014

014

Сейчас многие заказывают новогодний ужин в канун праздника, и среди них вполне могут оказаться репортёры. В целях безопасности Линь Хэ и Е Цинъюань надели маски и шапки. Но даже так, из-за их фигур и осанки, некоторые люди бросали на них оценивающие взгляды. Они ускорили шаг и быстро вошли в отдельный кабинет.

Войдя в комнату, Линь Хэ вздохнула с облегчением:

— Хорошо, что нас не узнали.

Лю Янь щёлкала семечки с громким «хрум-хрум»:

— Ты же не знаменитость, с чего бы кому-то тебя узнавать?

Линь Хэ подумала, что у этой особы ядовитый язык, и возразила:

— Вы правы. Если бы вы дебютировали, то точно бы мгновенно прославились.

Лю Янь, то ли по глупости, то ли всерьёз, даже немного возгордилась:

— Конечно! А тебе просто повезло.

Линь Хэ взглянула на её смуглое лицо-блин и коренастую фигуру и едва сдержала смех.

Бабушка тоже развеселилась и позвала:

— Быстрее, быстрее, садитесь все.

Заказанный стол был большим и круглым, и для четверых он казался немного пустым. Лю Янь села лицом к двери, бабушка — слева от неё, неподалёку. Линь Хэ, опасаясь, что вид Лю Янь испортит ей аппетит, специально выбрала место подальше от неё. Е Цинъюань, естественно, села рядом с Линь Хэ. Но Лю Янь, не отличавшаяся тактом, всё равно подбежала с энтузиазмом, намереваясь сесть рядом с Е Цинъюань.

Однако, под угрожающим взглядом Линь Хэ, которая демонстративно сжала пустой стакан в руке так, что он мог бы треснуть, Лю Янь сердито вернулась на своё место.

Бабушка бросила на Линь Хэ осуждающий взгляд и утешила Лю Янь:

— Янь-эр, садись с бабушкой. Завтра бабушка даст тебе большой хунбао.

Лю Янь заявила:

— Меньше трёх тысяч не возьму.

— Катись! Ни копейки не получишь! Ещё будешь тут ныть — вылетишь отсюда! — вспылила Линь Хэ. Если бы не присутствие Е Цинъюань и боязнь привлечь внимание, она бы давно вышвырнула её вон. Совсем обнаглела.

Лю Янь не смела возразить, но нарочно сделала обиженное лицо и начала жаловаться бабушке, изображая слёзы, из-за чего та снова бросила на Линь Хэ несколько недовольных взглядов.

Линь Хэ почувствовала сильную усталость. Справляться с такими странными людьми было утомительнее, чем сниматься в сериале.

Е Цинъюань, подперев подбородок рукой, тихо сказала:

— Не думала, что ты такая грозная. Почему же передо мной ты как овечка?

— Кхм-кхм, — Линь Хэ взглянула на бабушку, убедившись, что та не слышит. — Ну…

Е Цинъюань взяла её за руку:

— Я понимаю. На самом деле ты волк в овечьей шкуре. Хочешь воспользоваться моментом, когда я не буду настороже, и сделать со мной что-нибудь нехорошее.

— …

— Простите, можно подавать блюда? — Официантка толкнула дверь.

Линь Хэ улыбнулась:

— Да, можно. Спасибо вам.

Увидев её, официантка вдруг просияла. Она уже собиралась закрыть дверь, но внезапно вернулась, отчего Е Цинъюань поспешно натянула маску.

— Простите, вы случайно не главная героиня из «Облаков между нами»?

Линь Хэ с улыбкой кивнула:

— Да, это я.

Официантка немного смутилась и достала блокнот с ручкой:

— Могу я попросить у вас автограф?

— Конечно.

Линь Хэ уже собралась расписаться, но вдруг вспомнила, что у неё нет разработанной подписи. Поэтому она просто аккуратно вывела иероглифы «Линь Хэ» полукурсивом.

Официантка радостно взяла автограф:

— Вы такая милая! Я впервые вижу звезду, которая так старательно расписывается.

— Рада, если вам нравится, — с улыбкой ответила Линь Хэ, постеснявшись признаться, что у неё просто нет художественной подписи.

Официантка с любопытством взглянула на Е Цинъюань рядом и спросила:

— А это?

Линь Хэ поспешно ответила:

— Мой менеджер. У неё сейчас небольшая аллергия.

Официантка понимающе кивнула:

— Тогда я пойду распоряжусь насчёт подачи блюд.

— Спасибо.

Официантка закрыла за собой дверь и ушла.

Глаза Е Цинъюань смеялись:

— Хочешь, чтобы я стала твоим менеджером?

Линь Хэ замахала руками:

— Нет-нет-нет, это просто отговорка.

— Правда? А я уж было немного разочаровалась.

— Если бы вы стали моим менеджером, я была бы очень разочарована.

— Почему?

— Я ведь ещё не снималась с вами.

— Не волнуйся, я так легко не уйду. Шучу, — Е Цинъюань потрепала её по голове и снова пошутила: — Думаю, тебе пошли бы кудри. Особенно как у пуделя.

— …

Принесли еду. Всего заказали десять блюд. Поскольку цены в этом отеле были довольно высокими, все блюда были приготовлены очень изысканно, и каждое выглядело так, что пальчики оближешь.

— Еда такая вкусная, ням-ням…

Лю Янь держала в каждой руке по куриному крылышку, её рот блестел от жира. У Линь Хэ мгновенно пропал аппетит.

Лицо бабушки тоже выглядело не слишком довольным:

— Янь-эр, ешь помедленнее.

— Знаю, знаю, — Лю Янь нетерпеливо схватила палочками морское ушко. — Ням-ням.

Линь Хэ закатила глаза и сказала:

— Старшая Е, не обращайте на неё внимания.

Е Цинъюань ответила:

— Ничего страшного. Кстати, я уже много лет не видела, чтобы кто-то ел так громко. Буду считать это обучением, вдруг когда-нибудь пригодится для съёмок.

Линь Хэ подумала и решила завтра же отправить Лю Янь домой. Как раз нужно будет ехать на съёмочную площадку, так хоть не придётся опасаться её новых выходок.

Очевидно, бабушка подумала о том же и сама заговорила:

— Янь-эр, мы завтра вернёмся. Дома стройка ещё не закончена, я волнуюсь.

Лю Янь была явно недовольна:

— Что тут такого? Я папе позвоню, и всё.

— Хэ-эр уже купила нам билеты на самолёт, — бабушка подмигнула Линь Хэ.

Линь Хэ поняла намёк без слов:

— Да, уже купила. Завтра в полдень вылетаем.

— Я ещё не наигралась! Сдай билеты!

— Хлоп! — Линь Хэ ударила ладонью по столу. — Я покупаю тебе билет только один раз. Если сдашь, то обратный билет будешь покупать сама.

Рот Лю Янь не переставал работать ни на секунду. Жуя, она пробормотала:

— Ладно, завтра уеду, договорились?

Линь Хэ вздохнула с облегчением. Она подумала, что по возвращении нужно будет хорошенько наказать бабушке, чтобы та больше никогда не привозила эту «драгоценность». Всего за два дня она вымотала всем нервы. Пусть таким «подарком» наслаждаются дома у дяди Лю.

Ужин закончился около десяти вечера. Бабушка из-за возраста пошла спать раньше. У Линь Хэ были другие планы, поэтому она хотела погулять с Е Цинъюань. Лю Янь, естественно, тоже хотела пойти с ними, но бабушка с трудом её уговорила и увела.

Они вышли из отеля и пошли вперёд. Е Цинъюань улыбнулась:

— Куда ты хочешь меня отвести?

Линь Хэ указала на чёрный пакет в руке:

— Пойдём запускать фейерверки. Старшая Е, вы в детстве запускали?

— Нет. В детстве у семьи не было денег на это, а сейчас нет времени. Но я много раз видела, как запускают другие.

Линь Хэ взяла Е Цинъюань за руку:

— У меня дома раньше каждый Новый год было много фейерверков. Папа всегда брал меня с собой запускать. Раз уж старшая Е никогда сама не запускала, то в этом году я покажу вам, как это делать.

Е Цинъюань с лёгким волнением спросила:

— А где мы будем запускать? Здесь можно?

— Можно, — Линь Хэ указала на тропинку впереди. — Я присмотрела место. Там впереди есть пустырь, там всегда мало людей, а сегодня, в канун Нового года, точно никого не будет.

Е Цинъюань с любопытством спросила:

— Твой папа каждый год водил тебя запускать фейерверки?

Линь Хэ кивнула и улыбнулась:

— Да.

Отец Линь Хэ был человеком свободных взглядов, придерживался принципа свободного воспитания и считал, что ребёнок должен познавать новое, поэтому часто брал её с собой в путешествия и каждый год запускал с ней фейерверки.

Интересно, как там родители? Линь Хэ немного взгрустнула. Было бы хорошо увидеться с ними хоть раз. Кто бы мог подумать, что два живых человека просто исчезнут из этого мира.

Е Цинъюань вспомнила, что видела досье Линь Хэ — кажется, она была сиротой. Она не понимала, зачем Линь Хэ лжёт, но в сердце появилось сочувствие и зависть. Она редко встречала таких солнечных людей, как Линь Хэ, полных юношеской энергии. Когда та улыбалась, казалось, что небо светлеет. Именно поэтому ей нравилось проводить время с Линь Хэ.

Каждый раз рядом с ней Е Цинъюань чувствовала себя очень счастливой, и все её заботы улетучивались.

Они шли около десяти минут и немного вспотели.

Линь Хэ начала доставать вещи из пакета, объясняя каждую:

— Это ракета, это «пчёлка», это «звёздочка», это…

Е Цинъюань послушно присела рядом и слушала, её лицо сияло от волнения.

— Старшая Е, попробуйте сначала это, — Линь Хэ сунула ей в руку «звёздочку» (бенгальский огонь).

«Пш-ш-ш», — раздался звук, и Е Цинъюань с восторгом смотрела на серебряные искры, вылетающие из её руки.

— Это называется «звёздочка», да? Как красиво!

— Да, — Линь Хэ достала другой фейерверк. — А теперь попробуйте это.

Незаметно большой пакет фейерверков опустел. Е Цинъюань с лёгким сожалением сказала:

— Так быстро закончились?

Линь Хэ улыбнулась:

— Если старшей Е понравилось, будем приходить сюда каждый год.

— Хорошо, будем приходить каждый год.

Е Цинъюань радостно пошла обратно к отелю. Почти дойдя, она вдруг остановилась, обернулась и помахала Линь Хэ рукой:

— Сяо Хэцзы, я поеду домой.

Было уже больше одиннадцати вечера. Линь Хэ забеспокоилась:

— Старшая Е, оставайтесь здесь. Уже поздно.

— Ничего страшного, — возможно, опасаясь, что Линь Хэ будет её удерживать, Е Цинъюань быстро побежала вперёд.

Пробежав немного, Е Цинъюань почувствовала, что кто-то идёт за ней. Она незаметно обернулась. Человек тут же спрятался за мусорным баком. В свете фонаря был виден жёлтый пуховик — это была Линь Хэ. Е Цинъюань не стала её разоблачать, а нарочно замедлила шаг. Всегда скучная дорога вдруг показалась интересной.

Только когда она вошла на территорию жилого комплекса, она почувствовала, что Линь Хэ остановилась. Она нарочно прошла вперёд, а затем тайно спряталась за сторожкой и стала наблюдать. Линь Хэ постояла там ещё как минимум пять минут, прежде чем развернуться и уйти. Глядя ей вслед, Е Цинъюань улыбнулась:

— Какая глупая девчонка, — немного погодя добавила: — Но очень милая.

Едва Линь Хэ вернулась в отель, как услышала громкое фырканье.

— Блэк?

Блэк выскочил неизвестно откуда. На шее у него была повязана ярко-красная лента. Он шмыгнул носом:

【Почему ты не взял меня в отель? Я ещё не ел!】

Линь Хэ немного устала и легла на кровать:

— Кто виноват, что ты так поздно вернулся? Мы давно поели.

【Я голоден!】 — Блэк зашмыгал носом ещё сильнее, и две большие слезинки упали ей на лицо.

Надо сказать, слёзы были действительно большими. Линь Хэ даже показалось, что она мгновенно умылась.

Брезгливо вытирая лицо, она расстегнула сумку и достала оттуда дорогой тунец и молоко:

— Знаю, это я тебе купила.

Блэк схватил еду, перекувырнулся и с наслаждением принялся за свой роскошный ужин, думая про себя: «Хе-хе, Бру научил меня действительно полезной штуке».

РЕКЛАМА

Разбогатеть сложно? Мой супермаркет соединяет прошлое и настоящее!

Данный перевод создан с использованием автоматической нейросети. Главная героиня, Сяо Инчунь, устав от корпоративной рутины, решает вернуться домой и заняться родительским супермаркетом. Однако однажды через заднюю дверь её магазина заходит молодой воинственный генерал из прошлого, расплачивается с...
Читать
Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение