Глава 3. Какая уж тут понятливость... (Часть 1)

Вокруг царила тишина, дул горный ветер, и опавшие листья шуршали, разлетаясь по земле.

Цзэн Дун держал Жуань Нянь за руку, его пальцы слегка дрожали.

— Жуань... Жуань Нянь, я...

— Я...

Жуань Нянь подняла глаза и встретилась с ним взглядом. У нее были очень красивые миндалевидные глаза, уголки которых слегка приподнимались, а ресницы были длинными.

Без макияжа, с ненакрашенными веками, она выглядела менее невинной и хитрой, чем обычно.

Спокойная и безмятежная, без выражения.

Сердце Цзэн Дуна сжалось от боли. Он глубоко вздохнул и на этот раз без колебаний произнес эти слова.

— Ты мне нравишься.

Вокруг было очень тихо. Цзи Цзиминь открыла рот, но в итоге с беспокойством взглянула на них двоих и слегка отвернулась.

Жуань Нянь опустила голову и высвободила запястье из его руки.

Цзэн Дун встревожился, шагнул вперед и снова крепко схватил ее за руку.

— Жуань Нянь, ты... не отказывай мне...

— Хорошо? — Голос Цзэн Дуна слегка дрожал. — Давай попробуем, просто попробуем.

— Цзэн Дун.

Жуань Нянь подняла глаза, в ее взгляде не было никаких эмоций.

— Ты мне не нравишься.

Ее голос был холодным, без малейшего колебания.

— Если я раньше выразилась недостаточно ясно, то сейчас скажу прямо: ты мне не нравишься.

Сердце Цзэн Дуна похолодело. Он смотрел на девушку перед собой, ее взгляд был холодным, без единой эмоции.

Его рука слегка дрожала, он выдавил улыбку.

— Ничего страшного, я просто хочу попробовать... Ты мне нравишься, я не боюсь ждать, я...

— Цзэн Дун, — перебила его Жуань Нянь, произнося каждое слово отчетливо. — У меня есть парень.

Его голос застрял в горле.

Жуань Нянь нажала на его запястье, высвободила руку и мягко сказала: — Ты, наверное... кое-что знаешь.

Цзэн Дун сжал кулаки, его сердце сжалось от боли.

— Из-за некоторых причин об этом знают немногие, — Жуань Нянь улыбнулась. — Цзэн Дун, ты найдешь кого-то лучше.

— Ты можешь сказать мне, кто... кто он?

Жуань Нянь: — Тебе незачем знать.

Цзэн Дун: — Я хочу знать, я хочу знать, кому я проиграл, я...

— Ой, кажется, мы пришли не вовремя!

В этот момент от ворот Храма Юэлао послышались беспорядочные шаги, вошли несколько девушек, увидели, как стоят двое под деревом, и переглянулись, улыбаясь.

Не удержались от поддразнивания: — Цзэн Дун, тебе не нужен свидетель?

— Это признание? Не думала, что ты, Цзэн Дун, такой романтичный! В Храме Юэлао, под деревом судьбы, цок-цок-цок... Как романтично!

— Жуань Нянь, ты согласилась?

— Соглашайся, соглашайся!

Цзи Цзиминь бросила на них взгляд, но, к сожалению, они не поняли намека.

Цзэн Дун закрыл глаза, повернулся и тихо, но холодно крикнул.

— Вы наговорились?

— Если наговорились, уходите!

— Цзэн... Цзэн Дун, почему ты так себя ведешь?

— Мы тебе помогаем, а ты... Не слишком ли ты перегибаешь палку?

— Я сказал, убирайтесь!

Цзэн Дун громко крикнул.

Несколько девушек тут же рассердились, бросили на них сердитый взгляд и, повернувшись, вышли из Храма Юэлао.

Внутри стало тихо.

Жуань Нянь больше ничего не сказала, подошла к столу, взяла кисть и аккуратно, черта за чертой, написала что-то на красной ленте.

Цзэн Дун смотрел, как легко движется кончик ее кисти, и его сердце сжималось от боли.

— Эм... Цзэн Дун.

Цзи Цзиминь только что заговорила, но Цзэн Дун бросил красную ленту, которую держал в руке, и повернулся, чтобы уйти.

— Эх~

Увидев, как он исчез, Цзи Цзиминь вздохнула: — Няньнянь, ты говоришь... не слишком ли прямо, не слишком ли обидно?

— Сяо Минь, у меня есть парень.

Жуань Нянь опустила кисть, тихонько подула на черные чернила. За порогом Храма Юэlao его уже не было видно.

— У меня нет времени разбираться с приставаниями других.

— Для него это ведь тоже хорошо, не так ли?

...

Дерево судьбы внизу уже было увешано красными лентами. Жуань Нянь повесила свою красную ленту на ветку и ловко завязала бантик.

— Дедушка Юэлао, пожалуйста, благослови мой брак!

Цзи Цзиминь взглянула на слова на ее красной ленте и тихо фыркнула: — Безнадежно.

Девушки вышли из храма. Цзи Цзиминь потерла поясницу и посмотрела на время — прошло уже два часа.

— Няньнянь, мы сначала спустимся с горы или подождем их здесь?

Подняться до середины горы уже было пределом, Цзи Цзиминь даже не думала подниматься выше.

Жуань Нянь подняла глаза и посмотрела на тропу, ведущую вверх. Высота постепенно увеличивалась, горный туман сгущался, и вершины гор вдали скрывались в тумане, едва различимые.

— Миньминь, он только что сказал... что там на вершине?

...

Хуайши.

В приморском порту, на огромном роскошном круизном лайнере звучала приятная скрипка.

У входа на лайнер стояли десятки телохранителей в черном. На причале постоянно подъезжали машины, и богатые молодые люди и девушки из Хуайши, одетые в роскошные наряды, предъявляли приглашения и направлялись на лайнер.

Подъехало несколько черных машин и остановились на причале.

Двери машин синхронно открылись, и из них вышли несколько влиятельных молодых людей из Хуайши.

Хэ Ци небрежно поправил галстук на воротнике, поднял глаза на роскошный круизный лайнер на причале и цокнул языком.

— У этой Чжоу Цзени такой размах! На день рождения арендовала такой огромный лайнер. Семья Чжоу действительно не жалеет на нее денег.

Сказав это, Хэ Ци взглянул на Лу Сичэна, который вышел из машины позади, и с улыбкой спросил: — Сичэн, мне кажется, эта Чжоу Цзени может потягаться с Цзян Шан. Сестренка Шан даже не устраивала день рождения на лайнере.

Лу Сичэн опустил глаза, явно не желая с ним разговаривать. — У нее самой их три.

Кхм-кхм, ладно.

Хэ Ци замолчал.

— О чем говорите? — Сзади раздался мягкий голос мужчины с легкой усмешкой.

Хэ Ци увидел его и злорадно усмехнулся: — Ни о чем, мы говорим, что у этой мисс Чжоу намерения не в вине, а в... кое-ком другом.

Уголки губ Линь Цзянли приподнялись в легкой улыбке. — Хэ Ци, ты слишком много болтаешь.

Сегодня был день рождения Чжоу Цзени, единственной дочери семьи Чжоу из Хуайши. Дети нескольких известных семей Хуайши получили приглашения.

По сравнению с самыми влиятельными семьями Хуайши, семья Чжоу, конечно, была недосягаема, но благодаря разным сферам деятельности, они тоже считались известными.

Лайнер отплыл. На палубе повсюду были мужчины и женщины с бокалами в руках.

В одной из роскошных кают царила особенно оживленная атмосфера.

Хэ Ци попросил принести несколько бильярдных столов. Он обожал бильярд и в свободное время любил устраивать игры.

Каюта была большой, и знакомые и незнакомые молодые люди и девушки собрались внутри, знакомились и болтали.

Ближе к внутренней стороне стоял темно-коричневый диван, на котором сидели несколько человек. По сравнению с оживленной атмосферой внутри, они были слишком тихими.

На диване сидели несколько мужчин, особенно те двое, что были ближе к стене.

В черных костюмах, с длинными ногами и узкой талией, их фигуры и манеры особенно выделялись.

— Эй, кто эти молодые господа, что сидят на том диване?

— Тот, что с краю, это Лу Сичэн, единственный сын семьи Лу, ты не знаешь?

— Лу Сичэн? Наследник Корпорации Кэди, ведущего предприятия Хуайши?

— Да, даже не думай. У него с детства помолвка с известной старшей дочерью семьи Цзян, не стоит связываться.

Несколько девушек в вечерних платьях держали бокалы с красным вином, притворяясь, что прикрываются, и тихо сплетничали.

— А... а тот, что внутри?

Девушка слегка подняла голову, взглянула на мужчину в конце дивана, ее лицо покраснело от смущения, и она тут же опустила глаза.

Мужчина был невероятно красив, с идеальной линией подбородка, бледной кожей, яркими глазами с длинными ресницами и легкой улыбкой на губах.

Воротник его рубашки был расстегнут на две пуговицы. Он закинул ногу на ногу и слегка покачивал ею, а стеклянный бокал в его руке кружился в такт движению ноги.

На первый взгляд он казался холодным, но притягательным, благородным и желанным, распутным и отстраненным.

— Да, почему я его никогда не видела в Хуайши?

— Откуда вы такие, что его не знаете?

Одна женщина закатила глаза, ее лицо выражало презрение.

— Линь Цзянли, будущий наследник знаменитой Корпорации Линь. Семья Линь, семьи Лу, Цзян и Хэ — давние друзья. Много лет назад старый господин Линь переехал в соседний город Линьчэн.

— Хотя он и не живет в Хуайши, ты даже знаменитого Линь Цзянли не знаешь?

Услышав слова той женщины, девушка, которая поначалу была заинтересована, тут же поникла.

— Эй, вы не знаете про Чжоу Цзени и Линь Цзянли?

— Пф, кто не знает о маленьких хитростях Чжоу Цзени. Как думаешь, почему она устроила такой грандиозный день рождения с таким размахом? Чтобы пригласить нас? Пф, она просто боялась, что Линь Цзянли не придет, и раскинула широкую сеть.

Пока несколько человек тихонько перешептывались, вдруг кто-то в каюте крикнул.

— Ой~ именинница идет!

Дверь открылась, и вошла девушка в вечернем платье с блестками.

Хэ Ци свистнул: — Мисс Чжоу сегодня прекрасна!

Чжоу Цзени покраснела и тихо рассмеялась: — Я вот думаю, почему я обошла всех знакомых, а никого нет. Оказывается, вы все здесь собрались. Хэ Ци, это опять ты устроил? Почему мне не сказал?

Чжоу Цзени как бы в шутку упрекнула, а затем незаметно стала искать кого-то взглядом в каюте.

Увидев нужного человека, она тут же остановилась, ее глаза загорелись, и она, приподняв широкую юбку, пошла внутрь.

— Линь Цзянли, ты... ты пришел.

Линь Цзянли сидел на диване, поднял голову и небрежно взглянул на нее.

— С днем рождения, мисс Чжоу.

— А мой подарок есть? — Чжоу Цзени надула губки, как бы капризничая.

Линь Цзянли слегка дернул уголком рта, взял коробку с журнального столика и протянул ей.

— Это мне?

Чжоу Цзени взяла ее и радостно открыла.

Это были серьги.

Украшения этой марки стоят недешево, но эта модель была редкой.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3. Какая уж тут понятливость... (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение