001

001

Погода внезапно потеплела, на небе ни облачка.

Сяо Ин крепко сжимала в руке билет на самолет до Токио, чувствуя легкое беспокойство.

Старшая сестра Сяо И звонила уже пять или шесть раз: сегодня вечером у Сяо Ин было назначено свидание вслепую с менеджером Баем. Но менеджер Бай был совсем не в ее вкусе. Точнее говоря, в этом мире ей нравился только Ямамото Тосики, артист японского агентства J Storm, лицо группы Blast. Его улыбка была такой теплой, словно могла исцелить все на свете. Он был настоящим национальным младшим братом Японии.

Телефон упрямо продолжал звонить. Зная характер старшей сестры, если Сяо Ин не ответит, та, скорее всего, заявит в полицию.

Сяо Ин дрожащей рукой взяла трубку и выпалила прежде, чем сестра успела что-то сказать: «Сестра, я не смогу прийти на свидание сегодня вечером! Я купила билет в Токио, сейчас уже скоро посадка, так что пока!»

Едва договорив, Сяо Ин быстро нажала кнопку отбоя, выключила телефон, прошла контроль и села на рейс до аэропорта Нарита.

Она словно видела мысленно холодное, дымящееся от гнева лицо Сяо И по ту сторону трубки. Но сейчас было не до этого. Завтра вечером у Ямамото Тосики концерт, и все остальное подождет до ее возвращения.

Пройдя досмотр, Сяо Ин устроилась на своем месте, достала из сумки спальный мешок и уютно устроилась поспать.

Сон был на удивление глубоким. Вдруг рядом раздался оглушительный грохот. Барабанные перепонки чуть не лопнули. Открыв глаза, она увидела бушующее пламя, которое в мгновение ока поглотило все.

Авиакатастрофа. Она вскрикнула. Так и не успев увидеть Ямамото Тосики, она вот так погибла.

——

Очнулась она в частной больнице.

В воздухе витал запах дезинфекции, все тело болело так, словно его разорвало на части. Сяо Ин с трудом села, опустила голову и уставилась на свои пепельно-русые вьющиеся волосы, рассыпавшиеся по плечам. Она застыла на месте.

Это тело было не ее. Из-за строгого воспитания она никогда в жизни не красила волосы, не говоря уже о том, чтобы завивать их в такие крупные локоны.

«Кто я вообще такая?» — пронеслось у нее в голове.

Затем она смутно расслышала, как за дверью вошла медсестра и тихо пробормотала:

— Госпожа Кумико проснулась, быстро сообщите ее менеджеру!

Говорили очень быстро. Сяо Ин поняла, что это не китайский (гоюй), а японский (нихонго).

Ямамото Тосики дебютировал в пятнадцать лет, и Сяо Ин стала его фанаткой с тех самых пор. Японские развлекательные шоу в основном выходили без перевода (равки), поэтому ей пришлось сдать экзамен на второй уровень японского языка. Иногда, просматривая равки, она даже сама делала субтитры.

Она снова огляделась. Рядом стоял деревянный письменный стол с несколькими безупречно чистыми зелеными растениями в горшках. Солнечный свет косо падал в комнату, заливая ее мягким, теплым желтоватым светом. Было уютно и тихо.

Обстановка напоминала кадр из японской дорамы.

«Неужели я в Японии?»

Она глубоко вздохнула. Все это казалось невероятным.

Через некоторое время вошла женщина в черном деловом костюме, с аккуратно убранными назад волосами. Взгляд у нее был довольно холодным.

Каору взглянула на слабую, обессиленную Сяо Ин и сказала: «Кумико, советую тебе больше не делать глупостей. Ты еще представляешь ценность для J Storm. Теперь, после такого инцидента, компания приставит к тебе круглосуточную охрану, чтобы избежать любых случайностей».

Женщина говорила очень быстро, и Сяо Ин с трудом улавливала смысл, но благодаря второму уровню японского, простые диалоги она понимала.

Сяо Ин потерла виски. Ей очень хотелось узнать, что же случилось с прежней хозяйкой тела. Сейчас, очнувшись, она чувствовала себя ужасно.

Каору покачала головой, вздохнула с ноткой жалости в голосе, помедлила и добавила: «Если бы Ямамото Тосики вовремя не доставил тебя в больницу, ты бы уже была на небесах. Кумико, тебе нужно быть сильной, бегство не решает проблем».

Женщина наговорила много всего, но Сяо Ин уловила только имя Ямамото Тосики.

Сяо Ин хотела что-то спросить, но Каору что-то прошептала медсестре и ушла оформлять документы на выписку.

Когда все было готово, Каору подошла к бледной Кумико и сказала: «Завтра съемка для рекламы. Выписывайся сегодня, отдохни хорошенько дома ночь».

Что?

Она еле жива, а эта женщина отправляет ее домой? Она что, издевается?

Сяо Ин с трудом приподнялась и взяла у медсестры медицинскую карту: отравление алахлором при передозировке, желудок промыт, вчера проводился гемодиализ.

Прежняя хозяйка тела пыталась покончить с собой, приняв яд. Неудивительно, что ей так плохо, она почти без сил.

Сейчас у Сяо Ин не было сил даже говорить, оставалось только подчиниться распоряжениям этой женщины.

Выйдя из больницы, она села в машину, предоставленную компанией, и поехала прямиком домой.

Жилье ей предоставила компания: однокомнатная квартира с гостиной. Квартирка была маленькой, обстановка не самой лучшей, а вокруг было довольно шумно.

Войдя в квартиру, Сяо Ин тут же рухнула на кровать. Ей нужно было много отдыхать, чтобы восстановить силы.

Каору немного прибралась в комнате, дала несколько указаний и ушла, забрав свою сумку.

Если бы Кумико не была лицом группы AK Girls и не имела хоть какой-то остаточной ценности, Каору и не стала бы возиться с этой проблемной артисткой.

Теперь в комнате осталась только Сяо Ин. Она с трудом поднялась, порылась в сумке прежней хозяйки и наконец нашла мобильный телефон.

В ее состоянии требовалось наблюдение в больнице, капельницы с глюкозой, легкая питательная пища для восстановления. Отравление алахлором — это не шутки.

Но ее просто бросили в этой тесной комнатке, совершенно одну.

«Ладно, потом разберусь, — подумала она. — Сначала нужно связаться с Сяо Баем».

В семье Сяо было трое детей. Старшая, Сяо И, окончила магистратуру по экономике и менеджменту, была дипломированным бухгалтером и уже открыла свою бухгалтерскую фирму в Шанхае. Менеджер Бай, с которым ей устроили свидание, был одним из акционеров этой фирмы.

Сяо Ин была средней сестрой и работала воспитательницей в детском саду Бао Лэй в пригороде Шанхая.

Младший, Сяо Бай, учился на медицинском факультете Токийского университета, был на четвертом курсе и проходил практику в больнице при Токийском университете.

Из троих детей Сяо Ин добилась наименьшего успеха, будучи всего лишь обычной воспитательницей.

С самого детства родители уделяли ей меньше всего внимания — обычная участь среднего ребенка, которым часто пренебрегают.

Когда дети выросли, именно Сяо Ин доставляла родителям больше всего беспокойства.

Работа воспитательницы подразумевала узкий круг общения, к тому же Сяо Ин была неисправимой оптимисткой, и к двадцати четырем годам у нее ни разу не было парня.

Стоило завести разговор о личной жизни, как она с детской непосредственностью указывала на плакат с Ямамото Тосики на стене и заявляла: «В этом мире я люблю только его».

Члены семьи Сяо смотрели на юношу с еще не сформировавшимися чертами лица на плакате и теряли дар речи от досады.

Сяо Ин, которой в детстве уделяли меньше всего внимания, стала главной проблемой семьи. Все беспокоились о ее замужестве. Сяо И с трудом устроила ей свидание с менеджером Баем, но Сяо Ин поступила по-своему и просто купила билет в Токио.

Вечером перед авиакатастрофой Сяо Ин отправила сообщение Сяо Баю, который был в Токио:

«А Бай, мне не нравится менеджер Бай. Завтра вечером концерт Ямамото Тосики, как раз выходные, я хочу пойти».

Сяо Бай был немного ошарашен. Сестра гоняется за айдолом так далеко? Да еще и за парнем на семь лет младше себя?

Тем не менее, Сяо Бай считал, что главное — делать то, что приносит радость. А Сяо Ин действительно серьезно относилась к своему увлечению. Ни популярные китайские звезды, ни корейские айдолы не могли привлечь ее внимания. Всю жизнь она была предана только Ямамото Тосики, словно его притягивало магнитом.

Поэтому Сяо Бай сам помог сестре достать билеты, организовал проживание и питание и пожелал ей счастливого полета в Токио.

Но никто не ожидал, что самолет потерпит крушение.

Сейчас Сяо Ин держала телефон и готова была разрыдаться. Во всем шоу-бизнесе она фанатела только от Ямамото Тосики. Прежнюю хозяйку тела звали Кумико, и, похоже, она тоже была из мира шоу-бизнеса, но Сяо Ин ее совершенно не знала. Почему за одну ночь она превратилась в иностранку с волнистыми пепельно-русыми волосами? Она признавала, что эти мягкие локоны были красивыми, но все же предпочитала свои собственные шелковистые черные волосы.

Она разрыдалась, не желая принимать эту реальность. Она хотела снова стать Сяо Ин, той Сяо Ин, которую любили сестра и брат.

Тело было слишком слабым, ей было очень плохо. Она набрала номер Сяо Бая.

Когда соединение установилось, Сяо Бай ответил на беглом японском: «Здравствуйте! Кто это?»

Услышав знакомый голос, Сяо Ин вздохнула с облегчением, словно нашла утешение. Она ответила на китайском (гоюй): «Сяо Бай, это я, Сяо Ин!»

Сяо Бай растерянно переспросил: «Сяо Ин? Я не знаю такую!»

Ее любимый брат не узнает ее? Сердце словно сдавил огромный камень.

— Я твоя сестра!

— Прошу прощения, мою сестру зовут Сяо И. А вы… откуда знаете мой номер?

На несколько секунд время замерло. Кажется, Сяо Ин начала понимать. Она читала много новелл о быстром перемещении, где после переселения личность главного героя из прежнего мира исчезала, словно ее никогда и не существовало.

Значит ли это, что Сяо Ин больше нет в этом мире?

Нет, она не хотела принимать такую жестокую реальность.

Но это была правда. Она больше не была той Сяо Ин, а стала Кумико, пытавшейся покончить с собой.

— Возможно, я неясно выразилась. Мое китайское имя Сяо Ин, я подруга вашей сестры Сяо И. Я хотела бы пройти полное обследование, могу записаться к вам?

— А, вот как. Я сегодня не занят, так что запишу вас. Приходите позже, скажите, что к врачу-стажеру Сяо Баю!

— Спасибо тебе, Сяо Бай, тогда я записываюсь!