Глава 8. Она так завидует (Часть 2)

— Этот парень слишком загадочный. В любой ситуации он так спокоен. Он человек, играющий с капиталом, подумай, какие люди его окружают. В такой среде он чувствует себя как рыба в воде. Что значат твои маленькие капризы и уловки в его глазах?

С каждым словом Цзи Цзиминь лицо Жуань Нянь становилось все бледнее.

Она была совершенно права, и Жуань Нянь сама это знала.

Цзи Цзиминь вздохнула: — Няньнянь, я не хочу, чтобы ты что-то меняла, главное, чтобы ты была счастлива. Но... надеюсь, ты не увязнешь слишком глубоко.

Потому что боюсь, что ты увязнешь слишком глубоко и пострадаешь слишком сильно.

Благодаря совместному мероприятию факультет иностранных языков и архитектурный факультет стали лучше знакомы.

Вечером четверо девушек пошли ужинать в столовую, и по пути встретили студентов архитектурного факультета.

Они кивнули друг другу, поздоровались.

Заказав еду, Цзи Цзиминь пошла к киоску с напитками за колой. За соседним столом сидели две девушки с архитектурного факультета.

Во время еды Жуань Нянь чувствовала, что люди рядом время от времени смотрят на нее.

Цзи Цзиминь взяла колу, повернулась и увидела Цзэн Дуна, стоящего позади нее.

— Цзэн Дун?

Цзи Цзиминь повысила голос: — Что ты здесь стоишь?

Цзэн Дун почесал затылок, держа в руке четыре стакана молочного чая.

Цзи Цзиминь сразу все поняла: — Няньнянь там, отнеси ей сам.

— Нет, — Цзэн Дун покачал головой. — Она... в порядке? Как она восстановилась?

— Все хорошо, она такая, это ее старая проблема. Во время "особого периода" ей особенно плохо.

— Ну и хорошо, — Цзэн Дун кивнул и тихо пробормотал: — Но так всегда быть не может.

— Что?

— О, ничего. Этот молочный чай с финиками, отдай ей. Остальные для вас. Я пойду.

Цзэн Дун передал молочный чай Цзи Цзиминь и, повернувшись, вышел из столовой.

Цзи Цзиминь вздохнула.

Когда она, неся два стакана колы и четыре стакана молочного чая, торжественно подошла, Цинь Цин воскликнула:

— Цзи Цзиминь, что ты сделала такого, что так перед нами выслуживаешься?

Цзи Цзиминь передала молочный чай с финиками Жуань Нянь, а остальные отодвинула.

— Это не я, это красавчик Цзэн Дун угостил.

При этих словах девушки замерли.

Две девушки рядом тут же дружно перевели взгляды на них.

— Миньминь~ — Жуань Нянь сердито взглянула на нее.

Цзи Цзиминь поспешно замахала руками: — Нет, он просто оставил их и ушел. Было бы невежливо не взять.

— Я с ним не знакома, лучше не принимать подарки просто так.

— Поняла, поняла, — Цзи Цзиминь убрала молочный чай и, повернувшись, поставила его на соседний стол.

— Ребята, судя по вашей реакции только что, вы, наверное, тоже с архитектурного факультета?

Девушки переглянулись и кивнули.

— Тогда все просто. Не могли бы вы оказать услугу?

...

После ужина девушки сначала зашли в библиотеку. Около восьми часов Цинь Цин потащила Жуань Нянь и Цзи Цзиминь бегать по заднему стадиону.

— Почему красавицы так себя мучают? — Цзи Цзиминь не понимала. — Ты и так такая худая, зачем бегать?

— Сегодня ела хуэйгожоу, посчитала, калорий перебор. Если не сгоню, будет не по себе.

Жуань Нянь тоже кивнула: — Я сегодня ела жареную куриную отбивную, чувствую, лицо распухло.

Цинь Цин: — У тебя детское лицо, когда толстеешь, сначала полнеет лицо. А у меня сначала полнеет живот, чувствую, у меня появился животик. Нет, надо скорее бежать.

Жуань Нянь: — Угу.

Цзи Цзиминь, уперев руки в бока, вдруг подумала: неужели это она ненормальная?

Задний стадион Университета F был открыт, и вечером там бегало много людей.

На газоне посередине проходили мероприятия клубов: играли на гитаре, играли в футбол, играли в "Мафию" — чего только не было.

Кроме занятий спортом, все знали, что у прихода на задний стадион была еще одна очевидная цель — романтические знакомства.

Девушки решили бежать, и поначалу бежали рядом, но потом разделились на три линии.

Пока они бежали, рядом пристроились парни в майках, бегущие с той же скоростью.

Жуань Нянь остановилась первой. Парень, бежавший рядом, подбежал, чтобы добавить ее в WeChat.

Она махнула рукой, но парень продолжал настаивать. Цзи Цзиминь отогнала его.

Девушки рассмеялись, купили три банки пива в торговом автомате и, взяв их, сели на газоне, болтая.

— Эх, кажется, мы впервые гуляем по стадиону так поздно, — сказала Цинь Цин.

— Эх~ Я с тобой приходила, а эта маленькая влюбленная девочка постоянно нас кидает.

Жуань Нянь подняла стакан и с большим сожалением сказала: — Тогда я выпью за это, в качестве извинения.

— Эй, посмотри на них, вот это называется студенческий роман, — Цзи Цзиминь указала в сторону. Жуань Нянь посмотрела.

На газоне сидела пара. У каждого из них был один наушник, девушка лежала на коленях у парня, они дурачились и смеялись.

Глядя на них, в ее глазах невольно появилось чувство, называемое завистью.

Цинь Цин пнула Цзи Цзиминь.

— Кхм-кхм, Нянь-детка, — Цинь Цин подвинулась. — Я правда не думала, что твой парень — Линь Цзянли.

— Линь Цзянли — это легендарный красавчик Университета F. Не говоря уже о том, что стена признаний забита сообщениями о нем, на анонимном форуме даже открыли его колонку.

Я до сих пор его не видела, а кто знал, что он попал к тебе в руки?

Думаешь, если бы все узнали эту новость, не поднялся бы шум?

Кроме Цзи Цзиминь, мало кто знал, кто парень Жуань Нянь.

В прошлый раз с походом в горы получился небольшой скандал, и Цзи Цзиминь под пытками и допросами Цинь Цин проболталась.

Только тогда Цинь Цин официально узнала о неуловимом парне Жуань Нянь.

— Ты нам никогда не рассказывала о своем парне. Быстро расскажи, как вы познакомились, кто кого добивался?

Жуань Нянь отпила пива, немного смутившись.

— Это я знаю, я лучше всех знаю, — перебила Цзи Цзиминь.

— Я его добивалась.

— А?

Цзи Цзиминь: — Верно. Не смотри, что она выглядит как паинька, на самом деле она очень смелая, и влюбиться с первого взгляда — это про нее.

— В старшей школе у нас был день рождения университета, Линь Цзянли вернулся как выдающийся выпускник, чтобы выступить с речью. В то время Жуань Нянь была представителем студентов. Эта девчонка влюбилась с первого взгляда, была очень инициативной, но кто знал, что ей действительно удалось его добиться.

Цзи Цзиминь щебетала, рассказывая о подвигах Жуань Нянь, постепенно вызывая у нее воспоминания.

Только она всегда думала, что это была их первая встреча, но на самом деле это была вторая.

Говоря о Линь Цзянли, Жуань Нянь подсознательно достала телефон.

Их переписка осталась на вчерашнем дне. Она вдруг почувствовала сильное раздражение. Возможно, как сказала Цзи Цзиминь, ее маленькие хитрости в его глазах были просто детской игрой.

Он спокойно наблюдал, как она капризничает, не говоря ни слова, а затем небрежно поглаживал ее по голове.

В этой игре под названием "любовь" она одна погружалась, притворяясь глупой и играя роль, а другой спокойно наблюдал со стороны.

Такая любовь, Жуань Нянь вдруг почувствовала, действительно довольно скучная.

Она отпила пива. Соседняя пара все еще дурачилась.

— Ой, больно!

Девушка жалобно всхлипнула.

— Что случилось?

— Ты ударил меня по руке, так больно, даже распухло.

— Дай посмотрю, прости, поглажу~

— Сам виноват!

— Угу, я виноват. Может, я тебя ударю?

— Одного раза мало, ударь десять раз.

— Ладно, хоть сто раз!

"Как глупо", — подумала Жуань Нянь.

Но... она так завидовала.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 8. Она так завидует (Часть 2)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение