Пока она делала уроки, вернулась бабушка. Линь Хэ поспешно взяла у неё соломенную шляпу, налила ей миску риса и поторопила:
— Бабушка, садись скорее есть. Я потом пойду подметать вместо тебя.
Настоящее имя бабушки было Ван Сюэр, ей исполнилось шестьдесят шесть лет. Она была ещё крепкой, но очень худой, поэтому выглядела старше своих сверстниц. Она всегда очень любила Линь Хэ и замахала руками:
— Не нужно, у тебя скоро Гаокао, сиди дома и учись как следует. Я сама справлюсь.
Линь Хэ взяла метлу и улыбнулась:
— Не волнуйся, я давно сделала уроки. Я слышала, ты немного кашляешь, так что отдыхай дома.
Бабушка не смогла её переубедить и кивнула:
— Ну, если устанешь, возвращайся, я тебя сменю.
В мае солнце уже пекло нещадно. Проработав полчаса, Линь Хэ почувствовала головокружение от жары. Она увидела ледяную колу в маленьком магазинчике, невольно облизнула губы, но молча прошла мимо.
Вернувшись вечером домой, Линь Хэ валилась с ног от усталости. Но вспомнив слова классного руководителя, сказанные днём, она ворочалась и не могла уснуть.
Было ещё кое-что, что занозой сидело в её сердце — её родители. Сегодня она тайком пыталась им позвонить, но номер был уже недействителен. Она поискала имена родителей на официальном сайте школы, где они работали, но их словно и не было. Чем больше она думала, тем больше расстраивалась.
【Линь Хэ】
Линь Хэ тут же откликнулась:
— Что?
Спавшая рядом бабушка проснулась:
— М? Что такое?
Линь Хэ нахмурилась:
— Разве это не вы меня только что позвали?
Старики очень суеверны в таких вещах. Бабушка сплюнула на пол:
— Ночью такое не говори. Спи давай.
— Угу, — Линь Хэ подумала, что ей послышалось, и снова закрыла глаза.
【Линь Хэ】
Линь Хэ вздрогнула всем телом. На этот раз она отчётливо слышала чей-то голос.
Боясь напугать бабушку, она встала и украдкой выглянула в окно. Снаружи было пусто, ни души.
【Линь Хэ】— голос раздался слева от неё.
У неё по коже побежали мурашки, температура, казалось, мгновенно упала до нуля. Она с трудом повернула шею влево.
— Мяу.
Это был чёрный кот!
Но это было страшнее призрака. Кто бы мог подумать, что посреди ночи кот будет звать тебя по имени.
Чтобы убедиться, что это не галлюцинация, Линь Хэ спросила:
— Это ты меня зовёшь?
Кот сел.
【Хмф, а кого ещё здесь зовут Линь Хэ?】
— Мамочки! — Линь Хэ в тапочках запрыгнула на кровать.
Бабушка проснулась от шума. Увидев, что внучка дрожит всем телом, она потрогала её лоб:
— Хэ-эр, всё в порядке?
Линь Хэ покачала головой:
— Всё нормально, просто встала в туалет и упала.
Бабушка потрогала её ногу и с сочувствием сказала:
— Будь осторожнее впредь, не веди себя как ребёнок.
Всю ночь Линь Хэ снились демоны и чудовища, так что утром она чувствовала себя более уставшей, чем если бы не спала вовсе.
Бабушка уже ушла. Линь Хэ собралась и тоже пошла в школу. Насчёт поступления в художественную академию она тоже решила: сначала попробует, а потом будет думать об оплате обучения.
【Я голоден】
Чёрный кот запрыгнул на стол с некоторой элегантностью.
Линь Хэ посмотрела на яркое солнце за окном и на только что прошедшую мимо тётушку Чэнь:
— Ты кот?
【Конечно, нет. Я пришелец, вселившийся в этого кота. Только ты можешь слышать, как я говорю】
Линь Хэ сглотнула:
— Ты ведь не собираешься вселиться в меня?
Чёрный кот закатил глаза.
【Мы можем вселяться только в кошек, менять носителя нельзя. Успокойся, меня прислали помочь тебе попасть в индустрию развлечений】
— Зачем мне помогать? Вы ведь не собираетесь уничтожить Землю? Как в кино.
【Ты слишком много думаешь】, — у кота был беспомощный вид. — 【Мы просто хотим изучить повадки людей, чтобы в будущем мирно сосуществовать, поэтому нам нужно понять все сферы деятельности. А ты — лучший кандидат, которого мы выбрали. Иначе как, по-твоему, ты здесь оказалась?】
Видя, что кот не проявляет враждебности, Линь Хэ осмелела:
— А у тебя есть какие-нибудь сверхспособности? Например, сделать меня умнее или мою семью богатой?
【Я пришелец, а не бог】
— Тогда что ты умеешь?
Чёрный кот задумался.
【Болтать с тобой считается?】
Тут Линь Хэ окончательно успокоилась и бросила ему ютяо:
— Черныш, будешь это есть?
Кот взъерошился и яростно откусил кусок ютяо.
【Какая некультурная. Сама ты Черныш. Меня зовут Блэк, по-английски Black】
Поскольку в школьном общежитии нельзя было держать кошек, Линь Хэ поставила для Блэка картонную коробку снаружи, положив внутрь пару старых вещей для подстилки.
Сначала Блэк не хотел, но дважды пытался тайком пробраться внутрь, и оба раза соседки по комнате выгоняли его метлой.
Днём была контрольная по математике. Линь Хэ справилась почти со всеми заданиями, только в нескольких ответах была не уверена. Она спросила у сидевшего рядом старосты по математике — ответы у них совпали.
— Ты уже всё решила, что сверяешь ответы? Смешно, последняя в рейтинге.
Это сказала У Ифэнь, полноватая круглолицая девушка, которая конфликтовала с Линь Хэ и постоянно к ней придиралась. Её отец был директором школы, поэтому её обычно никто не смел трогать.
Линь Хэ улыбнулась:
— Не смейтесь. Раз у вас есть время, может, поможете мне подтянуть предмет?
У Ифэнь замерла. Прежняя Линь Хэ никогда бы ей не возразила. Она фыркнула:
— Какая наглость.
На следующий день во время вечерних занятий пришёл учитель математики с дневными контрольными:
— Староста, раздай работы.
— Молодец, хорошо написала.
Староста по математике с улыбкой протянул ей работу.
Линь Хэ взяла её и посмотрела: 129 баллов. Те задания, в которых она сомневалась, действительно оказались с ошибками.
— Ты списала! — раздался пронзительный голос, и шумный класс мгновенно затих.
Опять У Ифэнь.
(Нет комментариев)
|
|
|
|