Ещё удар — и будет труп (Часть 2)

Как говорится, кто первый начал, тот и виноват. Юноша, которого называли Братом Яо, нанёс ещё несколько ударов мелким хулиганам, вымогавшим деньги за крышу, заставив их упасть на колени и молить о пощаде.

— Брат Яо! Брат Яо! Ещё удар — и будет труп!

— Мы правда виноваты!

— Больше не посмеем, Брат Яо!

Хулиганы были полностью усмирены. Они подняли руки, плача и умоляя: — Брат Яо, пощади! Брат Яо, пощади!

Тусклый свет у входа в переулок падал на юношу, холодно смотревшего на троих хулиганов. Он опустил глаза и нетерпеливо вытирал окровавленные кулаки платком. Всё его существо излучало дикую, неприступную силу.

— Поднимите деньги.

Услышав холодный голос юноши, хулиганы поспешно собрали разбросанные по земле гонконгские доллары и с готовностью протянули их ему.

Шэнь Цин, придя в себя, собиралась перешагнуть через упавшую стальную трубу и незаметно уйти. Но как только она подняла ногу, сверху, сопровождаемый криками, упал пивной бутылка.

Раздался звонкий звук разбитого стекла, и все в переулке обернулись.

Взгляды Шэнь Цин и четверых парней встретились, и на мгновение воцарилась тишина.

Шэнь Цин, которая хотела улизнуть, улыбнулась им: — Я просто мимо проходила. Продолжайте.

Если ей неловко, то неловко должно быть всем остальным.

Юноша, которого называли Братом Яо, с недоумением посмотрел на стройную фигуру удаляющейся Шэнь Цин.

— Брат Яо, ты знаешь эту красотку? — спросил Сай-Цзай.

— Нет, — равнодушно ответил Цзянь Яо.

Ему просто показалось, что он где-то видел Шэнь Цин, но он был уверен, что никогда с ней не встречался.

За несколько минут Шэнь Цин стала свидетельницей двух драк, что заставило её ощутить хаос и опасность, царящие в Сянгане.

Поэтому дальше она действовала очень осторожно и бежала ещё быстрее, чем раньше.

Примерно через две минуты Шэнь Цин забежала в похоронное бюро на Храмовой Улице: — Хозяин, мне нужен колокольчик и компас…

Шэнь Цин не договорила, увидев человека, выходящего из похоронного бюро.

Брат Яо?

Тот самый юноша, который избил вымогателей в переулке, оказался владельцем этого похоронного бюро?

Не может быть!

Шэнь Цин с недоверием посмотрела на вывеску похоронного бюро, перевела взгляд с венков и бумажных фигурок на равнодушного юношу, который перебинтовывал руку.

— Что вам нужно? — спросил Цзянь Яо, взглянув на Шэнь Цин, которая стояла под фонарём, чистая и красивая, как лилия.

— Мне нужен колокольчик и компас, — поспешно ответила Шэнь Цин.

Эти вещи ей скоро понадобятся.

Цзянь Яо достал из шкафа колокольчик и компас и протянул Шэнь Цин: — Восемьдесят.

Услышав цену, Шэнь Цин поморщилась. Под холодным взглядом Цзянь Яо она попыталась поторговаться: — Можно немного дешевле?

— Нет, — отрезал Цзянь Яо.

Минуту спустя Шэнь Цин, довольная, вышла из похоронного бюро с колокольчиком и компасом в руках, под холодным взглядом Цзянь Яо.

— Хозяин, в следующий раз я снова к вам загляну! — Шэнь Цин помахала Цзянь Яо колокольчиком и компасом, которые купила за пятьдесят долларов, и впервые с момента прибытия в Сянган искренне улыбнулась.

Цзянь Яо бесстрастно закрыл дверь. Шэнь Цин показалось, что она услышала доносящийся из-за двери голос пожилой женщины: — Яо-цзай, сынок… мы в убытке.

Шэнь Цин с колокольчиком и компасом в руках направилась к театру на Храмовой Улице.

Внутри шла кантонская опера, и снаружи было слышно, как там шумно.

Шэнь Цин увидела Bentley, припаркованный у входа в театр. Номерной знак заканчивался на две восьмёрки, и она поняла, что пришла по адресу.

Ей нужно было дождаться владельца Bentley, чтобы предсказать ему судьбу по сюжету.

Но было ещё рано. Шэнь Цин предположила, что опера закончится ещё не скоро, и села за столик у ближайшей лавки, где продавали рыбные шарики.

На вывеске была указана цена: пять долларов за порцию супа с рыбными шариками. Для Сянгана это было довольно дёшево.

— Хозяин, порцию супа с рыбными шариками и бутылку газировки, — заказала Шэнь Цин. Она очень проголодалась и решила себя побаловать.

Рыбные шарики, приготовленные вручную, были плотными и упругими. В сочетании с бульоном из морепродуктов, сваренным на мелких рыбках и креветках, суп был таким вкусным, что Шэнь Цин блаженно прикрыла глаза.

Молодая, красивая девушка, сидящая за столиком и спокойно поедающая суп, привлекала внимание.

Су Цилань, сидящая в машине, подняла голову и увидела Шэнь Цин, сидящую на углу улицы.

Она замерла на мгновение, и сидящий рядом Гу Шаоцянь тут же участливо спросил: — Что случилось? Тебе плохо?

Второй молодой господин Гу, счастливчик, постоянно привлекавший внимание гонконгских газет и жителей, был всего лишь семнадцати-восемнадцатилетним юношей.

С детства воспитываемый как наследник семьи Гу, молодой и красивый Гу Шаоцянь казался более зрелым и уравновешенным, чем его сверстники.

Видя, что дорогой ему человек страдает, благородный Гу Шаоцянь почувствовал, как сжимается его собственное сердце: — Может, отвезти тебя обратно в больницу?

— Я в порядке… — Су Цилань с улыбкой покачала головой и, указывая на Шэнь Цин, поедающую суп с рыбными шариками, сказала: — Просто увидела землячку.

Гу Шаоцянь проследил за взглядом Су Цилань и увидел, как несколько хулиганов сели за соседний с Шэнь Цин столик.

Гу Шаоцянь не видел лица Шэнь Цин, только её изящный профиль.

Длинные чёрные волосы были собраны в высокий хвост, а кожа на открытых ушах блестела в свете уличных фонарей.

Су Цилань, глядя на хулиганов, сидящих рядом с Шэнь Цин, нахмурилась: — Почему она общается с такими людьми?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Ещё удар — и будет труп (Часть 2)

Настройки


Сообщение