Глава 2 (Часть 1)

Глава 2. По взаимному согласию

Последствием ночных разговоров по душам с Лао Нином стало то, что Нин Юань, и без того с трудом просыпающаяся по утрам, встала еще позже. Увидев время на телефоне, она поняла, что ей конец.

7:20!

Нин Юань, словно вихрь, пронеслась по квартире, умылась и выбежала на улицу.

Через двадцать минут ей удалось втиснуться в переполненный автобус. Только ухватившись за поручень, она смогла вздохнуть с облегчением.

Втайне вытерев пот со лба, Нин Юань подумала, что если бы ей приходилось каждый день ездить в этой давке с пожилыми людьми, она бы точно погибла под их ногами.

У этих бабушек и дедушек была своя особая тактика захвата автобуса:

Перед посадкой — разогрев.

Во время посадки — тигры и драконы.

После посадки — слабые и немощные.

Нин Юань училась на третьем курсе факультета английского языка в Университете С. Так как ее семья жила в городе С, она каждые выходные ездила домой, а в понедельник утром возвращалась на учебу.

Первые два с половиной года учебы Нин Юань жила довольно счастливо, потому что в понедельник утром у нее не было занятий. Ей не нужно было рано вставать. Однако на третьем курсе какой-то умник поставил на утро понедельника английский для продвинутых и обзорную лекцию. С тех пор жизнь Нин Юань превратилась в кошмар.

И теперь каждое утро понедельника поездка в переполненном автобусе стала для нее привычным делом.

Она вспомнила, как сегодня утром, выбегая из дома, увидела госпожу Чжан, спокойно завтракающую. Та, невозмутимо отпив глоток соевого молока, удивленно произнесла: — А я думала, ты уже давно ушла!

Нин Юань чуть не расплакалась. Она знала, что госпожа Чжан делает это нарочно. Это была месть.

Госпожа Чжан, или Чжан Юэ, была профессором химии в Университете H. В глазах Нин Юань она всегда была кем-то вроде божества. Недавно она выпустила группу аспирантов и теперь сидела дома. И, видимо, подкалывать Нин Юань по выходным стало ее новым развлечением.

Дома никто не мог справиться с госпожой Чжан. Нин Юань не раз просила Лао Нина, как главу семьи, вмешаться в эту несправедливую ситуацию и спасти свою дочь, находящуюся в самом низу пищевой цепи.

Лао Нин каждый раз с готовностью соглашался, но госпожа Чжан продолжала делать все, что ей вздумается.

Товарищ Лао Нин был заведующим отделением гематологии в городской больнице, а также приглашенным профессором в нескольких университетах, включая Университет С.

Еще на первом курсе Нин Юань услышала от одного старшекурсника с медицинского факультета, что ее отец очень крутой специалист. Но в глазах Нин Юань он был просто клоуном номер один.

Лао Нин почти всегда выполнял любые просьбы Нин Юань и госпожи Чжан. Конечно, если между ними возникал конфликт, в девяноста девяти процентах случаев предпочтение отдавалось госпоже Чжан.

Внешне Нин Юань была похожа на мать, но характером пошла в отца: беззаботная, но не легкомысленная, добрая, но не бесхарактерная.

— Следующая остановка — Южные ворота Университета С. Пассажирам, выходящим на этой остановке, просьба заранее нажать кнопку и выйти через заднюю дверь, — раздался голос из динамиков. Нин Юань осторожно пробиралась к выходу, стараясь не прикасаться к пожилым людям, потому что одно неловкое движение, и она могла лишиться всего своего состояния.

Как только она вышла из автобуса, зазвонил телефон в ее рюкзаке. Нин Юань не обратила на него внимания, потому что у нее не было времени, и со всех ног бросилась к учебному корпусу.

Если бы это были соревнования по бегу, Нин Юань наверняка заняла бы неплохое место. Похоже, за полгода тренировок ее скорость значительно увеличилась.

В аудитории уже было полно народу. Хотя английский для продвинутых был профильным предметом, на лекции приходило много студентов с других факультетов, привлеченных известностью профессора.

Нин Юань нашла своих подруг и села рядом с ними. Только она успела устроиться, как в аудиторию вошел профессор — высокий мужчина с зачесанными назад волосами. Нин Юань мысленно показала знак победы.

«Успела! Ура!» — подумала она.

После утренних занятий Нин Юань чувствовала себя так, словно вот-вот превратится в какое-то другое существо. Но, судя по всему, ее соседка страдала еще больше — она практически лежала на Нин Юань.

Этой соседкой была Су Имен, одна из ее соседок по комнате, измученная подготовкой к экзаменам в магистратуру.

— Хватит спать, пошли развлекаться! — раздался голос.

Это была Сюэ Цзяци, вторая соседка Нин Юань по комнате. До знакомства с ней Нин Юань не верила в существование вундеркиндов. Она считала, что все отличники просто много занимаются, когда их никто не видит.

Однако эта девушка, несмотря на прогулы, драки и ранние романтические отношения, всегда занимала первое место. За три года никто не смог пошатнуть ее позицию лучшей студентки факультета!

— Куда пойдем? Днем занятий нет, — Су Имен мгновенно проснулась.

— Давайте поедим хого в «Тяньфу», — предложила Су Имен.

Нин Юань была не против. Она обняла Су Имен за шею. При мысли о вкусном хого у нее потекли слюнки. — Отличная идея!

— Ха-ха, идите вдвоем, одинокие голубки! А у меня свидание! Ха-ха-ха! Не забудьте оставить мне дверь открытой вечером! — Сюэ Цзяци, сияя от счастья, развернулась и ушла.

«Вот так нас и бросили? Похоже на то…» — подумала Нин Юань.

Две брошенные подруги ошеломленно посмотрели друг на друга.

— Вернувшись в общежитие, я сразу запру дверь, — сказала Нин Юань.

— Давай прямо сейчас вернемся и запрём! — ответила Су Имен.

Пообедав, Нин Юань вспомнила, что утром ей кто-то звонил.

Пока Су Имен была в туалете, она достала телефон и перезвонила.

Из динамика раздался заразительный смех.

Нин Юань закатила глаза.

— Ты зачем звонил утром?

— Нельзя просто так позвонить? — В ответ тишина. Нин Юань молча смотрела, как он разыгрывает из себя важную персону.

— Ладно, на самом деле я хотел разбудить тебя, — сказал Нин Хэн, отправляя в рот кусочек моркови.

Как только он произнес эти слова, все в столовой обернулись на него. Сидящий напротив парень многозначительно подмигнул и беззвучно спросил: «Девушка?»

Нин Хэн покачал головой и ответил: «Сестра».

— Нин Хэн, господин полицейский, братец Нин Хэн! Я, конечно, не семи пядей во лбу, но ты что, серьезно думал, что разбудишь меня в 7:55 на занятия к восьми? — прошипела Нин Юань сквозь зубы.

Нин Хэн промолчал.

— Я слышал от твоего отца, что вчера тебя ограбили. Нужна моя помощь?

При упоминании о вчерашнем дне перед глазами Нин Юань возник образ красивого полицейского.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение