Заставить отца пожалеть
— Я не проклинаю тебя, а помогаю избежать беды, — сказала Шэнь Цин. — Ты должен быть мне благодарен, ведь я могу спасти твою руку от того, чтобы её завтра отрубили.
— Чёрт побери, да я тебе верю!
Хотя гонконгский журналист и бормотал себе под нос «хитрая материковая девчонка», он почувствовал, как волосы встали дыбом, и по спине пробежал холодок.
Он хотел было ещё выругаться в адрес Шэнь Цин, но услышал её слова: — Честно говоря, я предсказала, что в молодости ты был пылким и справедливым журналистом. Ты однажды помог девушке, которую иностранец ложно обвинил в убийстве, сделав её козлом отпущения, и отстоял её правоту в газете. Именно поэтому мне жаль видеть, как тебе отрубают руку, и я решила тебя предупредить.
— Материковая девчонка, ты даже это знаешь? — Журналист смотрел на неё с недоверием.
Это случилось, когда он только начинал работать журналистом. Тогда один иностранец, напившись, приставал к девушке на улице. Рикша не смог пройти мимо и вступился.
Кто бы мог подумать, что у иностранца окажется пистолет? Он застрелил рикшу, а когда его поймали, нанял дорогого барристера, который выставил жертву домогательств убийцей.
Поскольку Сянган был колонией Британии, иностранцы считались людьми высшего сорта. Даже судья-иностранец был на стороне своего соотечественника. В итоге невинный рикша погиб, а девушку, к которой приставали, признали убийцей и приговорили к смертной казни.
А настоящий убийца, иностранец, остался на свободе.
Журналист тогда только окончил учёбу, был молод и горяч. Узнав об этом деле, он провёл тайное расследование и раскрыл правду в газете.
Это вызвало большой резонанс и объединило угнетённых жителей Сянгана в борьбе против иностранцев. Британское правительство, опасаясь эскалации, освободило девушку.
Однако того иностранца так и не осудили, а просто отправили обратно в Британию…
С тех пор прошли десятилетия. В Сянгане информация быстро меняется, сенсационные новости появляются постоянно.
Не то что события десятилетней давности — даже то, что произошло несколько дней назад, могло быть забыто!
— Ты тогда, чтобы отстоять справедливость и восстановить доброе имя погибшего рикши и девушки, чуть сам не погиб от рук иностранцев…
Именно поэтому Шэнь Цин сегодня позвонила и пригласила именно этого гонконгского журналиста. Репортёр, в сердце которого всё ещё живы справедливость и пыл, даже став матёрым «старым пройдохой», не мог быть совсем плохим человеком.
— Я считаю тебя героем, поэтому и предсказала тебе судьбу, чтобы помочь избежать беды, — похвала и восхищение Шэнь Цин заметно смягчили выражение лица журналиста.
— Я просто не ожидала, что буду считать тебя другом, а ты меня — обманщицей, — с грустью сказала Шэнь Цин.
— Дело не в том, что я тебе не верю, — ответил гонконгский журналист. — Просто ты такая молодая девушка, говоришь, что умеешь предсказывать судьбу… Кто угодно не поверит!
Другие мастера предсказаний — это либо таинственные старушки, либо могущественные юные провидцы. А Шэнь Цин — просто материковая девчонка. Разве она может предсказывать судьбу?
— Конечно, могу, — видя, что журналист наполовину поверил, Шэнь Цин продолжила: — Сегодня я и отцу своему предсказала. Предсказала, что он потеряет деньги и ему сломают ногу. Я даже поспорила с ним: если моё предсказание сбудется, он разведётся!
Журналиста тут же захватили сплетни: — Правда?
— Конечно, — Шэнь Цин заложила руки за спину, вскинула свой бледный, изящный подбородок, приняв загадочный вид мастера: — Если моё предсказание для тебя сбудется, мне не нужна плата. Ты просто окажешь мне одну услугу.
Под подозрительным взглядом журналиста Шэнь Цин добавила: — Завтра, если кто-то захочет отрубить тебе руку, расскажи ему то, что я сказала тебе сегодня вечером, и ты избежишь беды.
— Ладно, уже поздно, мне нужно отдыхать, — закончив говорить, Шэнь Цин не дала журналисту времени на размышления, повернулась, вошла в чёрный ход и закрыла за собой дверь, оставив его снаружи.
Подул влажный, липкий, холодный ветер, и по спине журналиста пробежал холодок.
Он потёр руки, покрывшиеся мурашками, бормоча: — Материковая девчонка слишком хитрая! Обманула меня с деньгами, а теперь хочет, чтобы я поверил, будто она умеет предсказывать судьбу…
Вернувшись в комнату, Шэнь Цин не легла спать, а стала проверять вещи, которые были у прежней владелицы тела, пытаясь понять, не упустила ли она чего-нибудь.
В сюжете оригинального романа прежняя Шэнь Цин не была даже персонажем-антиподом главной героини. Она была лишь фоном, упоминаемым, когда главная героиня, выйдя замуж в богатую семью, вспоминала о своей нелегальной работе в Сянгане.
После этих воспоминаний главная героиня Су Цилань вздыхала: «Мы обе были нелегальными иммигрантками. Жаль, что Шэнь Цин не повезло, иначе я бы помогла ей устроить хорошую жизнь в Сянгане!»
Прежняя Шэнь Цин была бедна как церковная мышь, все её вещи были рваными. Однако в уголке подола её одежды Шэнь Цин нащупала что-то твёрдое.
Распоров нитки, она обнаружила внутри крошечный золотой слиток размером с ноготь большого пальца младенца. На нём были выгравированы четыре иероглифа: «Мир и радость».
В середине слитка было отверстие — вероятно, его продевали на красную нить и носили на руке младенца.
В сюжете романа об этой вещи не упоминалось, но раз прежняя Шэнь Цин так бережно зашила её в подол, этот маленький золотой слиток определённо был для неё важен.
Как важную реликвию прежней владелицы тела, Шэнь Цин аккуратно спрятала этот слиток и не собиралась его трогать.
Она и представить не могла, что много позже этот маленький золотой слиток станет для неё самой важной вещью!
На следующее утро, когда Шэнь Цин проснулась, Шэнь Иминь и Юй Фэйфэй уже сидели за столом и завтракали.
Увидев Шэнь Цин, оба скривились.
Юй Фэйфэй, как всегда, изображала добрую и заботливую мачеху: — Шэнь Цин, иди скорее завтракать. После еды поедем в больницу на медицинский осмотр…
— Я слышала, на материке не очень чисто, часто бывают заразные болезни, — с улыбкой добавила Юй Фэйфэй. — Как раз твоя сестра лежит в больнице, я отвезу тебя на обследование, чтобы быть спокойной за твоё здоровье…
Шэнь Иминь нахмурился и сказал так, будто Шэнь Цин была источником заразы: — Пусть её хорошенько проверят… А потом извинись перед Хенной. Ты же её так избила, что она в больнице оказалась. Тебе нужно подумать над своим поведением.
Шэнь Иминь всегда умел находить в словах Юй Фэйфэй повод обвинить Шэнь Цин, словно у той не было никаких достоинств.
— Я уже говорила, это Шэнь Хайна первая начала меня задирать, я только ответила, — серьёзно сказала Шэнь Цин. — По закону это называется самообороной, ответный удар слабого!
Шэнь Иминь удивился, что Шэнь Цин знает даже о законах, и невольно посмотрел на неё с некоторым уважением. Но дослушав её слова, он снова холодно усмехнулся: — Ты слабая? Да если ты слабая, то в этом мире слабых вообще нет!
— Именно потому, что вы меня обижаете, я и должна становиться сильнее.
(Нет комментариев)
|
|
|
|