Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Шэнь Маньцзю на мгновение замерла: — Дело не в том, что ты недостоин, просто мне пока не нужен телохранитель. Если он действительно понадобится в будущем, я обязательно рассмотрю твою кандидатуру в первую очередь.
В глазах Цинь Чжо мелькнула тоска: — Я понял. Раз вам не нужен телохранитель, то у меня нет причин принимать вашу подачку.
Подачку?
Когда это она ему подавала?
— Я не давала тебе подачек.
Цинь Чжо достал тот контракт: — Два миллиона — это вы заплатили за меня.
— … — Она подозревала, что Гу Цзинмо либо не понимает человеческую речь, либо у него проблемы с восприятием? Она же ясно сказала, чтобы он не упоминал ее имя, но он все сделал по-своему.
— Ты ошибаешься, это Гу Цзинмо захотел тебе помочь. Возможно, он считает тебя очень перспективным и расценил это как инвестицию.
Цинь Чжо пристально посмотрел на нее: — Но он сказал, что это ваше решение.
— Это правда не мое решение. Я тебя даже не знаю, как это может быть моим решением? — Она ни за что не признается.
Взгляд Цинь Чжо на мгновение застыл на лице Шэнь Маньцзю: — Я понял, госпожа Шэнь.
От его взгляда Шэнь Маньцзю почувствовала стеснение в груди. Она отвела взгляд: — Что-то еще?
Приказ уходить был очевиден. Цинь Чжо покачал головой: — Больше ничего. Госпожа Шэнь, до свидания.
— Будь осторожен со своими ранами, иначе потом останутся последствия. — Он выписался из больницы меньше чем за неделю. Ее язык опередил мысли. Сказав это, Шэнь Маньцзю захотелось дать себе две пощечины — слишком много болтовни.
Цинь Чжо обернулся и посмотрел на нее, в его глазах бурлили непонятные эмоции: — Спасибо.
Странно, эта боль, кажется, снова утихла.
Шэнь Маньцзю внимательно вспомнила несколько случаев, когда ей было особенно больно — Цинь Чжо, кажется, всегда был избит.
Она не могла не подозревать, что это как-то связано с Цинь Чжо.
Более того, на ее груди ни с того ни с сего появилась красная кровавая метка, очень похожая на кровь, брызнувшую на нее, когда Цинь Чжо покончил с собой.
Неужели она даже после смерти не сможет разорвать связь с Цинь Чжо?
С этой мыслью Шэнь Маньцзю отчаянно захотела проверить.
Видя, что Цинь Чжо собирается уходить, Шэнь Маньцзю, не придумав подходящей причины, поспешно окликнула его: — Подожди.
Цинь Чжо остановился и обернулся к ней: — Что случилось, госпожа Шэнь?
Шэнь Маньцзю на мгновение замерла: — Пожмем руки?
В глазах Цинь Чжо мелькнуло недоумение, но он медленно протянул руку Шэнь Маньцзю.
Его пальцы были длинными, с четко очерченными суставами, ладони — немного грубыми, с тонкими мозолями, но очень чистыми и худыми.
Цинь Чжо смотрел на мягкую руку в своей ладони, его глаза слегка потемнели. Странное ощущение мягкости и онемения распространилось от ладони по всему телу, его сердце забилось нерегулярно.
Шэнь Маньцзю была поражена. В тот момент, когда она взяла Цинь Чжо за руку, боль в груди, казалось, утихла.
Неужели?
Она все еще не понимала, что происходит. Если она испытывала его боль из-за его травм, то как рукопожатие могло облегчить боль?
Они держались за руки около минуты, так долго, что спокойное лицо Цинь Чжо стало немного неестественным. Он окликнул Шэнь Маньцзю: — Госпожа Шэнь?
Шэнь Маньцзю резко очнулась, отпустила руку Цинь Чжо и улыбнулась.
Ее улыбка была сияющей, в глазах кружились нежные водовороты, затягивая в себя, и в этой улыбке, казалось, был крючок, мягко касающийся сердца, вызывая смятение.
Она была невероятно прекрасна, так что к ней невольно хотелось приблизиться.
Шэнь Маньцзю теперь как минимум подтвердила одно: ее беспричинная боль в груди определенно связана с Цинь Чжо.
Когда Цинь Чжо страдал, ей тоже было больно.
Когда у нее был физический контакт с Цинь Чжо, боль уменьшалась.
Таким образом, их судьбы, казалось, снова неразрывно связались.
Ей хотелось плакать, но слез не было. Если Цинь Чжо умрет, то ей придется умереть от сердечной боли?
— Цинь Чжо. — Шэнь Маньцзю посмотрела ему в глаза, ее голос был серьезным: — Ты обязательно должен быть осторожен и беречь свое тело.
Иначе она в любой момент может умереть от боли.
Глаза юноши слегка опустились, холодность в их глубине немного смягчилась. Неужели она беспокоится о нем?
Через мгновение он поднял взгляд и посмотрел на Шэнь Маньцзю. Его глаза были влажными и ясными, пристально глядя на нее, и в голосе слышалось некое колебание: — Я правда не могу остаться, чтобы защищать вас?
В его глазах, казалось, скрывалось множество иголок, густо вонзающихся в сердце Шэнь Маньцзю. Ее красные губы слегка дрогнули, взгляд юноши проникал прямо в душу, и она на мгновение не смогла произнести слова отказа.
Шэнь Маньцзю в конце концов отвела взгляд, не встречаясь с ним, и тихо покачала головой.
Боже, боль в груди снова вернулась, словно удар, и ей стало трудно дышать.
Шэнь Маньцзю посмотрела на Цинь Чжо, пытаясь прочесть что-то в его спокойном выражении лица. Неужели его раны снова болят?
В одном и том же городе разница между бедным и богатым районами была огромна.
Богатый район сиял огнями и процветал, а бедный был шумным и грязным, освещение крайне тусклым, уличные фонари потрескивали и время от времени издавали странные звуки, словно уродливая заплатка на роскошном фасаде.
Цинь Чжо сидел на стуле у входа в старый ресторан, откинувшись на спинку, в непринужденной и расслабленной позе, скрестив длинные ноги. В губах у него была сигарета, синеватый дым окутывал его худое, четко очерченное лицо. В его костлявой руке вертелась старая пластиковая зажигалка, вспыхивающее пламя которой отражалось в его глубоких и унылых глазах.
— Разве тебя не выбрали телохранителем для той госпожи из семьи Шэнь? Почему ты снова вернулся драться в подполье? — спросил его Цяо Линь, сидевший напротив.
Цяо Линь был на пять лет старше Цинь Чжо, и его ситуация была такой же: он подписал десятилетний контракт. Ему было 25 лет, он был жив, но весь в ранах и болезнях.
Цяо Линь тогда отчаянно нуждался в деньгах для своей тяжелобольной матери, которой требовалась пересадка органов. Он продал себя этому подпольному бойцовскому клубу, застрял здесь и не мог выбраться. Это был его шестой год.
Сегодня он выиграл бой, но завтра все равно мог стать трупом. Каждый день он балансировал на грани жизни и смерти — такова была неизбежная судьба таких людей, как они.
Цинь Чжо выглядел развязным, лениво стряхнул пепел, с налетом неприкаянной дерзости: — Я ей не понравился.
Несмотря на все его попытки казаться более элегантным и цивилизованным в ее присутствии, он, похоже, все равно ей не понравился.
Возможно, это была высокомерие их, людей высшего света. Низшая букашка с презренной кровью в жилах, как он, естественно, не могла к ним приблизиться.
Она была невероятно чиста и прекрасна, они были как небо и земля, но он все равно хотел быть рядом с ней, и даже испытывал порыв испачкать ее.
Эта мысль раздражала Цинь Чжо. Он потушил сигарету, одной рукой открыл бутылку пива и сделал два больших глотка.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|