Восемнадцатая глава. Правда (Часть 1)

В последнее время Харуко каждый раз, когда предлагала Сакураги встретиться, получала отказ под предлогом занятости работой. Однако сегодня утром она неожиданно получила сообщение от Сакураги, в котором он сказал, что хочет пойти с ней по магазинам. Поэтому она с радостью нанесла милый макияж. Когда она пришла на место встречи с Сакураги, она увидела, как он машет ей. Она подошла к нему и шутливо спросила:

— Наш гений наконец-то нашел время, да?

Сакураги потрогал свою красную голову и звонко рассмеялся несколько раз.

— В последнее время я действительно был очень занят, поэтому, видишь, я пришел, чтобы компенсировать это?

Харуко рассмеялась от слов Сакураги, взяла его под руку.

— Пошли, гений!

Сакураги сопровождал Харуко во многих местах, они купили немало вещей, набрав полные пакеты. По пути они зашли в магазин Аяко, чтобы посмотреть готовые фотографии. Однако, войдя в магазин, они увидели, что прямо перед ними только что вошел Сэндо, держащий в руках удочку и ведро. Непонимающие покупатели явно были шокированы его видом, но позже узнали, что этот красивый мужчина с торчащими вверх волосами — один из двух главных фотографов этой студии. Но почему же главный фотограф появился в магазине в рабочее время с удочкой и ведром?

Покупатели смотрели на Сэндо странными взглядами, но сам он, похоже, не замечал их взглядов, а осматривался вокруг, словно ища место, куда поставить свою удочку и ведро.

Шлёп!

Бумажный веер точно попал Сэндо по лицу. Ведро в руке Сэндо чуть не упало на пол.

— Сэндо Акира, что это такое? — крикнула Аяко.

Сэндо показал свою фирменную улыбку.

— Простите, я снова опоздал.

— Опоздал?

Посмотри внимательно, — Аяко указала на часы на руке. — Уже давно за полдень, хорошо? Это уже не опоздание, это прогул, хорошо? Ты, значит, ходил на рыбалку, а на обратном пути зашел на работу, да?

— Хе-хе, вычтите из зарплаты.

— Какой смысл просто вычитать из зарплаты? Если так и дальше вычитать, у тебя в этом месяце вообще ничего не останется! Если ты не придешь на работу, что делать с таким количеством клиентов, ждущих фотографий?

Сэндо инстинктивно хотел почесать затылок, но обнаружил, что у него нет свободных рук, и отказался от этого движения. Он моргнул, изображая размышление, а затем протянул ведро вперед.

— Эм... Может, эта рыба будет компенсацией?

— Сэндо Акира——!!

...

Сакураги проводил Харуко домой. Харуко, заваривая чай для Сакураги, рассказывала о забавных случаях, произошедших во время похода по магазинам. Внезапно она что-то вспомнила и спросила:

— Ханамичи, как ты думаешь, какая из наших фотографий самая красивая? Мне нравится та, что на берегу моря, и те, где мы в кимоно, тоже неплохие. А ты как думаешь?

Харуко долго не слышала голоса Сакураги и с недоумением спросила:

— Сакураги?

— Харуко, — молчавший Сакураги вдруг стал совершенно серьезным, и взгляд его стал немного странным. — Я хочу тебя кое о чем спросить.

— О чем? — Харуко поставила заваренный чай на стол перед Сакураги и села рядом с ним.

Взгляд Сакураги упал на чашку чая.

— Вчера я видел Рукаву Каэдэ, — сказал он.

— А?

— Он рассказал мне кое-что, кое-что... во что мне трудно поверить.

— Что именно? — спокойно спросила Харуко, но слова и тон Сакураги заставили ее почувствовать себя неловко.

— Скажи мне, — глаза Сакураги снова посмотрели на Харуко, выражение его лица было совершенно другим, чем во время их прогулки по магазинам. Исчезла легкость и веселость, их сменила серьезность, нет, точнее, строгость. — Почему тогда Рукава Каэдэ... внезапно уехал из Японии в Америку? Я хочу, чтобы ты сама мне это сказала!

Харуко вздрогнула.

— Ты... что ты хочешь, чтобы я тебе сказала?

— Ты не хочешь говорить?

— Я не знаю, что Рукава тебе сказал, но разве это не ложь, которую он специально выдумал, чтобы настроить нас друг против друга?

— Раз ты не знаешь, что он мне сказал, как ты можешь утверждать, что его слова связаны с "настройкой против"?

— А... — Харуко замерла.

Глядя на Харуко, полную изъянов, Сакураги выразительно посмотрел на нее.

— На самом деле, я вообще не видел Рукаву Каэдэ, я просто узнал, что то, что произошло тогда, связано с тобой, но я все еще сомневался, пока не нашел это, — Сакураги достал что-то из-за спины.

Когда он впервые увидел это письмо, он был потрясен. Почерк Рукавы Каэдэ он никогда не забудет. Три иероглифа "Для Придурка" отразились в его глазах, такие знакомые. Это было письмо, написанное Рукавой Каэдэ ему, но он никогда его не видел!

Харуко в ужасе смотрела на конверт. Притворство в этот момент полностью рухнуло.

Сакураги продолжил: — Увидев это, я понял, что ты полностью замешана в этом деле, но несмотря на это, я все же не удержался и захотел сначала спросить тебя, думая, что ты сама мне расскажешь. Даже если это не изменит фактов, мне было бы легче на душе. Но ты? Ты до сих пор пытаешься меня обмануть. Я очень разочарован! Я просто не могу поверить, это все еще та милая Харуко?

Харуко крепко сжимала чашку чая. Она никогда не думала, что однажды все раскроется. Через три дня они с Сакураги должны были пожениться, они могли бы спокойно сыграть свадьбу, если бы Рукава Каэдэ не вернулся...

— Как это письмо могло...

— Найдено в твоей комнате!

— Но мой ящик стола всегда был заперт!

— Я вытащил это из твоей сумки, пока ты была в туалете! — Сакураги показал связку ключей в руке. — А почему я знал, что оно там, так это потому, что этот ящик стола — единственное место в твоей комнате, которое запирается. И еще, я помню, как однажды я просто подошел туда, и ты тут же поспешно вытащила меня из комнаты. Тогда ты, должно быть, забыла запереть и испугалась, что я увижу то, что внутри, поэтому так запаниковала!

— Ханамичи...

— Харуко, я не хочу больше слушать твои объяснения, — сказал Сакураги. — Я просто хочу, чтобы ты честно рассказала мне все!

Тон Сакураги был совершенно нормальным, настолько нормальным, что ничем не отличался от обычного, но тело Харуко невольно вздрогнуло. Она знала, что в глазах, смотрящих на нее, был гнев, который Сакураги изо всех сил подавлял. Если она сейчас не расскажет правду, она навсегда потеряет этого мужчину!

После некоторого молчания в комнате Харуко начала рассказывать правду, которую скрывала три года.

После окончания старшей школы Сакураги, Рукава Каэдэ и Харуко поступили в один университет. Конечно, это стало возможным благодаря отличным спортивным результатам Сакураги и Рукавы Каэдэ.

Сакураги и Рукава Каэдэ, известные в мире школьного баскетбола, после поступления в университет легко стали основными игроками баскетбольной команды и тут же получили широкую известность. А Харуко, как и в старшей школе, каждый день приходила смотреть, как они тренируются.

За исключением места и окружающих людей, студенческая жизнь мало чем отличалась от школьной. Это были бесконечные тренировки по баскетболу между Сакураги и Рукавой Каэдэ, бесконечные споры, бесконечные драки, а также бесконечные ухаживания Сакураги за Харуко.

Однако, несмотря на это, между Сакураги и Рукавой Каэдэ еще до окончания старшей школы к простым враждебным отношениям добавилось нечто новое — дружба, которую они оба наотрез отказывались признавать. Как в старшей школе, так и в университете, каждый раз, когда товарищи по команде шутили по этому поводу, Сакураги тут же выражал отвращение и неприязнь, а Рукава Каэдэ одним лишь взглядом выражал те же чувства, что и Сакураги. Хотя товарищи по команде не спорили с ними активно, все видели их поведение. Рукава Каэдэ время от времени тренировал Сакураги, хотя во время тренировок они постоянно ругались и дрались, а коронная фраза Сакураги изменилась с "Я хочу победить Рукаву Каэдэ" на "Я хочу победить Рукаву Каэдэ, а потом поехать с ним в Америку".

Для Сакураги и Рукавы Каэдэ дни напряженных тренировок, возможно, были нелегкими, но мечта всегда давала им мотивацию и страсть.

И именно в таких условиях взгляд Харуко постепенно изменился. Незаметно для себя, он перешел от Рукавы Каэдэ к Сакураги. Этот простой, солнечный парень незаметно из друга превратился в очень важного человека в ее жизни.

Со временем Харуко почувствовала некоторое разочарование, потому что Сакураги Ханамичи, который целыми днями крутился вокруг нее, за четыре года в университете ни разу не признался ей в чувствах. Позже она подумала, что, возможно, Сакураги хотел сначала сосредоточиться на баскетболе, поэтому и не признался. Подумав так, она успокоилась.

Все предположения были вполне логичными, дни шли один за другим, пока не произошло то, что случилось перед окончанием университета — Сакураги и Рукаву Каэдэ увидели вместе.

На следующий день по школе пошли слухи. Харуко, услышав слухи, была потрясена и не могла вымолвить ни слова. Она не могла поверить, что Сакураги и Рукава Каэдэ, эти двое, на самом деле... любовники!!

Они гомосексуалы!!

Харуко ни минуты не медлила. С потрясением и вопросами в душе она нашла их в спортзале и спросила лично.

Ни Сакураги, ни Рукава Каэдэ не ответили, но их взгляды разбили единственную надежду, которая оставалась в сердце Харуко.

Получив подтверждение, Харуко улыбнулась, улыбнулась с некоторой печалью, а затем посмотрела на Сакураги и Рукаву Каэдэ с презрением. Сакураги и Рукава Каэдэ не избегали ее взгляда, а смотрели на нее с выражением, словно они давно этого ожидали. В их глазах явно читалась боль.

Возвращаясь из спортзала, Харуко чувствовала себя так, словно видит сон. Она не понимала, почему один из них — человек, которого она когда-то любила, а другой — человек, которого она любит сейчас, почему эти двое оказались вместе?

Что тогда означала ее любовь к Сакураги?

Раз Сакураги любил Рукаву Каэдэ, почему он все время крутился вокруг нее?

Неужели это просто привычка?

Харуко беспомощно улыбнулась.

Я даже не могу сравниться с мужчиной!

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение