губах играла лёгкая улыбка.

Надо признать, он был довольно красив, когда улыбался.

Конечно, без тёмных кругов под глазами и бледного лица он выглядел бы ещё лучше.

Цзян Имо, видимо, очарованная его красивой улыбкой, спросила:

— Я действительно… свечусь?