Сакура

— Результаты промежуточных экзаменов готовы. Ты молодец, Линь Юй, незаметно пробралась в первую десятку, — Мо Сяопан держал в руках список с оценками и не спешил передавать его дальше.

Он подмигнул Бо Си: — Си Гэ, смотри, наша Сяо Юй на этот раз сдала намного лучше того придурка.

Хотя во Второй школе Поднимающегося Ветра классы были сформированы из учеников разного уровня, никто не смел недооценивать её. Все знали, что если попасть в десятку лучших в классе, можно поступить в хороший университет.

Линь Юй заняла девятое место. Отличный результат.

— Линь… Линь Юй, ты так хорошо написала! Учитель обязательно обратит на тебя внимание, — вдруг заговорил её обычно тихий сосед по парте.

Похоже, эти слова дались ему с большим трудом. Сказав их, он не осмелился посмотреть Линь Юй в глаза.

У Линь Юй не осталось особых воспоминаний об этом однокласснике. До перерождения она бы подружилась с ним из-за его искренности.

И поняла бы, почему он не заступился за неё, когда ей угрожали. Ведь он не был обязан это делать.

Возможно, она бы даже посочувствовала ему. В мире так много несчастных людей, неспособных защитить себя.

Но сейчас…

— Надеюсь, — сдержанно ответила Линь Юй, кивнув.

Её одноклассник не увидел ожидаемой радости и дружелюбия в ответ.

Поэтому он решил говорить прямо, немного резко: — Ты обиделась, что я не предупредил тебя, что они будут к тебе приставать?

Линь Юй спокойно смотрела на него. В её глазах не было ни паники, ни желания оправдываться.

Обычно тихая и послушная девочка сейчас выглядела на удивление спокойной и собранной. На её бледном лице темные глаза выражали полное безразличие.

Бо Си, не слыша их разговора, повернулся и увидел, что с Линь Юй что-то не так. Он пнул Мо Сяопана под столом.

Мо Сяопан понял намёк и поспешил сгладить ситуацию, обращаясь к однокласснику Линь Юй: — Ты слишком серьёзно к этому относишься. Она уже не переживает из-за этого, так что тебе не нужно так себя винить.

— Будто вымаливает прощение, — пробормотал он себе под нос.

Между ними повисла неловкая тишина.

Днём должен был быть классный час, а перед ним — урок музыки.

— Урок музыки! Тысячу лет не было! — Мо Сяопан был в восторге, наблюдая, как ученики на передних рядах достают учебники, готовясь к очередному «домашнему заданию».

Он презрительно скривил губы.

Только он один был достаточно серьёзен и ценил прекрасный урок музыки.

Учительница музыки, очень элегантная женщина, войдя в класс, произнесла: — Ребята, сегодня необыкновенно красивый закат.

К сожалению, в классе стоял такой шум, что её никто не услышал.

Учительница не рассердилась, а лишь спокойно улыбнулась ученикам и включила проектор.

Проектор был старый, оборудование в школе давно не обновлялось. На основных уроках учителя редко им пользовались, и он покрылся слоем пыли.

Когда его включили, поднялось облако пыли, от которого все закашлялись.

Кто-то из учеников, заметив это, крикнул: — Урок начался!

Едва он произнёс эти слова, как прозвенел звонок.

Все мгновенно затихли, напряглись.

Затем подняли головы, увидели учительницу музыки, которую не видели уже полсеместра, и немного расслабились.

Вспомнив о чём-то, они посмотрели на горы учебников на своих столах, окончательно успокоились и начали писать.

Учительница музыки, всё такая же красивая, спокойно сказала: — Целый урок теории может показаться вам скучным, поэтому давайте сначала немного расслабимся.

— Кто-нибудь хочет спеть нам песню?

В классе повисла тишина.

Подростки либо стеснялись, либо были слишком заняты мыслями о будущем.

В этот момент учительница заметила девочку на задней парте у окна, которая смотрела на закат.

Взглянув на список учеников, она спросила: — Линь Юй, верно? Не могли бы вы спеть нам что-нибудь?

Под редкие аплодисменты одноклассников Линь Юй вышла к доске. Она не помнила, как это произошло.

Ей казалось, что чарующий закат за окном вернул её к реальности.

Линь Юй отложила микрофон, посмотрела на одноклассников, затем на закат.

Она специально избегала смотреть в сторону своего места.

Потому что там она увидела бы его.

Словно звёзды, слова начали падать с её губ:

На небе сияет млечный путь,
На земле поют колокольчики.
Звезда Вега вдали,
Древняя романтическая легенда… (1)

Сначала её голос слегка дрожал, но потом стал ровнее.

В её чистом голосе слышались непонятные, чарующие нотки.

В классе стояла гробовая тишина.

Для учеников это была старая песня, но некоторые её слышали и могли подпевать.

Никто не ожидал, что обычно тихая Линь Юй так хорошо поёт.

Те, кто склонился над тетрадями, словно почувствовали прохладный летний ветер и красочный закат, неспешно приближающийся к ним.

Они оторвались от своих занятий и подняли головы.

Из высокого окна открывался прекрасный вид.

В объятиях любимого, сакура цветёт,
Слышу, как бьётся сердце в груди,
Тайком мечтаю… (2)

К следующему куплету Линь Юй уже не очень хорошо помнила слова, хотя одноклассники всё ещё были очарованы её пением.

Она уже хотела остановиться…

…как вдруг с задних рядов раздался голос:

Вдали звонит колокол,
Лягушки поют колыбельную… (3)

Это был Бо Си.

Его голос не выделялся, в нём слышались нежные, мерцающие нотки, словно он просто хотел подсказать ей слова.

Ясность и юношеская непосредственность переплетались в безмолвной мелодии.

Линь Юй продолжила петь.

Никто не обратил внимания на этот небольшой эпизод.

Вечерний закат, сквозь лёгкую дымку, окрашивал небо в розово-фиолетовые тона, смешанные с нежно-оранжевыми и абрикосовыми оттенками, словно покрывая его золотой каймой, которая постепенно растворялась в глубине.

Красиво, но не слишком ярко.

Мо Сяопан удивлённо посмотрел на Бо Си, спрашивая взглядом: «Это не похоже на тебя?»

«Кто бы говорил», — подумал Бо Си, опуская голову и глядя на закат. На его губах появилась едва заметная улыбка.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение