Глава 11 (Часть 2)

Фильм начался. Нин Юань, глядя на «призраков» на экране, не могла сдержать критики. «Ну и бред! Эти спецэффекты за три юаня просто поражают! Даже пятимао стыдно за них», — подумала она.

Девушка, сидевшая позади Нин Юань, расплакалась и спряталась у своего парня на груди, всхлипывая и прося утешения. Нин Юань украдкой взглянула на них, а затем наклонилась к Вэй Цинъюаню и прошептала:

— Какая фальшивка!

Не дожидаясь ответа, она вернулась на свое место и продолжила критиковать фильм. Чем громче плакала девушка позади, тем сильнее смеялась Нин Юань.

При этом она выглядела совершенно невинно. «А я-то что? Я ничего не сделала!» — словно говорил ее взгляд. Она просто не могла понять, как можно так плохо играть и делать такие ужасные спецэффекты.

Вэй Цинъюань почти не смотрел фильм. Он все время слушал, как Нин Юань его критикует.

Фильм шел уже больше половины, а стакан апельсинового сока Нин Юань был почти пуст.

Возможно, из-за большого количества сока или из-за скучного фильма, Нин Юань захотела в туалет. Она легонько коснулась руки Вэй Цинъюаня. Он дремал, откинувшись на спинку кресла. Почувствовав, что Нин Юань его зовет, он открыл глаза. Его взгляд был сонным, немного затуманенным, но от этого еще более притягательным. Он посмотрел на Нин Юань.

Увидев, что Вэй Цинъюань смотрит на нее, Нин Юань тихо сказала:

— Я хочу в туалет… Мне немного страшно в темноте.

— Что?

«Та, которая смеется над фильмом ужасов, боится темноты?» — Вэй Цинъюань посмотрел в блестящие глаза Нин Юань. Как полицейский, он, конечно, понял, что она лжет, но не стал ее разоблачать. Он встал и пошел за ней.

Выйдя из зала и увидев свет, Нин Юань облегченно вздохнула. Поднимаясь по лестнице, она вдруг обернулась к Вэй Цинъюаню, чтобы что-то сказать.

Вэй Цинъюань шел следом за ней. Он не ожидал, что она вдруг остановится. Не успев затормозить, он налетел на Нин Юань, и она упала на ступеньки. Вэй Цинъюань попытался ее поймать, но было уже поздно. Он подставил руку под ее спину и почувствовал резкую боль.

Он видел, как лицо Нин Юань побелело от испуга. Она на мгновение потеряла сознание, а потом ее взгляд снова сфокусировался.

— Господин полицейский… Цинъюань, вы в порядке? — спросила она, оттолкнув Вэй Цинъюаня и сев. Она помнила, как он пытался ее удержать, подставив руку под ее спину.

Вэй Цинъюань, оттолкнутый Нин Юань, встал и вытащил руку из-под нее. Он внимательно осмотрел девушку. Казалось, она не пострадала. Свою руку он осмотрел мельком. Ничего страшного, перелома не было, только ссадина на локте, из которой сочилась кровь.

Но Нин Юань восприняла это иначе. «Я пригласила своего кумира в кино, и он из-за меня пострадал!» — с досадой подумала она. — «Это все моя вина!»

Вэй Цинъюань, заметив ее виноватый вид, едва заметно улыбнулся.

— Все в порядке, — сказал он и встал.

Нин Юань, чувствуя себя виноватой, тоже попыталась встать, поправила юбку, но тут же села обратно. Вэй Цинъюань, увидев это, нахмурился, наклонился и осторожно коснулся ее лодыжки. Нин Юань невольно вскрикнула от боли. Лодыжка немного опухла.

Очевидно, она подвернула ногу, когда падала. Вэй Цинъюань, ничего не говоря, помог ей встать.

— Попробуй пройтись.

— Хорошо, — сказала Нин Юань и, опираясь на руку Вэй Цинъюаня, сделала шаг. Большую часть своего веса она переносила на него, но все равно было очень больно.

— Что посеешь, то и пожнешь, — с грустью сказала Нин Юань. Вэй Цинъюань промолчал.

Он повел ее к выходу. Нин Юань похлопала его по руке.

— Красавчик, а куда мы идем? Можно мне сначала в туалет?

Нин Юань понимала, что фильм они уже не досмотрят.

Вэй Цинъюань посмотрел на нее с укоризной. «Вечно у тебя какие-то проблемы», — словно говорил его взгляд. Нин Юань мило высунула язык.

Наконец, с помощью официанта она справила нужду и села в машину Вэй Цинъюаня.

Еще когда она только села в машину, Нин Юань поняла, кому принадлежала машина, которую Нин Хэн брал на день рождения дедушки Нина. «Мир такой тесный!» — подумала она. Только что, расспрашивая Сунь Яна, она узнала, что Нин Хэн и Вэй Цинъюань — неразлучная парочка.

— Куда мы едем? — спросила Нин Юань, наконец вспомнив об этом важном вопросе. Вэй Цинъюань посмотрел на нее, пораженный ее беспечностью. «Она бы и не заметила, как ее продали», — подумал он.

Он вспомнил их первую встречу. Она бросилась за преступником, не разобравшись в ситуации.

— В больницу, — ответил он. — У меня есть друг в травматологии. — Он посмотрел на Нин Юань. — Лэн Дунхао, помнишь такого?

Нин Юань нахмурилась, пытаясь вспомнить. «Это тот блондинчик, которого мы встретили на улице Наньлу?» — подумала она и тут же выпалила:

— Блондинчик?

Нин Юань заметила, как лицо Вэй Цинъюаня исказилось.

— Он может показаться легкомысленным, но на самом деле он врач.

Нин Юань вспомнила. Это Лэн Дунхао рассказал ей о чувствах Вэй Цинъюаня. «Он сказал, что мы еще встретимся. И правда встретились», — подумала Нин Юань, глядя на свою распухшую лодыжку.

Вэй Цинъюань посмотрел на Нин Юань через зеркало заднего вида. Его взгляд замерцал. «Кажется, когда я падал, я… поцеловал ее в щеку. Но все произошло так быстро, что она, наверное, даже не заметила», — подумал он.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение