Глава 5 (Часть 2)

— Что случилось?

— Подвернула.

— …Почему в больницу не отвезли?

Ян Чжи надула губы:

— Я разговаривала с ее подругой.

— …?

Отец Дун Нянь осмотрел ее ногу. Как раз в это время Ян Чжи разогрела ужин.

— Ну как нога? — спросила мама.

— Кость цела, просто немного опухла.

— О… — Ян Чжи облегченно вздохнула и тут же перевела разговор на другую тему. — Дорогой, знаешь, сегодня Нянь-Нянь домой проводил мальчик. Он даже красивее тебя в молодости!!

Отца Дун Нянь звали Дун Мин.

Дун Мин отпил горячего супа и задумался о своей молодости. Тогда у него было еще совсем юное лицо, но, благодаря правильным чертам, за ним бегало немало девушек.

Подумав об этом, Дун Мин сказал:

— Если он красивее меня, то Нянь-Нянь должна прекратить с ним всякое общение.

Ян Чжи недоуменно спросила:

— Почему?

— Вспомни нашу старшую школу, — ровным тоном сказал Дун Мин.

— … — Ян Чжи задумалась.

В старшей школе Дун Мин был известен как «чужой идеальный ребенок». Он был красив, хорошо учился и происходил из обеспеченной семьи.

Благодаря этому ореолу вокруг него всегда вились девушки.

Ян Чжи хорошо помнила, как ей тогда пришлось изрядно потрудиться, чтобы заполучить Дун Мина.

Не говоря уже о других вещах, только чтобы расчистить вокруг него «сорняки», ей пришлось пройти через огонь и воду.

А теперь еще и это лицо Чэн Цзиня, привлекающее всеобщее внимание, и их Нянь-Нянь…

Ян Чжи вздрогнула и покачала головой:

— Нет-нет, нельзя позволить Нянь-Нянь пройти мой путь.

Дун Мин взял ее за руку и сказал:

— Пусть все идет своим чередом. Может, этот мальчик просто проявил доброту и помог Нянь-Нянь.

— Кстати, этот мальчик живет по соседству с нами, — сказала Ян Чжи.

Голос Дун Мина стал немного спокойнее:

— Вот видишь. Просто по пути, не выдумывай.

*

Дун Нянь проспала до трех часов ночи.

Проснувшись, она обнаружила, что вся в поту, одежда прилипла к телу, и ей было ужасно некомфортно.

Дун Нянь включила ночник и посмотрела на два одеяла, которыми была укрыта.

Она молча скинула одеяла и встала с кровати, чтобы принять душ.

Просто смыв с себя пот, через десять минут Дун Нянь вернулась в комнату.

По привычке она взяла телефон, чтобы посмотреть время.

3:30.

Она открыла WeChat. Чэнь Нин прислала несколько сообщений, все с вопросом, добралась ли она до дома.

Дун Нянь ответила:

— 【Добралась, просто очень устала и уснула.】

Она думала, что Чэнь Нин в такое время уже спит, но не успела она отложить телефон, как он дважды завибрировал.

Она снова открыла WeChat.

Чэнь Нин ответила:

— 【Ага, я звонила твоей маме, она мне рассказала.】

— 【Почему ты еще не спишь в такое время? Подруга, облысеешь от недосыпа!】 — написала Дун Нянь.

— 【Отвали, я пить вставала.】

Они вдруг решили созвониться по видеосвязи. Глубокой ночью это было как-то неловко.

Чэнь Нин, облокотившись на изголовье кровати, слегка гнусавила:

— Эй, слышала от твоей мамы, ты ногу подвернула?

В памяти вдруг всплыл Чэн Цзинь, и Дун Нянь не удержалась от ругательства:

— Ага, подвернула. Меня Чэн Цзинь домой проводил. Как думаешь, что ему нужно?

Чэнь Нин замолчала, а затем сказала:

— Он тебя проводил? Может, просто решил помочь слабому, как ученик соседней школы? Ха-ха-ха.

Дун Нянь сделала безразличное лицо:

— Если бы все было так просто.

— Он сказал, что я им воспользовалась? Что за чушь? Подруга, ты на мое лицо посмотри, как думаешь, кто кем воспользовался?

Чэнь Нин подумала несколько секунд и серьезно сказала:

— Хотя ты и моя подруга, я не могу идти против совести. Пусть мы с Чэн Цзинем и не ладим, но он, черт возьми, красивый. С таким лицом он бы дебютировал в центре любой айдол-группы.

— …Хватит, — Дун Нянь закатила глаза. — Ты можешь хоть немного подумать о моих чувствах?

— А что ты хочешь?

— Чтобы ты меня похвалила.

Теперь пришла очередь Чэнь Нин промолчать. Теперь еще и хвалить по очереди нужно?

Поняв, что Дун Нянь на грани срыва и, если ее не похвалить, она может взорваться, Чэнь Нин быстро сказала:

— Ты глубже, чем Чэн Цзинь, подруга. Ты же покорительница мужских сердец! Сто Чэн Цзиней не стоят тебя одной.

Они принялись рассыпаться друг перед другом в льстивых речах, словно вывалив наружу весь свой словарный запас.

Поболтав немного, Чэнь Нин перевела разговор на другую тему:

— А, ты домашнее задание сделала?

Дун Нянь нахмурилась:

— На свете еще и такая вещь, как домашнее задание, существует?

— ???

— Я не сделала, — сказала Дун Нянь. — Так зачем ты задала этот смертельный вопрос?

— Извини, моя вина, — с серьезным видом Чэнь Нин нажала на красную кнопку и тут же отключила видеозвонок.

Дун Нянь, очнувшись, схватила рюкзак и принялась усердно писать.

Едва она написала первое слово в тетради, как снова запиликал WeChat.

Чэнь Нин написала:

— 【Подруга, напомню тебе кое-что. Пусть ты и терпеть не можешь Чэн Цзиня, но возлюбленный из твоих снов — это же он. Что толку его ненавидеть? Что толку???】

Раздался хруст — Дун Нянь сломала карандаш в своих руках.

Какого черта «возлюбленный из снов»?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение