Глава 1. Иллюзия в туннеле

Город сверкал огнями, особенно ночью.

Апрельская погода была на удивление душной, как будто стояло знойное лето.

«Что за чертова погода…» – пробормотал Юэ Ян, протягивая левую руку и опуская оба боковых стекла. Свежий ветер ворвался в салон, смешанный с запахом недогоревшего бензина от грохочущего, как поезд, автобуса, который ехал параллельно с ним.

Наверное, уже лет десять не ездил на автобусе. Юэ Ян повернул голову и посмотрел на автобус. В салоне было несколько редких пассажиров. Кто-то, откинувшись на спинку качающегося сиденья, листал что-то в телефоне. Сине-белый свет экрана отражался на лицах, придавая им в ночи призрачный вид. Кто-то, держась за поручень, смотрел пустым взглядом в никуда, неизвестно о чем думая.

Юэ Ян взглянул на экран, показывающий время. Было 10:06 вечера.

Юэ Ян мысленно вздохнул. В любой отрасли есть те, кто поздно возвращается домой. Он ничем не отличался от пассажиров автобуса. В конце концов, все суетятся ради жизни.

Внезапно, повинуясь какому-то шестому чувству, Юэ Ян ощутил что-то странное справа. Повернув голову, он увидел, что к окну автобуса прижался бледный ребенок, лет восьми-девяти, молча уставившийся на него своими черными глазами.

Почему-то этот взгляд вызвал у Юэ Яна дискомфорт.

В глазах ребенка смешались тоска, зависть и еще что-то необъяснимо жуткое. Его лицо было почти таким же, как у мальчика из японского фильма ужасов «Проклятие», который Юэ Ян видел много лет назад, – жутким и пугающим.

Ребенок продолжал смотреть на Юэ Яна – безучастно, безэмоционально, молча.

Слегка кашлянув, Юэ Ян молча нажал на кнопку на двери. Стекло с его стороны и со стороны пассажирского сиденья медленно поднялось, вместе с открытым люком на крыше, который тоже закрылся. Слегка нажав на педаль газа, черный Touareg мгновенно обогнал автобус и помчался вперед.

«Черт!» – выругался про себя Юэ Ян.

Наверное, слишком устал от сверхурочной работы. До конца месяца оставалось восемь дней, но до выполнения месячного плана продаж всей региональной компании не хватало 40%. Юэ Ян, как руководитель отдела маркетинга всей компании, был в отчаянии. Сегодня, помимо трех совещаний на уровне группы компаний, он поехал на объект с самым большим отставанием по продажам таунхаусов, чтобы осмотреть демонстрационную зону, проверить центр продаж, послушать презентацию продаж консультантов и выслушать предложения от директора по маркетингу проекта, его команды менеджеров по планированию, продажам, каналам сбыта, проектной группы агентства, проектной группы компании GG и проектной группы компании интернет-продвижения.

Совещание по проекту длилось с 3 часов дня до 9:30 вечера. Все были голодны, не считая перерывов на туалет, ужина не было. Управляющая компания проекта прислала немного выпечки, которую все ели во время совещания. Для Юэ Яна и маркетологов проекта это было обычным делом. Маркетинг недвижимости требует не только умственных способностей, но и, в настоящее время, физическая выносливость является еще более важной основой.

Но почему-то сегодня Юэ Ян не мог сосредоточиться, его мысли постоянно блуждали.

В полдень, выйдя из офиса, он ждал лифт на своем этаже. В углу, у лифта для руководителей, генеральный директор кадрового центра группы компаний слегка помахал ему рукой. Юэ Ян заколебался, но все же почтительно подошел и поздоровался с ним, назвав его генеральным директором Вэнь.

Юэ Ян очень не любил этого старика. Кадровики всегда были какими-то странными, говорили недомолвками, на губах всегда играла загадочная улыбка, а взгляд был полон оценивающего подтекста. В общем, этот старик с сильно залысинами был похож на скользкую черную змею, которая всегда тайно наблюдает за слабостями людей.

«Сяо Юэ, тяжело работаешь? Я слышал, что Юго-Западный региональный филиал с начала года отстает от Восточно-Китайского», – Вэнь Чанчэн достал из кармана пиджака магнитную карту, приложил ее к панели лифта и спросил Юэ Яна: «Минус первый или минус второй этаж?»

«Первый, я заберу кое-что в холле», – улыбнулся Юэ Ян, стараясь не выдать своего отвращения. Он не хотел слишком долго находиться рядом с этой змеей. Если бы они вместе пошли в гараж, кто знает, что еще этот старик спросил бы.

«Сяо Юэ, какой план продаж у Юго-Западного филиала в этом месяце?» – спросил Вэнь Чанчэн с неизменной многозначительной улыбкой, оценивая Юэ Яна.

Какое тебе дело, старый хрыч! – выругался про себя Юэ Ян, но на лице изобразил почтительную улыбку: «У нас немного выше, чем у Восточно-Китайского филиала».

Юэ Ян не хотел напрямую называть ему цифры, иначе его замучают вопросами. Один из способов предотвратить дальнейшие расспросы – задать вопрос самому, чтобы он отвечал.

«Генеральный директор Вэнь, вы не поедете в этом месяце в Восточно-Китайский филиал с инспекцией?» – с улыбкой спросил Юэ Ян.

«Ох, конечно, поеду, просто слишком занят. Босс не отпускает меня, заставляет участвовать во всех больших и малых совещаниях. Я просто разрываюсь», – Вэнь Чанчэн приподнял брови и тяжело вздохнул: «Самое позднее, в начале следующего месяца придется выехать. Нельзя не ехать, там тоже нужно навести порядок».

Да, этот старик хвастался тем, как сильно босс ценит его и насколько он важен для группы компаний и каждого филиала.

«Да, да, верно, генеральный директор Вэнь действительно очень занят, все это видят», – Юэ Ян хотел лишь, чтобы Вэнь Чанчэн переключил свое внимание, и в то же время чувствовал, что лифт с 48-го этажа спускается слишком медленно: «Я слышал, что новый генеральный директор Восточно-Китайского филиала пришел из Vanke, очень способный».

«Да, из Vanke, молодой и перспективный, ему чуть больше 30», – Вэнь Чанчэн поправил свои очки в золотой оправе и задумчиво посмотрел на Юэ Яна: «Сяо Юэ, сколько тебе лет?»

«Мне 34», – Юэ Ян на мгновение растерялся.

«Вот как…» – Вэнь Чанчэн внимательно оглядел Юэ Яна из-за очков: «Еще молод, еще молод…»

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение