004 (Часть 1)

004

Всю ночь Кумико плохо спала, обдумывая содержание предсмертной записки.

Ядзава Рё, японо-китайский метис, чья мать была тайванькой, а отец — из Киото. У него также был младший брат по матери.

Ростом метр восемьдесят, с четкими чертами лица, он обладал утонченной и отстраненной аурой. Известный музыкант и певец, благодаря своему выдающемуся музыкальному таланту, он занимал видное место на японской поп-сцене.

Кумико закрыла глаза. Она никак не могла понять, почему Ядзава Рё расстался с прежней хозяйкой тела. Они идеально подходили друг другу — и по внешности, и по таланту. Оба занимались музыкой, у них должно было быть много общего.

Но любовь Кумико к Ядзаве Рё была слишком нездоровой. Женщина должна быть независимой. Никто не будет с тобой вечно, и не стоит пытаться умереть из-за расставания.

Тем более у Кумико был младший брат и больная мать. Судя по всему, она была главной кормилицей в семье. Как бы тяжело ни было, нужно думать о родных и жить дальше.

Воздух в комнате был спертым. Здесь было даже хуже, чем в больнице. Кумико всю ночь ворочалась с боку на бок, а утром встала, так и не сняв одежду.

Рано утром она отправилась в банк, чтобы проверить финансовое положение Кумико. У нее была всего одна карта, на которой оставалось совсем немного денег. Проверив историю транзакций, она увидела, что последний перевод был сделан госпоже Китагава, и сумма была немаленькой.

В Японии женщины после замужества обычно берут фамилию мужа, так что госпожа Китагава, скорее всего, была матерью Кумико. Похоже, прежняя хозяйка тела действительно была в отчаянии и позаботилась обо всех делах перед смертью.

Другими словами, Кумико была без гроша. А ведь, по словам менеджера, у нее еще и долги. «Боже мой, нужно срочно найти работу и заработать денег, иначе так жить невозможно», — подумала она.

Днем позвонила Каору и сообщила, что юбилейный концерт группы AX Girls назначен на середину мая, гонорар высокий, и Кумико обязательно должна принять участие.

AX Girls — одна из популярных японских женских групп. Все эти годы они были на пике славы. Кумико, будучи лицом группы, просто обязана была участвовать в таком мероприятии. У нее было потрясающее лицо, и этого было достаточно.

Учитывая недавнее поведение Кумико, Каору боялась, что та откажется. Депрессия может повлиять на способность здраво мыслить, и Каору переживала, что Кумико не понимает важности этого концерта. Поэтому она договорилась с J Storm о повышении гонорара. В конце концов, главная проблема Кумико сейчас — это нехватка денег.

Кумико долго молчала.

— Кумико, у тебя есть какие-то вопросы? — снова спросила Каору.

Кумико почувствовала першение в горле, откашлялась и ответила: — Это же юбилейный концерт AX Girls! Фанаты, наверное, очень ждут его. Я все-таки лицо группы. Если я не приду, они будут разочарованы.

Каору закрыла лицо рукой. Кто сказал, что депрессия влияет на способность рассуждать? Кумико все прекрасно понимала.

— Кумико, завтра у AX Girls начинаются репетиции, возвращайся!

— Я не против вернуться, но у меня нет денег. Давай так, ты мне выплатишь аванс.

«Эта девчонка совсем обнаглела! Как она смеет выдвигать такие требования?» — подумала Каору.

— Кумико, ты же знаешь, гонорар выплачивается после мероприятия, за вычетом доли агентства.

— Тогда я не буду участвовать. Ты же знаешь, у меня много долгов, и сейчас меня интересуют только деньги! — Сказав это, Кумико быстро повесила трубку. Теперь Каору сама просила ее об услуге, и преимущество было на стороне Кумико.

Как и ожидалось, вскоре Каору перезвонила.

— Я выплачу тебе аванс, но, пожалуйста, не выдвигай больше таких требований.

— Посмотрим по настроению. Если хочешь перевести, делай это быстро, а то я могу передумать!

Каору чуть не заскрипела зубами от злости. После того случая Кумико словно подменили. Раньше она никогда бы не посмела так с ней разговаривать.

Вскоре пришло сообщение: 160 000 йен зачислены на счет.

160 000 йен — это около десяти тысяч юаней. С учетом высоких цен в Японии этой суммы хватит только на месяц.

Аванс всего десять тысяч юаней, значит, и остальной гонорар будет небольшим. Наверное, она действительно не очень популярна. В Китае гонорары артистов за одно выступление исчисляются сотнями тысяч, а она, полузабытая певица, работает практически бесплатно.

«Быть артисткой не так уж и выгодно, зачем вообще выбирать этот путь?» — подумала Кумико.

«Ладно, неважно. Просто схожу на концерт. Это все-таки лучше, чем сниматься ночами», — решила она.

Кумико решила потратить эти десять тысяч на поиски новой квартиры. Жить в квартире, предоставленной агентством, было невозможно.

Она написала Сяо Баю, спросив, где поблизости можно снять недорогое жилье.

Сяо Бай только что вышел из операционной и, прочитав сообщение от Кумико, опешил. Он был иностранцем, а Кумико местной, почему она просит его найти ей квартиру?

Как раз недалеко от Токийского университета освобождалась квартира. Раньше ее снимал его однокурсник, но тот нашел работу в Наре и переехал.

Сяо Бай связался с хозяином квартиры, убедился, что она еще не сдана, договорился об условиях аренды, внес предоплату и залог, а затем сказал Кумико, что она может переезжать.

Кумико приехала в новую квартиру с чемоданом, вышла на балкон, огляделась. Здесь было много зелени, вокруг словно небольшой сад. Главное, что рядом Сяо Бай и недалеко от агентства. Близость Сяо Бая дарила ей чувство спокойствия.