Глава 7 (Часть 2)

— К тому же, братец Цзинь только что отбился от этих девушек, я просто сказал ему сорвать злость на невестушке, ничего такого не имел в виду. Чего ты так разволновалась?

Чэнь Нин замолчала. А, сорвать злость, а не…

Она потерла нос, выпрямила спину и парировала:

— С каких пор моя подруга стала невестушкой? Не болтай лишнего.

Репутация ее подруги безупречна! Нельзя позволять каким-то слухам портить ее!

Цинь Юй тихо пробормотал:

— Он же ее на руках нес, почему она не невестушка?

— Что ты сказал? — Чэнь Нин легонько постучала пальцами по столу.

Цинь Юй вздрогнул:

— Ничего, ничего не говорил.

Пока эти двое без умолку препирались, Дун Нянь и Чэн Цзинь встретились взглядами. В воздухе повисло напряжение.

Они совсем не походили на Цинь Юя и Чэнь Нин. Те двое открыто враждовали, а эти — тайно.

Напряжение спало лишь с приходом официанта с едой.

Чэн Цзинь и Цинь Юй пришли раньше, поэтому две порции лапши, естественно, поставили перед ними.

Чэн Цзинь, не поднимая головы от телефона, отодвинул миску напротив.

Перед Дун Нянь внезапно появилась большая миска лапши. Она удивилась и подняла голову:

— Что это значит?

Выкроив минутку, Чэн Цзинь наконец посмотрел на нее.

Он хотел что-то сказать, но Дун Нянь опередила его:

— Хочешь подкупить меня? Мечтай!

С этими словами она отодвинула миску обратно.

— …

Чэн Цзинь не стал ничего объяснять, отложил телефон и принялся за еду.

Он разломил палочки, подхватил лапшу и зачерпнул ложкой бульон.

Наблюдая за тем, как он ест, Дун Нянь вдруг почувствовала, что у нее разыгрался аппетит. Казалось бы, обычная лапша, но Чэн Цзинь ел ее неторопливо, и каждое его движение излучало элегантность.

Чэн Цзинь замер с палочками в руке и поднял взгляд:

— Чего смотришь? Нравлюсь тебе?

Дун Нянь закатила глаза и усмехнулась:

— А ну катись отсюда.

Она скривила губы. Впрочем, неудивительно. В прошлой жизни он был молодым господином из знатной семьи, рожденным в роскоши и богатстве, привыкшим к изысканным блюдам. Столовый этикет для него — не пустой звук, так что его элегантные манеры вполне объяснимы.

Через несколько минут официант принес лапшу для Чэнь Нин и Дун Нянь.

В их мисках плавало много красного перца чили, от одного вида которого казалось, что блюдо очень острое.

Цинь Юй не удержался и прищелкнул языком:

— Такая острая, как вы ее есть собираетесь?

Чэнь Нин бросила на него взгляд, подхватила большую порцию палочками и отправила в рот, медленно пережевывая и проглатывая.

Она совсем не чувствовала остроты.

Дун Нянь съедала пару кусочков лапши, потом смотрела на Чэн Цзиня, снова съедала пару кусочков и снова смотрела.

И так по кругу.

Она не могла не признать, что вид Чэн Цзиня действительно способствовал аппетиту.

Покончив с едой, они неторопливо вышли из ресторанчика. Чэн Цзинь и Дун Нянь шли позади, словно между ними протекала река.

Вдруг Чэн Цзинь наклонился к уху Дун Нянь и тихо сказал:

— Посмотрела на меня тридцать шесть раз. Влюбилась, что ли?

Дун Нянь замерла, с недоумением глядя на него. Он что, больной? Так точно все подсчитал.

Она решила отыграться, но, не успела она открыть рот, как Цинь Юй спросил:

— Невестушка, хочешь фруктовый чай?

Обращение «невестушка» резало слух.

Но сейчас было не время с этим разбираться. Дун Нянь ответила:

— Не надо.

Цинь Юй хмыкнул и пошел в соседний магазин за чаем.

Чашечка чая после еды была привычкой Чэнь Нин, поэтому, услышав это, она тоже пошла за ним.

Дун Нянь и Чэн Цзинь остались вдвоем.

Дун Нянь вспомнила свой сон и лукаво улыбнулась:

— Чэн Цзинь, Цинь Юй при тебе называет меня невестушкой. Не боишься, что твоя возлюбленная приревнует?

Во сне Чэн Цзинь очень любил свою невесту. Хотя они никогда не встречались, у них был брачный договор, и во многих своих снах Чэн Цзинь представлял, какой она будет.

Улыбка на губах Чэн Цзиня застыла. Он сделал вид, что не понял:

— Возлюбленная? Ты?

Видя, как упорно он притворяется, Дун Нянь не стала его разоблачать, а лишь напомнила:

— Пусть ты и не признаешь прошлую жизнь, но в глубине души ты знаешь, что правда, а что — нет. Лучше скажи Цинь Юю, чтобы он не называл меня невестушкой. Люди неправильно поймут.

Цинь Юй постоянно называл ее невестушкой, и у Дун Нянь от этого звенело в ушах.

Другие могли бы принять это за шутку, но ей было не по себе.

В ее сне Чэн Цзинь очень сильно любил свою невесту. Наверное, кроме самого Чэн Цзиня, об этом знала только Дун Нянь.

В тихие, уединенные ночи Чэн Цзинь часто лежал в постели, закинув руки за голову, скрестив ноги и мечтательно глядя в потолок.

И тогда он шептал:

— Шэнь Нянь…

Шэнь Нянь была невестой Чэн Цзиня, с которой у него был заключен брачный договор, но которую он еще не видел. Она была дочерью семьи Шэнь из Линьчэна.

Даже во сне Дун Нянь ее никогда не видела.

Чэн Цзинь из сна Дун Нянь пока что был двадцатилетним юношей, и дата его свадьбы с Шэнь Нянь еще не была назначена.

Несмотря на это, Дун Нянь чувствовала, что Чэн Цзинь любит Шэнь Нянь до глубины души.

Говорят, что тот, кто видит сон, и тот, о ком этот сон, часто связаны незримой нитью и могут необычайно глубоко ощущать эту… любовь.

В этот момент Чэн Цзинь горько усмехнулся:

— Я… даже перед смертью так и не увидел ее.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение