Пятнадцатая глава. Отпустить

— Беда, господин!

— Беда!!

Нан Рэцу посмотрел на Кикумару, который ворвался, даже не постучав, и закричал, нахмурившись. — Что случилось? Чего кричишь?

— Беда, Ру... Рукава Каэдэ он...

Закрытые глаза, бескровное лицо, ужасные раны, повсюду красный цвет и резкий запах крови. Нан Рэцу почувствовал, что его дыхание исчезло вместе с неподвижным человеком. Что-то застряло в горле, не давая издать ни звука. Он даже забыл, что должен делать.

Он стоял неподвижно, но не мог сделать ни шагу вперед.

— Господин, он еще дышит!

Слова Кикумару наконец привели Нан Рэцу в чувство, но он все еще не мог поверить.

— Ты сказал... что?

— Хотя слабо, но он еще дышит! — крикнул Кикумару. — Если оказать помощь вовремя, есть надежда!

Есть надежда!!

Нан Рэцу не знал, какое выражение было на его лице после этих слов, он знал только, что темнота, застилавшая глаза, внезапно исчезла.

Его собственные грехи не имели значения, важно было то, что он действительно не мог потерять его.

Рукава Каэдэ очнулся. Первым, кого он увидел, проснувшись, был Ханагата.

Нан Рэцу сообщил Ханагате, но не рассказал подробностей. Ханагата спешно вернулся из Америки и увидел Рукаву Каэдэ на больничной койке — слабого и истощенного. Затем Нан Рэцу рассказал ему все.

Ханагата не ожидал, что Рукаву Каэдэ целый месяц держал в плену Нан Рэцу, и что то сообщение, а также инцидент, устроенный в Америке, чтобы отвлечь его внимание, тоже были делом рук Нан Рэцу.

Однако, когда он услышал о том, что произошло позже...

— Ты... что ты сказал? — Ханагата застыл, думая, что ослышался.

— Да, это все моя вина!

Что?

Ханагата не мог поверить. Рукава Каэдэ был...

Этот гордый и сильный Рукава...

— Ублюдок!! — гневно закричал Ханагата, схватив Нан Рэцу за воротник. — Ты знаешь, что ты наделал? С характером Рукавы, пережив такое, ты знаешь, как сильно ему будет больно в душе? А?

Нан Рэцу избегал взгляда Ханагаты. Он действительно не мог смотреть Ханагате в глаза. Он открыл рот, но, стиснув зубы, все же произнес следующие слова. — Не только это, но и...

— И что? — Ханагата нахмурился, уже вне себя от гнева. — Ты еще что-то сделал ему плохого??

— Мои подчиненные вкололи ему яд...

— Что, яд?

— Да, если не будет противоядия, то...

— То что?

— То Рукава умрет, — с болью сказал Нан Рэцу.

— Умрет... — Ханагата резко вздрогнул. Он не понимал, что вообще происходит, почему все это случилось? Почему Рукаву не только унизили, но еще и хотят отнять его жизнь?

Прошел всего лишь месяц, почему мне кажется, что я в аду...

Кулак Ханагаты сильно ударил Нан Рэцу по лицу. Нан Рэцу пошатнулся и упал на землю. Ханагата не успокоился, схватил его за воротник и снова ударил.

— Ублюдок! Ублюдок! Ты знаешь, что ты наделал?! Неудивительно, что он выбрал попытку самоубийства! Неудивительно, что он выбрал попытку самоубийства! Ты знаешь, что ты наделал... Ублюдок...

Ханагата бил и ругался, но из его рта ничего не выходило, он лишь повторял эти несколько фраз, а затем тяжело опустился на землю.

Нан Рэцу выплюнул кровь изо рта, затем несколько раз вздохнул. Через некоторое время он сунул руку в карман, достал что-то и протянул Ханагате.

— Это... — Обида на лице Ханагаты не исчезла, но он узнал эту вещь, хотя никогда ее не видел.

— До самого конца Рукава держал это в руке.

Ханагата взял маленькую шкатулку. На ней были следы крови, которые Нан Рэцу вытер.

Даже в конце, ты все еще думал о нем, Рукава?

Сейчас мало что могло удивить или обеспокоить Рукаву Каэдэ, поэтому, когда он очнулся и увидел Ханагату, он не удивился. В его глазах было больше скорби, хрупкости и беспомощности. Это чувство заставило Ханагату совершенно не связывать его с тем, кого на площадке называли королем. Ханагата не мог сдержать печали.

— Рукава, почему ты такой глупый?

Рукава Каэдэ поднял руку из-под одеяла. Тело его было еще очень слабым, он приложил немало усилий, чтобы сделать это движение.

Рука была обмотана толстой повязкой, сквозь которую смутно виднелись следы просочившейся крови. Он смотрел на перевязанную рану, на лице сначала было замешательство, затем оно сменилось беспомощностью. Он медленно заговорил, голос был очень тихим, немного хриплым. — Ханагата, как ты думаешь, что я... могу сделать сейчас? Просто жить уже очень тяжело...

— Но ведь есть надежда, разве нет? Нан Рэцу разве не сказал, что если разработают противоядие...

— Ха, ты думаешь, я доживу до этого времени? — От слов Рукавы Каэдэ глаза Ханагаты мгновенно покраснели, но он говорил правду. Только он сам знал, как мучительно больно было каждый раз во время приступа от препарата, какие страдания терпело его тело. Ханагата хотел что-то сказать, но услышал, как Рукава Каэдэ продолжил. — К тому же, противоядие — не моя надежда. У меня уже... нет никакой надежды.

Потеряв достоинство, он мог только полагаться на судьбу и ждать смерти. Даже баскетбол, самое важное в его жизни, ушел от него. Хотя Ханагата не мог полностью понять чувства Рукавы Каэдэ, он ясно понимал его состояние, понимал отчаяние, о котором тот говорил. Но несмотря на это, даже если была хоть малейшая надежда, Ханагата не хотел сдаваться. Он не хотел, чтобы Рукава Каэдэ просто так исчез, исчез из этого мира, в котором он жил.

— Рукава, я знаю твои чувства. На моем месте, возможно, я бы сделал тот же выбор, что и ты. Но я все же хочу попросить тебя пообещать мне, что ты не сдашься, даже если надежда маловероятна, хорошо? — Ханагата говорил почти умоляющим тоном. — Хотя бы... ради тех друзей, которые о тебе заботятся!

В ту ночь Ханагата впервые увидел, как у Рукавы Каэдэ случился приступ.

Из-за сильной слабости Рукава Каэдэ все время спал, но к полуночи постепенно проснулся от знакомой боли. Через некоторое время его лицо покрылось холодным потом, тело сжалось и непрерывно дрожало. Ханагата был так потрясен мучительным выражением лица Рукавы Каэдэ, что не мог вымолвить ни слова. Он не ожидал, что приступ будет таким. В этот момент Нан Рэцу потянул его за дверь.

— Пошли, он не хочет, чтобы его видели таким, — сказал Нан Рэцу.

Они оба стояли у двери, молча.

В голове Ханагаты стояла только что увиденная картина, как Рукава изо всех сил терпел боль. Наконец он понял, насколько сильными были эти мучения.

Рукава Каэдэ приходил в себя только во время приступа, а после того, как боль утихала, снова погружался в забытье. Цвет его лица стал еще хуже, чем раньше. Ханагата изо всех сил подавлял печаль в душе, отгоняя негативные мысли.

Если он сам будет таким, то что делать Рукаве?

Хотя Ханагата считал виновником страданий Рукавы Каэдэ Нан Рэцу и решил никогда его не прощать, он понимал чувства Нан Рэцу, который любил Рукаву Каэдэ. Поэтому, когда Нан Рэцу каждый день приходил и вместе с Ханагатой заботился о Рукаве Каэдэ, Ханагата не выставлял его за дверь.

Нан Рэцу каждый день велел готовить укрепляющие средства и приносить их в больницу, но Рукава Каэдэ каждый раз мог съесть лишь немного, иногда после еды его рвало. Хотя рана от попытки самоубийства постепенно заживала, общее состояние здоровья ухудшалось.

Нан Рэцу и Ханагата ничего не говорили, но печаль в их глазах не могла обмануть друг друга.

Ханагата, который всегда любил поговорить, по-прежнему шутил с Рукавой Каэдэ, когда тот приходил в себя, но говорил заметно меньше, чем раньше.

В день выписки Рукавы Каэдэ Ханагата и Нан Рэцу отвезли его домой. На самом деле, он отсутствовал совсем недолго, но судьба изменилась кардинально. Это было первое чувство Рукавы Каэдэ, когда он вошел в дом.

Нан Рэцу вернулся только после полуночи. Перед уходом он немного поколебался, а затем заговорил с Ханагатой.

— Рукава всегда был в моих глазах очень сильным человеком, как в баскетболе, так и по характеру. Но такой человек вдруг решил сам покончить с жизнью. Я никогда не думал об этом. Конечно, я знаю, что все это из-за меня. Даже в следующей жизни я не смогу загладить свою вину перед ним. Это я заставил его потерять все.

В глазах Нан Рэцу была глубокая самообвинение и чувство вины, глаза были немного покрасневшими, с кругами под глазами. За это время он и Ханагата, заботясь о Рукаве Каэдэ, оба похудели. — Когда я увидел его всего в крови, я никогда так не боялся, и никогда так не боялся потерять человека. Увидев, что он жив, я действительно почувствовал облегчение. Поэтому я надеюсь, ты сможешь согласиться, чтобы я мог часто навещать Рукаву. Я знаю, возможно, эта просьба чрезмерна, но сейчас я просто хочу сделать все возможное для Рукавы. Я не жажду ничьего прощения, я просто надеюсь, что Рукава поправится! — Нан Рэцу смотрел на Ханагату умоляющим взглядом.

— Я знаю, что ты любишь Рукаву, но как ты мог сделать такое, как держать его в плену? — сказал Ханагата. — Когда я узнал об этом из Америки, я просто не мог поверить!

Нан Рэцу опустил взгляд, на его лице было написано извинение.

— Даже если ты будешь работать не покладая рук десять жизней, ты не загладишь свою вину! Я никогда тебя не прощу! — гневно сказал Ханагата. — В больнице я даже думал, будет ли тебе больнее, если запретить тебе приходить? Может, так и оставить тебя страдать, это будет хоть какое-то, пусть и ничтожное, наказание для тебя.

Но я также ясно понимал, какой смысл в том, чтобы наказывать тебя? Прежний Рукава все равно не вернется! Возможно, если ты тоже будешь помогать заботиться о нем, это будет лучше для его здоровья.

Нан Рэцу, услышав это, слегка опешил. — Ты согласен?

— Я не сказал "согласен", — сказал Ханагата. — Ты можешь приходить, если Рукава не возражает!

— Спасибо! — Нан Рэцу наконец почувствовал облегчение и искренне сказал.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение