Глава 1. «Линь Цзянли, ты опять пьешь?»

Стояла душная жара, а в новостях передавали, что к вечеру ожидается сильный ливень.

На торговой улице Лухуа, рядом с Университетом F в Линьчэне, сновали толпы людей. В переулке размеренно вращались трехцветные красно-бело-синие цилиндры парикмахерских.

Громко гудел фен, выдувая теплый воздух, а между длинными пальцами парикмахера порхали блестящие черные пряди.

Шум стих. Сяо Бу подправил челку, похлопал ее по голове, пробуждая почти уснувшую девушку.

— Жуань Нянь, проснись.

— Ух… — Голова резко опустилась, и она тут же проснулась.

Жуань Нянь потерла глаза и посмотрела на себя в зеркало, постепенно приходя в себя.

В зеркале отражалась девушка с густыми черными длинными волосами, круглым лицом с легкой детской припухлостью, невинными водянистыми глазами и удивительно длинными ресницами.

Кожа у нее была светлая и нежная, губы красные, зубы белые…

Конечно, все это было неважно. Важно было то, что ее вечная прямая челка наконец-то изменилась.

Теперь она была разделена на косой пробор, слегка открывая лоб, что придавало ей еще больше чистоты, чем обычно.

Сяо Бу не взял с нее денег, сделал снимок на полароид и повесил его на стену с фотографиями.

Жуань Нянь оделась и в хорошем настроении толкнула стеклянную дверь.

Как только она шагнула в зал ожидания, ее узнали несколько девушек из очереди.

— Ого, это правда Няньнянь.

— Няньнянь, ты снова пришла подстричься? Эта прическа так тебе идет!

Жуань Нянь с улыбкой поблагодарила их.

— Няньнянь, когда выйдет твое следующее видео? Не терпится посмотреть.

— Я тоже! Это будет влог или видео с макияжем?

Жуань Нянь улыбнулась уголками глаз.

— Видео с обзором покупок.

— Обзор покупок? Обожаю такое смотреть, пожалуйста, поскорее обнови!

...

Жуань Нянь была студенткой первого курса факультета иностранных языков Университета F, а также популярным блогером на видеохостинге, любимом молодежью.

Ее основной контент — это обзоры японского стиля в одежде, макияже и так далее.

Благодаря своей чистой и милой внешности, полной юношеского очарования, она выделялась среди блогеров, специализирующихся на японском стиле.

По количеству подписчиков она даже входила в десятку самых известных блогеров на сайте.

На небе медленно собирались темные тучи. Под их тяжелым покровом мерк свет.

Воздух был душным и тяжелым. Жуань Нянь купила четыре стакана лимонада на углу улицы и поспешила обратно в общежитие с напитками.

— Наша маленькая звезда Няньнянь вернулась! Дай-ка я посмотрю, насколько хороша эта новая прическа, которую так расхваливали в группе!

Как только Жуань Нянь открыла дверь, ее встретил громогласный голос Цзи Цзиминь.

Цзи Цзиминь села на кровати с телефоном в руках, небрежно оглядела ее.

Махнула рукой и цокнула.

— Ну и что? Просто прямую челку сменила на косую? А я-то думала, там большие перемены?

Жуань Нянь рассмеялась от злости и сердито посмотрела на нее.

Она подошла, поставила стакан лимонада на стол Сюй Синьюй, а другой протянула Цинь Цин.

— Спасибо, Нянь-детка~ — Цинь Цин сладко-сладко позвала ее, проткнула соломинкой лимонад и отпила. — Новая прическа правда очень красивая.

Жуань Нянь вздохнула, многозначительно сказав:

— У Цинь Цин все-таки есть вкус.

Цзи Цзиминь закатила глаза и фыркнула.

Она опустила голову, но ее пальцы порхали по экрану телефона с невероятной скоростью.

— Сестренки, я видела новую прическу Нянь-детки, и правда, как писали выше, просто до смерти красивая, аааа…

— Боже, когда я увидела ее в первый раз, чуть не умерла от восторга, захотелось стать лесбиянкой, уууу…

Кто бы мог подумать, что женщина, которая секунду назад была язвительной и злобной, в следующую секунду будет плакать и кричать в группе в QQ.

Скорость смены двух лиц была поразительной!

В группе в QQ, где Цзи Цзиминь была администратором, после этих двух сообщений чат просто взорвался.

— Ааааа, неужели так красиво?

— Какую новую прическу сделала Нянь-детка, фото в студию!!!

— Не терпится посмотреть видео Нянь-детки, когда выйдет следующее видео, 555…

— Тоже жду контент, спасите скучающего ребенка!

— Как завидую Сяо Минь! Фото в студию!

— Тоже прошу фото!

Несколько групп в телефоне Цзи Цзиминь взорвались. Она опустила голову, ответила еще на несколько сообщений и бросила телефон.

Поманила Жуань Нянь пальцем.

— А мой лимонад?

Жуань Нянь скосила на нее глаза, не глядя, отпила через соломинку и нарочито легкомысленно сказала:

— Челка получилась некрасивой, настроение плохое, купила только три стакана.

Цзи Цзиминь взъерошилась, спрыгнула с кровати и начала дурачиться с Жуань Нянь.

Сюй Синьюй и Цинь Цин переглянулись и, как обычно, покачали головами.

К такой ситуации они уже давно привыкли.

Все четверо были первокурсницами, жили в одной комнате уже больше полугода, и их отношения были очень гармоничными.

Жуань Нянь и Цзи Цзиминь были одноклассницами еще в старшей школе, близкими подругами.

После того как они наигрались, Цзи Цзиминь с лимонадом снова забралась на кровать, а Жуань Нянь открыла ноутбук, чтобы монтировать видео.

На этот раз она обновляла видео с распаковкой покупок. Материал был записан недавно, оставалось только добавить концовку.

Жуань Нянь несколько раз переделывала, пока не получила самую удовлетворительную версию, затем вошла в админку сайта и обновила.

Закончив с видео, Жуань Нянь встала, размяла затекшие плечи и повернула голову к окну.

Собрались тучи, небо потемнело, загремел гром, а деревья в кампусе накренились от сильного ветра.

Жуань Нянь взяла телефон и открыла закрепленный чат в WeChat.

На ее аватарке была девушка с хвостом, обнимающая звезду, а на аватарке закрепленного чата — парень в кепке, обнимающий звезду.

Романтичный, но немного наивный стиль, по сравнению с тем мужчиной, казался слишком неуместным.

Несомненно, парные аватарки нашла Жуань Нянь.

Когда она впервые отправила их ему, она немного волновалась, не покажется ли это слишком по-детски, и не откажется ли он.

Но мужчина лишь взглянул, с улыбкой на губах легко коснулся пальцем и тут же сменил.

Прежде чем попросить его сменить аватарку, Жуань Нянь узнала, что заставить парня, особенно работающего, сменить аватарку — довольно сложно.

Жуань Нянь не была неразумной, просто у нее были свои маленькие девичьи мысли.

Она заранее приготовилась к тому, что придется поспорить с ним несколько раз.

Но в итоге для него это оказалось пустяком, он совсем не возражал и легко сменил ее на месте.

— Если я поставлю эту аватарку, сотрудники будут судачить? — немного неуверенно спросила она.

Мужчина тихо рассмеялся, опустил голову и поцеловал ее в губы.

— Будут.

— Но главное, чтобы ты была счастлива.

Мысли вернулись, Жуань Нянь улыбнулась, круглые глаза закатились, и она быстро напечатала.

— На улице сильный ливень, во сколько сегодня заканчиваешь?

Через некоторое время Жуань Нянь получила ответ.

— Будет поздно, я попрошу Водителя Сюй заехать за тобой.

Жуань Нянь надула щеки, дуя на челку, и не очень хотела.

— Нет, у меня дела в университете, я тоже поздно вернусь.

— Угу, хорошо.

Возможно, он был очень занят, ответив эти несколько слов, он больше не присылал сообщений.

Жуань Нянь подперла подбородок, немного рассеянно глядя в окно.

Цзи Цзиминь держала телефон, опустив глаза, и увидела, как Жуань Нянь сидит в прострации.

— Еще не уходишь?

Жуань Нянь очнулась и открыла ноутбук.

— Попозже, он работает допоздна.

Цзи Цзиминь нахмурилась и недовольно пробормотала.

— Такое ощущение, что у тебя студенческий роман впустую. Держаться за руки на стадионе, кататься на велосипеде по лесу — даже мечтать об этом не приходится.

— Сяо Минь, хватит уже, — Цинь Цин выпрямилась, откинувшись на спинку стула, и возразила ей.

— Разве парень Жуань Нянь, зрелый, богатый и красивый, может сравниться с этими зелеными мальчишками из университета?

— Ну и что? А я вот скажу… — Цзи Цзиминь толкнула Жуань Нянь в бок, шутливо сказав: — Цзэн Дун тоже ничего так выглядит.

— Миньминь! — Жуань Нянь повернулась и уставилась на нее большими глазами.

— Ты говоришь про Цзэн Дуна с архитектурного факультета? — заинтересовалась Сюй Синьюй.

— Ага, то, что он влюблен в Няньнянь, наверное, уже весь университет знает? — Цинь Цин указала на Жуань Нянь. — Завтра у архитектурного факультета и нашего факультета иностранных языков совместный поход в горы, говорят, это Цзэн Дун договорился. Намерения Сыма Чжао очевидны всем прохожим.

— Жаль, что он не тот тип, который нравится Няньнянь, без шансов.

— Почему без шансов?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. «Линь Цзянли, ты опять пьешь?»

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение