Глава 4. Поднять знамя, заслужить уважение

Лицо Начальника Вана мгновенно изменилось, он словно столкнулся с серьёзной угрозой.

Его тон стал официальным: — Молодой господин Лу, я не смею вас обманывать, сейчас у меня действительно нет свободных средств. Но в этом городе всё, что в моих силах, я сделаю для вас. Готов служить вам верой и правдой!

Се Хэн сделал вид, что безразлично свистит, но в душе ликовал.

Получить обещание помощи от Начальника Вана и было его истинной целью.

Он помнил, что в конце восьмидесятых годов произойдут крупные перемены в управлении по зерну, в том числе отмена продовольственных талонов. Тогда многие сотрудники лишатся своих мест, и сместить начальника уездного управления по зерну не составит большого труда.

Благоразумный человек не станет стоять под падающей стеной, а заранее найдёт пути к отступлению. Это вполне естественно.

— Молодой господин Лу, что касается закупки зерна, какая цена вас устроит? — голос Начальника Вана вернул Се Хэна к реальности.

— Конечно, по рыночной. Мой молодой господин ведёт честный бизнес, а вы что подумали? — нахмурившись, недовольно ответил Се Хэн.

Начальник Ван замахал руками: — Нет-нет, у меня не было никаких задних мыслей, прошу меня правильно понять.

Се Хэн жестом остановил его и сказал:

— Ладно, на этом всё. Моему молодому господину нужно вернуться в свою школу за границей, там ещё остались кое-какие дела. Если что, я с вами свяжусь.

— Хорошо, хорошо. Я вас провожу.

Се Хэн снова махнул рукой, затем повернулся к Сюй Шэну и затараторил что-то на иностранном языке. Сюй Шэн сделал вид, что задумался, посмотрел на Начальника Вана и произнёс: — Nice.

— А? — Начальник Ван явно не понял.

Се Хэн с нетерпением пояснил: — Он говорит, что вы — вот такой! — Он поднял большой палец вверх. — Вам повезло.

Начальник Ван расплылся в улыбке и, достав из кармана несколько купюр, незаметно сунул их в руку Се Хэна, пока Сюй Шэн не видел.

— Братишка, замолви за меня словечко?

— Конечно-конечно, — ответил Се Хэн, принимая деньги с таким видом, будто это Начальник Ван у него в долгу.

Они отказались от предложения проводить их, заявив, что у них есть машина.

Это не было совсем уж ложью: у Сюй Шэна был настоящий велосипед «Украина», доставшийся от отца. Разве это не машина?

Выйдя из управления, они прошмыгнули в переулок.

Сюй Шэн, который всё это время едва сдерживался, схватил Се Хэна за руку и воскликнул: — Брат Се, это совсем не то, о чём мы договаривались!

— А что не так? — закуривая сигарету, спросил Се Хэн.

— Мы же договаривались выбить у Начальника Вана стартовый капитал, чтобы начать своё дело! А ты денег не взял! — возмутился Сюй Шэн.

Се Хэн закатил глаза. В таком маленьком городке сам Начальник Ван был ценнее любых денег.

Ведь никто ещё не знал о грядущих переменах в управлении по зерну.

Если бы он начал объяснять всё Сюй Шэну, то пришлось бы рассказывать ему всю историю реформ и открытости Китая, а Се Хэну было лень тратить на это время.

Он достал из кармана деньги, полученные от Начальника Вана, и сунул их в руку Сюй Шэну.

— Вот тебе стартовый капитал.

Сюй Шэн, обрадовавшись, начал пересчитывать деньги.

— Всего шесть юаней? — пробормотал он.

— Всего шесть? Мало тебе? Отдай мне! — Се Хэн рассмеялся от такой наглости.

В то время семья из трёх человек тратила около десяти юаней в месяц. Начальник Ван просто так отдал сумму, равную половине месячного бюджета семьи, а Сюй Шэн ещё и недоволен!

— Нет-нет, что ты, брат! Держи, делим, как договаривались, — угодливо улыбаясь, Сюй Шэн отделил часть денег и протянул Се Хэну.

Се Хэн увидел, что это четыре юаня. Сюй Шэн взял себе меньше, отдав большую часть ему.

Се Хэн улыбнулся. Парень умел себя вести.

Он не стал отказываться, и на этом их «делёж добычи» завершился. Сюй Шэн жил в многоквартирном доме в городе, а Се Хэн — в доме на побережье, так что им было не по пути.

Перед уходом Сюй Шэн спросил Се Хэна о следующем этапе их «бизнеса», но получил строгий приказ «сидеть дома».

— Дубина! — сказал Се Хэн. — Ты что, правда думаешь, что начальник управления купился на наши сказки?

— Говорю тебе, он сейчас наверняка роет землю, чтобы узнать о нас всё!

— И что делать? — спросил Сюй Шэн, почесав затылок.

Се Хэн с удовольствием выпустил кольцо дыма. Общаться с Сюй Шэном было приятно, тот всегда вовремя подыгрывал ему, и это тоже своего рода талант.

— Ты, как молодой господин Лу, не должен показываться на глаза. Следи за собой, чтобы выглядеть как можно более ухоженным. Если уж захочешь выйти, оденься попроще. А я сам разберусь, — сказал Се Хэн, добавив ещё пару наставлений, и они попрощались.

Уходя, Се Хэн обернулся и, увидев, как Сюй Шэн в лучах заходящего солнца, изогнувшись, крутит педали своего «Украины», не смог сдержать смеха.

— Эй, Шэн!

— А?

Сюй Шэн резко затормозил, чуть не перелетев через руль.

— У твоих родителей стабильная работа, ты мог бы спокойно устроиться на их место и жить безбедно. Зачем тебе со мной связываться? — спросил Се Хэн.

Сюй Шэн, казалось, никогда не задумывался об этом. Он замер, оседлав велосипед, и молчал.

Се Хэн уже собирался уходить, когда тихий голос донёсся до него.

— Не хочу мириться…

Голос Сюй Шэна был приглушённым, с нотками смущения.

— Брат, я тебе скажу, я вообще-то довольно бесполезный. Всю жизнь только и делал, что слушался родителей, жил как получится.

— И вот такой шанс — самому решить свою судьбу на экзаменах — я провалил.

— А с тобой… На самом деле, всё сводится к одному…

Сюй Шэн вдруг поднял голову и, глядя на Се Хэна, серьёзно сказал:

— Я хочу, чтобы отец мной гордился.

Видя, что Се Хэн не реагирует, он снова смутился.

— Глупая причина, да?

Се Хэн тихо рассмеялся и похлопал Сюй Шэна по плечу.

— Что за глупости! Этого достаточно!

Не просто достаточно, а то же самое, к чему стремился и он, Се Хэн.

Человек должен жить ради чего-то.

В прошлой жизни он, Се Хэн, купался в лучах славы, но был одинокой звездой, без отца и матери.

В этой жизни он — неудачник, проваливший экзамены, но у него есть любящие родители.

Наверное, это судьба.

Что с того, что они рыбак и уборщица?

В прошлой жизни он, Се Хэн, всё видел, всё испытал, всё познал.

Но он никогда не знал, что такое семья.

А в этой жизни он сделает так, чтобы его родители тоже увидели, узнали, почувствовали.

Он заставит этот мир уважать его родителей!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение