О произведении (2) (Часть 2)

Аккуратно закрыв дверцу машины, он медленно опустил спинку пассажирского сиденья, чтобы тому было удобнее спать. Насколько же уставшим должен быть этот «старый мужчина», чтобы заснуть сидя? Помог ему пристегнуть ремень безопасности, и машина медленно тронулась, двигаясь с невиданно низкой скоростью.

Машина сделала несколько кругов, но Вэнь Цин по-прежнему спал крепко. Подумав, что так дело не пойдет, Гэ Лан остановил машину у входа в отель. Чтобы попасть к Вэнь Цину, ему пришлось бы разбудить его и попросить открыть дверь, а спать в офисе было не так комфортно.

Сначала он вышел из машины, позвонил и заказал номер, а затем вернулся, чтобы поднять «старого мужчину». Как только он прикоснулся к нему, Вэнь Цин открыл глаза. Ему не потребовалось много времени, чтобы проснуться; он всегда спал чутко, к тому же его сон был нерегулярным из-за ночных смен, но сегодня, что редкость, он хорошо выспался, просто сидя.

Гэ Лан забрался в машину, взял в руки только что купленное молоко, переложив Вэнь Цина, затем отстегнул ремень безопасности и позволил ему выйти самому. Глядя на роскошный отель перед собой, Вэнь Цин не был настолько глуп, чтобы думать, будто Гэ Лан просто сбился с пути.

— Я могу вернуться и поспать дома. Я уже проснулся, — в его кошельке точно не хватило бы денег на оплату номера.

— Но сейчас я устал, — спокойно сказал Гэ Лан, чем смутил Вэнь Цина. Если бы он не уснул в его машине, Гэ Лан не бродил бы посреди ночи и не пришлось бы ночевать вне дома.

— Но у меня нет столько денег на номер, — тихо сказал Вэнь Цин.

Ответом Гэ Лана было то, что он повернулся и направился в отель. Вэнь Цин оставалось только следовать за ним по пятам.

Менеджер, получив сообщение, ждал у входа, чтобы поприветствовать их. Гэ Лан кивнул, не обращая особого внимания, а вот Вэнь Цин, следовавший за ним, глядя на особенно радушный персонал отеля, поспешно благодарил, все больше чувствуя, что, наверное, ему придется остаться мыть посуду.

Он не удержался, протянул руку, остановил Гэ Лана, приблизился к его уху и тихо сказал: — Может, все-таки вернемся?

Гэ Лан, которому понравилось поведение Вэнь Цина, подозвал менеджера и протянул ему молоко: — Скажите ему, что ваш отель очень дешевый. И подогрейте это молоко, отнесите в номер.

Менеджер поспешно взял молоко и, будучи проницательным, сказал Вэнь Цину: — Сейчас в отеле акция, вам совершенно не нужно беспокоиться о стоимости. К тому же господин Гэ уже оплатил номер заранее. Если вы не заселитесь, мы все равно не вернем деньги за проживание.

Глядя, как Вэнь Цин, смирившись, следует за ним в номер, Гэ Лан подумал, что нанятый им менеджер все-таки на что-то годится.

Автор хочет сказать:

☆ Чуткий и поверхностный сон

— Слишком поздно, есть что-то будет тяжело для пищеварения. Выпей молоко и отдыхай.

Вэнь Цин послушно выпил горячее молоко. Пустой желудок успокоился, и он почувствовал себя намного лучше.

— Спасибо. Но у тебя было дело в больнице? — Придя в себя, Вэнь Цин вспомнил, как странно было увидеть Гэ Лана посреди ночи.

— Ничего, спи давай.

Гэ Лан ответил уклончиво, и Вэнь Цин не стал дальше расспрашивать.

Приняв душ, Вэнь Цин увидел, что Гэ Лан все еще сидит на месте. Подумав, что тот ждет, чтобы лечь спать вместе, он забрался на кровать и сел на одеяло: — Ложись пораньше. Ты же только что говорил, что устал.

Гэ Лан увидел, что Вэнь Цин устроился и готовится спать, взял куртку, брошенную на спинку дивана, и направился к выходу: — Я возьму еще один номер. Ты хорошо отдохни.

Вэнь Цин спрыгнул с кровати и остановил Гэ Лана: — Даже если у тебя много денег, нельзя так расточительствовать! Кровать такая большая, вдвоем вполне поместимся. У меня очень хорошая привычка спать, я не бьюсь во сне.

— Ты уверен?

Вэнь Цин твердо кивнул. Гэ Лан не стал колебаться. Двум взрослым мужчинам спать на одной кровати действительно ничего особенного. Если бы он настаивал на сне в другом месте, это выглядело бы страннее. К тому же, он всегда рано ложился и поздно вставал, а сейчас уже давно пора спать. Он снова небрежно бросил куртку на диван и направился в ванную.

Вэнь Цин, увидев, что Гэ Лан больше не настаивает, забрался на кровать, зарылся под одеяло с внутренней стороны. Выпив горячее молоко, он почувствовал, как снова накатывает сонливость.

Пока Гэ Лан умывался, Вэнь Цин снова уснул.

Похоже, «старый мужчина» говорил правду, у него действительно очень хорошая привычка спать. Он был плотно завернут в одеяло, наружу торчало только лицо. Дыхание было очень легким, и он действительно не двигался. Но, возможно, он боялся потеснить его; на такой большой кровати он свернулся калачиком у самого края, не боясь упасть.

Он хотел немного подвинуть его, но снова разбудил. Спит он слишком чутко. Но раз уж проснулся, с ним легче справиться. Он свернул его вместе с одеялом и сказал: — Закрой глаза, спи.

Вэнь Цин только что проснулся от того, что его двигали, а затем его потянули внутрь. Не успев понять, что происходит, он услышал, как кто-то говорит закрыть глаза и спать. По привычке послушно закрыл глаза и постарался снова заснуть.

Но на этот раз, очевидно, не повезло так, как в прошлый раз. Если его разбудить, ему всегда трудно снова заснуть. Возможно, в прошлый раз он уснул снова из-за теплого молока, а сейчас, наверное, снова проявилась его старая проблема. Возможно, сегодня ночью ему снова придется провести ночь, лежа в кровати без сна.

Автор хочет сказать:

☆ Личные привычки

Говорят, что люди, спящие свернувшись калачиком, испытывают недостаток чувства безопасности. Вэнь Цин подумал, что его привычка сворачиваться и часто плохо спать, вероятно, действительно связана с недостатком чувства принадлежности. Он жил один в съемной маленькой комнатке в этом городе, к тому же по характеру он не был стойким типом, а рабочее давление было на удивление большим. Поэтому он часто плохо спал и, естественно, выглядел старше своего возраста.

Гэ Лан лежал очень свободно и расслабленно, что совершенно не соответствовало его обычному милому образу. Он был очень свободным и непринужденным. Возможно, он был властным человеком, просто хорошо это скрывал, или, возможно, Вэнь Цин судил по внешности, но он просто чувствовал, что Гэ Лан точно не плохой человек.

К тому же, он действительно очень хорошо к нему относился. Вэнь Цин подумал, что его первоначальное мнение о том, что с ним будет трудно справиться, потому что он особенный пациент, было предвзятым.

Гэ Лан повернулся на бок, лицом к Вэнь Цину, закрыл глаза и спросил: — Долго ты собираешься на меня смотреть? Неужели вдруг понял, что я красивый, и не можешь уснуть?

Вэнь Цин добавил к своей предыдущей оценке «не плохой человек» еще один пункт: за исключением его манеры говорить.

— Я очень легко просыпаюсь, а когда проснусь, мне очень трудно снова заснуть.

Зная, что Гэ Лан не спит, Вэнь Цин сменил позу, чтобы размять тело, которое немного затекло от того, что он старался не двигаться, чтобы не разбудить его. Он сам знал, как тяжело не спать, поэтому, конечно, не хотел мешать другому.

— Меня даже гром не разбудит, можешь не притворяться статуей, — Гэ Лан легко разгадал действия Вэнь Цина. Этот «старый мужчина» был слишком честным, совсем не таким, как он сам.

Вэнь Цин не ответил и снова повернулся на бок, но на этот раз лицом к стене. Гэ Лан, стоявший к нему спиной, уставился на затылок Вэнь Цина и обнаружил, что он сам, который никогда не страдал бессонницей, сегодня, кажется, тоже с трудом заснет.

Они молча лежали некоторое время, поняв, что никто не может уснуть. Вэнь Цин сел и спросил Гэ Лана: — У тебя завтра днем есть дела? Если не нужно рано вставать, может, пойдем поедим? Я угощаю, но это точно будет не что-то дорогое.

Гэ Лан одним движением вскочил на ноги. Поскольку он и так не снимал одежду, теперь ему не пришлось одеваться.

Вэнь Цин тоже поспешно встал и оделся. Обычно он любил спать голым, чтобы было удобнее, но сегодня он был в нижнем белье только потому, что рядом был кто-то еще. В штанах он действительно не мог уснуть.

Гэ Лан, увидев, что «старый мужчина» надевает штаны, отвернулся, чтобы избежать неловкости. Вэнь Цин, видя этот жест Гэ Лана, тихо усмехнулся про себя: «Мы же все одинаковые, чего он не видел?»

Вэнь Цин спросил у администратора отеля о ближайшем ночном рынке и повел Гэ Лана туда, чтобы поесть закусок. Возможно, после еды им захочется спать.

Автор хочет сказать:

☆ Сияющий

В это время на ночном рынке уже прошел самый оживленный час. Осталось всего несколько прилавков, и пешеходов было мало.

Вэнь Цин огляделся и увидел ларек с Малатаном. Он любил острое, но его желудок с тех пор, как он начал работать, ни разу не был в порядке. Теперь ему оставалось только с трудом отвести взгляд и спросить Гэ Лана, стоявшего рядом: — Что ты хочешь поесть?

— Лапшу, — из того, что продавалось, ничего не было полезно для желудка.

— Но сейчас ее нет.

Вэнь Цин серьезно посмотрел на Гэ Лана, а затем его резко потянули в соседнее кафе быстрого питания. Неужели он мог видеть что-то еще, кроме того Малатана? Неужели ему понравился старик, продающий Малатан?!

Поев горячей лапши, они вернулись, чтобы снова попытаться уснуть.

Вокруг было очень тихо, Вэнь Цин почувствовал тепло рядом и медленно уснул.

В темноте ничего не было видно. Гэ Лан, слушая постепенно ровное дыхание Вэнь Цина, закрыл глаза и начал спать.

Сквозь щель в неплотно задернутых шторах пробивался слабый свет. Вэнь Цин высунул руку из-под одеяла, взял телефон с прикроватной тумбочки и посмотрел время. Было уже больше десяти утра. Гэ Лан еще спал. Вероятно, прошлой ночью он впервые спал так долго.

Вэнь Цин убрал руку, вернувшись в положение, когда наружу торчала только голова. Это была редкая хорошая ночь без снов. Неужели это потому, что рядом появился еще один человек?

В самом начале он даже боялся отвечать ему, а теперь они могли спокойно спать на одной кровати. Отношения между людьми действительно очень удивительны.