Глава 7 (Часть 1)

Глава 7

С тихим глухим хлопком пуля пронзила воздух и оставила на цели кровавый след.

У входа в бар поднялась суматоха, люди с криками разбегались в разные стороны.

Ви опустила свою крупнокалиберную снайперку и спокойно наблюдала за происходящим.

— Ви, твою мать!.. — рефлекторно выругался Джонни, но, увидев на лице Ви неописуемое выражение — то ли серьёзное, то ли радостное, то ли печальное, — он молча покачал головой, и его проекция исчезла.

Что ж, Ви не впервые устраивала на улице бойню, словно киберпсих, он уже привык.

К облегчению Ви, Сойка в этот момент не была с ней на связи и не видела этой сцены, иначе она бы не знала, как это объяснить.

… …

Толпа у бара рассеялась, улица опустела.

В баре по-прежнему играла музыка и было шумно.

Через несколько минут владелец бара наконец заметил неладное, толкнул дверь и, ругаясь, вышел к телу Рида: — Чёрт… угораздило же вляпаться…

Он присел на корточки, осматривая тело: — Голове конец, но тело ещё можно сбыть мусорщикам. Ладно, не так уж и плохо.

В этот момент он услышал шаги — «цок, цок» — которые приближались и остановились прямо перед ним.

Владелец бара поднял голову и с удивлением увидел девушку со снайперской винтовкой с глушителем за спиной.

У девушки было на удивление утончённое лицо, но в её чертах читалось неясное, пугающее выражение.

Владельцу показалось, что он где-то её видел, но он не мог вспомнить где.

— Можешь отдать его мне? — Ви слегка наклонилась, глядя прямо в глаза владельцу бара, и тихо сказала: — Он мой друг.

— Д-да? — владелец инстинктивно хотел отказаться, но, встретившись с холодным взглядом Ви, попятился на два шага и, нервно рассмеявшись, поправился: — Не думал, что у этого парня есть друзья, я считал его одиночкой… Ладно, забирай его. О, кстати, я ему вчера зарплату выдал, ничего не должен!

Владелец поспешно вернулся в бар, прислонился спиной к двери и тяжело выдохнул.

В баре гремела музыка в стиле диско, смешиваясь с хвастливыми голосами посетителей:

— Слышали про Ви из Найт-Сити? Ту самую знаменитую Ви!

— Конечно, знаю! Это та, что… убила Арасаку Сабуро, устроила переполох в промышленном парке Арасаки и взбаламутила весь Найт-Сити!

— Я слышал, она настоящий киберпсих! Просто так палит на улицах, даже Макс-так с ней справиться не может! Боже упаси наткнуться на неё…

— Эй, эй, это всё не главное! Слышали, вчера кто-то штурмовал блокпост в Пёсьем городе? Разнёс отряд Хансена в пух и прах! Говорят, это была она, Ви!

Владелец бара замер, его ноги затряслись, как осиновый лист.

Он вспомнил, почему девушка показалась ему знакомой. Его друг был фиксером, и он видел у него фотографию Ви. Та девушка и была Ви!

Фух, хорошо, что он не сказал ничего лишнего.

… …

В ресторане «Байшицина».

Сойка сидела в углу у барной стойки, держа в руке маленький бокал. Её взгляд блуждал где-то вдалеке.

— Мисс Сун? — раздался голос Хансена. Сойка резко пришла в себя.

Хансен громко рассмеялся, наклонившись к столу. Запах табака от мужчины средних лет ударил в нос, смешанный с едва уловимым трупным смрадом. Сойка с трудом подавила желание отшатнуться.

«Это так пахнет от тех, кто убил слишком много людей? Как мерзко».

Нет, не так. От Ви пахло совсем иначе. При близком контакте от девушки исходил свежий, едва уловимый сладковатый аромат, словно принесённый ветром с полей, — очень лёгкий, почти незаметный.

— О чём задумалась, мисс Сун? Я тут уже полдня сижу, а ты только меня заметила, — усмехнулся Хансен.

— Прошу прощения, полковник Хансен, я просто задумалась… Прошлая ночь была неспокойной, — вежливо ответила Сойка.

— Ха-ха, да… понимаю. Первое время всегда так, непривычно к местным условиям. Ничего, мисс Сун, скоро привыкнешь. Чувствуй себя здесь как дома!

«Дома?»

Сойка мысленно усмехнулась.

Со вчерашнего дня Хансен прямо и косвенно бесчисленное количество раз говорил ей подобные вещи. С виду — добродушно и гостеприимно, на деле — сплошные угрозы: раз уж пришла, то об уходе и не думай.

Сойка призналась себе, что вчера, после того как связь с Ви прервалась, когда Хансен привёл её одну в «Байшицин» и она услышала его угрозы, её охватила паника.

Не только паника. До сегодняшнего полудня были ещё растерянность, беспомощность и страх.

Она была одна… все планы рухнули. Едва избавившись от Майерс, она попала под контроль Хансена… Она уже думала, что ей конец.

Пока не пришла Ви.

Появился шанс.

Она больше не боялась.

… …

Наступила ночь.

Найт-Сити, район Северный дуб, Центр кремации.

Это была тесная комнатка с устройством для кремации тел посередине. Рид лежал на нём в окружении пляшущих языков пламени.

Возможно, чтобы смягчить гнетущую атмосферу, передняя и верхняя стены комнаты были сделаны из панорамного стекла, выходящего на бескрайние Пустоши за пределами Найт-Сити.

Сегодня была прекрасная ночь, можно было видеть звёзды. Неподалёку в Пустошах колыхалась на ветру трава, и казалось, что пламя сливается с ней.

Ви сидела в коридоре, отрешённо глядя на эту картину и вертя в руках чёрный пистолет.

Этот пистолет она нашла у Рида. Он назывался «Заброшенный ребенок».

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение