011

011

Линь Хэ извинилась:

— Режиссёр, простите, это моя двоюродная сестра.

Ли Сянь взглянул на Лю Янь, явно недовольный:

— Впредь посторонних сюда не приводи.

— Простите, я сейчас же отправлю её домой, — сказала Линь Хэ. Глядя на Лю Янь, всё ещё скандалившую на земле, она с трудом произнесла: — Сестра Янь, может, ты подождёшь немного? Или сама вернёшься? Я правда не могу сейчас уйти.

Лю Янь по-прежнему сидела на земле и не собиралась вставать:

— Нет! Неужели ты не можешь найти кого-нибудь на площадке, чтобы меня проводили?

Линь Хэ начала злиться:

— Здесь все так заняты, что ног под собой не чуют! У кого есть время вас провожать? Даже если бы нашлись свободные, с какой стати они должны провожать вас, совершенно незнакомого человека?

— Мне всё равно! Если не проводишь меня, я буду здесь кричать и скандалить, чтобы вы не могли снимать!

— Раз ты так говоришь, то и я церемониться не буду! — Линь Хэ пришла в ярость, схватила её за воротник и потащила наружу, оттащив к каменной стене, где было мало людей. — Повторяю в последний раз: либо ты смирно ждёшь меня, чтобы пойти домой вместе, либо возвращаешься одна!

Лю Янь уже немного испугалась, но всё ещё упрямо твердила:

— А я сказала, что хочу, чтобы меня проводили…

— А-а! — Лю Янь увидела, как Линь Хэ подняла с земли камень и замахнулась ей на голову.

Камень разбился на несколько кусков над головой Лю Янь, осколки посыпались ей на макушку.

Линь Хэ свирепо спросила:

— Ну что теперь?

Лю Янь уже расплакалась от страха и всхлипывая произнесла:

— Вернусь, я вернусь.

— У меня ещё дела, провожать не буду.

— Поняла, — Лю Янь, плача, побежала прочь.

Постепенно напряжение на оживлённой съёмочной площадке спало. Съёмочный день подошёл к концу, завтра был канун Нового года. У всех было приподнятое настроение, люди шумно требовали у режиссёра хунбао.

Ли Сянь тоже улыбнулся:

— Раздам, раздам, всем достанется!

— Да здравствует режиссёр!

Под весёлый смех и гомон все потихоньку разошлись: кто в отель, кто домой.

— Сяо Хэ, я поехала домой! — Дэн Жунь высунула голову из машины.

Линь Хэ помахала ей на прощание:

— Будь осторожна!

До отеля оставалось пройти немного. С неба уже начал падать мелкий снежок. В свете оранжевых уличных фонарей Линь Хэ медленно шла по тропинке одна. Хотя она была одна, она чувствовала удовлетворение: занималась любимым делом, бабушка была рядом. Она улыбнулась и протянула руку, чтобы поймать снежинку. Холодно.

Уже виднелась вывеска отеля. Разноцветные неоновые огни сверкали так же, как и в прошлом году, только тогда она была с товарищами по команде.

Было уже двенадцать часов ночи, поэтому на улице никого не было, кроме девушки в белом пуховике. Было видно, как она дрожит от холода, но странно — в такую погоду она держала в руке эскимо.

Линь Хэ покачала головой:

— Вот уж странный человек.

Становилось всё холоднее. Линь Хэ ускорила шаг. Но почти войдя в холл отеля, она вдруг остановилась и подошла к той девушке. Знакомый аромат духов… Она с сомнением спросила:

— Старшая Е?

Девушка подняла голову — это действительно была Е Цинъюань.

— Идём со мной, — Линь Хэ взяла её за руку и усадила на диван в холле отеля. — Почему ты там стояла?

Е Цинъюань с хрустом откусила эскимо:

— Стало скучно, вышла прогуляться.

Линь Хэ выхватила у неё эскимо и выбросила в мусорное ведро, а её покрасневшие от холода руки сунула в свои карманы:

— Пойдём.

Девушка на стойке регистрации играла в игру на телефоне. Линь Хэ постучала по стойке:

— Здравствуйте, мне нужен одноместный номер.

Девушка вздрогнула, подумав, что это начальство, и быстро спрятала телефон в ящик. Подняв голову и увидев Линь Хэ, она вздохнула с облегчением:

— Удостоверение личности.

Линь Хэ повернулась и спросила:

— Старшая Е, у вас есть удостоверение?

Е Цинъюань покачала головой.

Девушка на ресепшене смутилась:

— У нас правила, без удостоверения личности нельзя заселить.

Линь Хэ наклонилась ближе, её голос стал мягче, она умоляюще попросила:

— Сестричка, я дам вам триста юаней чаевых, помогите, пожалуйста.

Хотя обе были девушками, сердце сотрудницы ресепшена бешено заколотилось, когда красавица внезапно приблизилась к ней. Она кивнула:

— Хорошо.

Линь Хэ улыбнулась:

— Тогда я вас побеспокою.

Девушка покраснела:

— Ничего страшного.

Номер 5920, этажом выше комнаты Линь Хэ.

— Пойдёмте, старшая Е.

Е Цинъюань, то ли замёрзла до одури, то ли ещё что, сначала послушно пошла за Линь Хэ, но, сделав два шага, снова села на корточки:

— Ноги замёрзли, не могу идти.

Линь Хэ беспомощно улыбнулась, присела:

— Я понесу вас на спине, залезайте.

Е Цинъюань послушно забралась к ней на спину:

— Сяо Хэцзы, ты изменилась.

Линь Хэ одной рукой поддерживала её, другой нажала кнопку лифта:

— М?

— Раньше ты краснела, когда со мной разговаривала. А сейчас так близко подошла к той девушке, не только не покраснела, но ещё и заигрывала с ней.

— Кхм-кхм, — Линь Хэ кашлянула два раза.

Двери лифта как раз открылись. К счастью, снаружи никого не было. Линь Хэ нашла номер 5920, открыла дверь картой, осторожно положила Е Цинъюань на кровать и плотно укутала её одеялом.

— Старшая Е, вы пока отдыхайте, я пойду к себе.

Е Цинъюань тут же придвинулась вперёд:

— Нет.

— Кхм-кхм, — Линь Хэ отвела взгляд. — Боюсь, бабушка меня ждёт. Я сначала вернусь, поздороваюсь, а потом приду к вам.

Е Цинъюань отпустила её:

— Держи слово.

Вернувшись в свою комнату, Линь Хэ увидела, что бабушка действительно ещё не спала. Увидев Линь Хэ, она поспешно встала и налила ей чашку имбирного отвара:

— Закончила работу?

Линь Хэ кивнула, взяла чашку и отпила глоток. Помолчав, она открыла термос и увидела, что там ещё немного осталось. Тогда она допила остатки из чашки.

Бабушка указала на соседнюю комнату и тихо спросила:

— Почему Яньцзы сегодня вернулась такая недовольная? Ты её ругала?

— Я её припугнула.

Бабушка шлёпнула её по голове:

— Зачем ты её пугала?

Линь Хэ беспомощно ответила:

— Я её не била, просто припугнула немного. Кто её просил устраивать скандал на съёмочной площадке? Наш режиссёр даже рассердился.

— Вот оно что. Уже так поздно, иди скорее мойся и спать. А я пойду лягу, — бабушка зевнула два раза подряд.

Линь Хэ налила оставшийся имбирный отвар:

— Бабушка, вы ложитесь, а я сегодня пойду спать наверх.

Бабушка широко раскрыла глаза:

— Наверх? Это к кому?

— К подруге, девушке.

Бабушка улыбнулась:

— Иди, иди, заводить друзей — это хорошо.

Когда Линь Хэ вошла, Е Цинъюань лежала на кровати и играла в телефоне. Линь Хэ протянула ей имбирный отвар:

— Пейте скорее.

Е Цинъюань нахмурилась, но выпила:

— Какая гадость.

Линь Хэ улыбнулась:

— Гадость, но пить надо. Вы так долго мёрзли на улице, нужно согреться, иначе для здоровья плохо. Я пойду наберу вам ванну, вставайте и примите горячий душ.

Сказав это, она тут же пошла в ванную и наполнила ванну водой. Попробовала рукой температуру — слегка обжигающая, в самый раз.

— Старшая Е, можно идти мыться.

Поскольку у Е Цинъюань не было сменной одежды, Линь Хэ принесла свою, аккуратно сложила её и положила на полку.

Е Цинъюань прислонилась к дверному косяку ванной, скрестив руки на груди:

— Почему ты не спрашиваешь, почему я сегодня была на улице?

Линь Хэ улыбнулась:

— Я не люблю лезть в чужие секреты. Если старшая Е захочет рассказать, я вся во внимании.

Глаза Е Цинъюань заблестели, полные улыбки:

— Хорошо.

Кровать в номере была маленькой, вдвоём спать было бы тесно. Впрочем, Линь Хэ и не смела думать о том, чтобы спать в одной кровати с Е Цинъюань. Поэтому она принесла снизу ещё одно одеяло, собираясь устроиться на ночь на диване.

Е Цинъюань вышла из ванной. Волосы, не высушенные феном, влажными прядями лежали на плечах. На ней была белая футболка и чёрные брюки Линь Хэ, а поверх — банный халат.

У неё была хорошая фигура. Футболка с вырезом-лодочкой открывала её длинную шею и изящные ключицы.

Линь Хэ отвернулась к ней спиной и рассеянно листала Weibo.

Е Цинъюань забрала у неё телефон, взяла её за плечи, развернула к себе, наклонилась и улыбнулась:

— Телефон что, такой интересный?

Её влажные волосы упали по обе стороны лица Линь Хэ. Та, покраснев, отвернулась:

— Нормальный.

Е Цинъюань была в хорошем настроении. Она с улыбкой потрепала её по голове:

— Иди, ты спи на кровати, а я здесь лягу.

— Старшая Е, вы ложитесь на кровать.

— Может, ляжем вместе? — Увидев, что лицо Линь Хэ снова покраснело, Е Цинъюань рассмеялась. — Не дразню тебя. Ты иди на кровать, а я люблю спать на диване.

Не дав возразить, Линь Хэ подняла Е Цинъюань на руки и уложила в кровать под одеяло.

— … — Е Цинъюань высунула полголовы. — Сяо Хэцзы, у меня волосы ещё мокрые.

Линь Хэ встала и протянула ей фен:

— Старшая Е, сушите.

Е Цинъюань сказала:

— Сяо Хэцзы, ты совсем не романтичная. Обычно в такой ситуации ты должна была бы мне помочь высушить волосы.

— Хорошо.

Линь Хэ включила фен в розетку. Волосы Е Цинъюань были очень гладкими и легко струились сквозь её пальцы.

Она впервые прикасалась к волосам Е Цинъюань. Ей показалось, что буддисты ошибались: какие же это «три тысячи нитей печали»? Они были драгоценнее золотых нитей.

— Старшая Е, спокойной ночи.

Линь Хэ лукаво улыбнулась в темноте. Я в выигрыше!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение