Глава 1. Первое прибытие в Небесную Область, беды злодейки

Юнь Яо резко открыла глаза. Яркий свет заставил её сощуриться. В голове сильно кружилось, словно в виски вонзились тысячи тонких игл.

Не успела она прийти в себя, как пронзительный детский голос, подобно острому клинку, вонзился в её уши: — Ты, злодейка, наконец-то очнулась!

С трудом поднявшись, Юнь Яо увидела просторный, но холодный зал.

Пол выложен белым нефритом, колонны и балки вырезаны из золотистого наньму. Всё здесь дышало роскошью, но в то же время веяло таким холодом, что пробирало до костей.

В воздухе витал лёгкий аромат сандала, но для Юнь Яо он обернулся тошнотворной горечью.

Она даже чувствовала скрытую враждебность, исходившую от окружающих. Эти взгляды, казалось, обретали материальную форму и вонзались в неё, словно ледяные иглы.

Неподалёку стоял мальчик лет одиннадцати-двенадцати, одетый в короткий синий халат. Он упёр руки в бока и гневно смотрел на Юнь Яо.

Его лицо, которое должно было быть по-детски невинным, сейчас выражало лишь отвращение и ненависть.

Взгляд мальчика был подобен отравленным стрелам, казалось, он готов разорвать Юнь Яо на куски.

Он говорил резко и язвительно, не скрывая своего отвращения: — Ты хоть знаешь, как тебя все ненавидят?

Если бы не милосердие Небесного Императора, такая мерзавка, как ты, давно бы лишилась души!

Мысли Юнь Яо постепенно прояснялись. Воспоминания нахлынули, как приливная волна, и она поняла, что, скорее всего, переселилась в другое тело.

Более того, она стала злодейкой, которую все презирают.

Прежняя владелица тела, Юнь Яо, пользуясь тем, что она племянница любимой наложницы Небесного Императора, вела себя в Небесной Области нагло и высокомерно, притесняла слабых. Её злодеяниям не было числа.

Неудивительно, что этот юный небожитель смотрел на неё так, словно хотел съесть живьём.

Она огляделась, отмечая взгляды прислуги, полные глубокого отвращения. Казалось, она — самая грязная и недостойная часть Небесной Области.

Юнь Яо глубоко вздохнула, пытаясь успокоиться, и спросила мальчика, который продолжал осыпать её оскорблениями: — Кто ты?

Сяньтун Цин И явно не ожидал, что она будет так спокойна. Он опешил.

Прежняя Юнь Яо, услышав, что кто-то посмел так с ней разговаривать, давно бы начала кричать и ругаться, а то и драться.

Он уставился на неё, казалось, не зная, что делать.

Но затем Цин И холодно усмехнулся и вернулся к своему прежнему язвительному тону: — Я — твой служитель, злодейка, Цин И!

Не думай, что, притворяясь, ты что-то изменишь!

Я скажу тебе, здесь тебя никто не любит!

Говоря это, он протянул руку, собираясь схватить одеяло с кровати Юнь Яо и выбросить все её вещи.

Он ожидал, что Юнь Яо, как и прежде, начнёт кричать и истерить. Чем сильнее она будет злиться, тем большее удовольствие он получит. Однако он увидел нечто совершенно неожиданное. Юнь Яо не устроила истерику, а спокойно смотрела на него. Её взгляд был таким глубоким, что Цин И стало не по себе.

В её глазах не было ни гнева, ни страха — только необъяснимое спокойствие.

Цин И замер. Он растерянно огляделся, словно ища поддержки, но увидел, что прислуга лишь наблюдает за происходящим с насмешливыми лицами.

Он стиснул зубы и резко схватил одеяло, собираясь выбросить его.

— Остановись.

В зале раздался холодный голос. Он был негромким, но в нём звучала непререкаемая властность.

Рука Цин И застыла в воздухе. На его лице отразилось раздражение.

Он бросил на Юнь Яо злобный взгляд и тяжело уронил одеяло на пол.

— Хочешь, чтобы я остановился?

Хорошо!

Если ты сможешь за час прочесть наизусть третью главу «Небесных Правил», я оставлю тебя в покое!

Он холодно усмехнулся, зная, что Юнь Яо это не под силу.

Третья глава «Небесных Правил» была сложной и запутанной. Даже некоторым старым небожителям требовалось несколько дней, чтобы выучить её, не говоря уже об этой невежественной злодейке.

Юнь Яо посмотрела на одеяло, лежащее на полу. Её взгляд помрачнел.

Она знала, что Цин И намеренно издевается над ней, но не хотела вступать с ним в конфликт.

Она подошла к столу, взяла толстый том «Небесных Правил» и открыла третью главу.

Перед глазами замелькали плотные ряды иероглифов, похожих на головастиков. От них у неё закружилась голова.

Прежняя владелица тела была невеждой. Она не только не могла прочесть это наизусть, но, вероятно, даже не знала всех иероглифов.

Время шло. Атмосфера в зале становилась всё более напряжённой.

Цин И стоял в стороне, скрестив руки на груди. На его лице сияла самодовольная улыбка. Он уже предвкушал, как Юнь Яо опозорится.

Прислуга тоже бросала на неё насмешливые взгляды и перешёптывалась.

Юнь Яо глубоко вздохнула, заставляя себя успокоиться.

Она быстро пробежала глазами по тексту, пытаясь найти хоть какую-то закономерность.

У неё всегда была отличная память. В современном мире она была гениальной девушкой, способной запоминать всё с первого взгляда.

Хотя после переселения в этот мир её тело и память изменились, она верила, что благодаря своим усилиям сможет преодолеть это препятствие.

Она начала читать по слову, по фразе. Сначала запиналась, но постепенно обрела уверенность.

Незнакомые прежде иероглифы словно ожили. Они складывались в её голове в яркие образы.

Она словно оказалась в бескрайнем космосе, ощущая законы Неба и Земли, слушая древние наставления.

Времени оставалось всё меньше. Улыбка на лице Цин И становилась всё шире.

Он уже не мог дождаться, когда увидит поражение Юнь Яо.

Однако в самый последний момент раздался чистый голос Юнь Яо. Она плавно произнесла последнее слово третьей главы «Небесных Правил».

В зале воцарилась тишина. Все были поражены.

Цин И широко раскрыл глаза. Его рот приоткрылся так, словно он мог проглотить яйцо.

Он смотрел на Юнь Яо с недоверием, словно увидел какое-то чудовище.

Юнь Яо положила «Небесные Правила» и медленно подошла к Цин И.

— Теперь я могу выйти?

Холодный голос Юнь Яо, словно камень, брошенный в спокойное озеро, вызвал рябь.

Растерянность на лице Цин И сменилась гневом. Он взвизгнул, как кошка, которой наступили на хвост: — Невозможно!

Это абсолютно невозможно!

Ты наверняка сжульничала!

Прислуга тоже оправилась от шока и начала перешёптываться.

В их взглядах уже не было только отвращения. К нему примешивалось недоверие. Казалось, они заново оценивали эту злодейку.

Юнь Яо проигнорировала истерику Цин И и вышла из зала.

Она хотела как можно скорее познакомиться с незнакомой Небесной Областью, изучить здешние правила и обстановку, чтобы выжить.

Солнце снаружи было немного ослепительным. Юнь Яо слегка прищурилась.

Она медленно шла по дороге, вымощенной белым нефритом. Вокруг простирался великолепный пейзаж: беседки и павильоны, окутанные облаками и туманом, напоминали сказочный мир.

Однако, когда проходившие мимо небожители видели её, в их глазах вспыхивало отвращение и презрение.

Они либо тихо насмехались, либо прямо показывали на неё пальцем. Даже низшие сяньтуны смотрели на неё свысока.

— Смотрите, это же злодейка Юнь Яо!

Почему она вышла?

— Какая неудача, встретить её здесь!

— Говорят, она опять что-то натворила. Настоящее бедствие!

Эти резкие слова, словно острые иглы, больно кололи сердце Юнь Яо.

Она и так чувствовала себя растерянной и неуверенной в этом незнакомом мире. А теперь эта неприкрытая злоба ещё больше угнетала её.

Она глубоко вздохнула, стараясь подавить неприятные ощущения, и сказала себе, что должна сохранять спокойствие.

Нельзя позволять негативным эмоциям управлять ею, как это делала прежняя владелица тела.

Она ускорила шаг, проходя мимо перешёптывающихся людей, и постаралась как можно скорее найти тихое место.

Она шла, сама не зная куда, надеясь найти хоть какие-то сведения о культивации.

Ведь в этом мире, где сила решает всё, только став достаточно сильной, она сможет защитить себя.

Она прошла через бамбуковую рощу и услышала журчание воды. Сердце её дрогнуло, и она пошла на звук.

Миновав рощу, она увидела чистый пруд.

В центре пруда находилась небольшая каменная платформа, окружённая облаками и туманом. Это место выглядело таинственным и древним.

Она хотела подойти ближе, но предостерегающий голос раздался у неё за спиной: — Стой!

Туда тебе нельзя!

Юнь Яо остановилась и обернулась на голос.

Это был старец в белом халате, с осанкой небожителя.

Его лицо было серьёзным, а взгляд — пронзительным, словно он видел её насквозь.

Юнь Яо понимала, что сейчас она слишком слаба, чтобы вступать с ним в конфликт.

Она подавила любопытство, кивнула и ушла.

Таинственная каменная платформа оставила в её сердце глубокий след. Она решила, что позже найдёт возможность исследовать её.

Вернувшись в свою обитель, Юнь Яо заперлась в комнате и начала приводить мысли в порядок.

Она поняла, что для выживания в Небесной Области, где правят сильные, недостаточно просто терпеть.

Ей нужна была сила, чтобы защитить себя и изменить ситуацию.

Она подошла к письменному столу и открыла книги по небесным искусствам, которые Цин И бросил на пол.

Раньше она даже не смотрела на них, но теперь испытывала сильное желание учиться.

Она взяла книгу под названием «Основное Дыхательное Упражнение» и начала внимательно читать.

Текст был сложным и непонятным, но она заставила себя сосредоточиться и вникать в каждое слово.

Она почувствовала, как в её теле струится слабая духовная энергия. Пусть и незначительная, но она взволновала её.

Она верила, что, если будет упорно заниматься, то сможет измениться и выжить в этом мире.

В тихой комнате она села, скрестив ноги, и начала медленно дышать, следуя инструкциям в книге.

Она почувствовала, как слабая духовная энергия, подобно тонкому ручейку, медленно собирается в её даньтяне, постепенно становясь сильнее.

Она ощущала, как тонкие нити духовной энергии из воздуха непрерывно вливаются в её тело, питая внутренние органы, согревая меридианы.

Тело наполнялось силой. Она чувствовала, что с ней происходят невиданные прежде перемены.

Она знала, что это — первый шаг к её преображению.

Время шло незаметно. Когда она снова открыла глаза, уже стемнело.

Она встала, размяла затёкшие мышцы и почувствовала прилив сил.

Юнь Яо глубоко вздохнула и решила, что завтра же отправится на Небесный Рынок. Возможно, там она найдёт больше полезных ресурсов.

Она уже собиралась лечь спать, когда снаружи послышались шаги. Затем раздался знакомый голос: — Злодейка, ты ещё смеешь…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Первое прибытие в Небесную Область, беды злодейки

Настройки


Сообщение