— Всего два дня проживания, и Ся Хунсинь простудилась. Янь Лукуй рано утром подшутила над ней, сказав, что когда они придут в компанию, она сможет прямо перед Су Чжоусун сказать, что это результат их ночных объятий. Ся Хунсинь было лень с ней спорить: чем больше человек говорит, тем меньше у него на уме. Но войдя в компанию, Ся Хунсинь немного растерялась: Су Чжоусун не пришла на работу. Неужели сегодня приехала ее мама? Она не знала, спрашивала, но Су Чжоусун не говорила, только просила не волноваться, что со всем справится.
— В последнее время проект, над которым она работает, связан с корейцами. Ся Хунсинь с трудом говорит по-английски, а по-корейски, кроме "аннёнхасейо", ничего не знает. Помню, когда смотрела «Мисэн», в той торговой компании почти все говорили на нескольких иностранных языках, а главная героиня с представителем любой национальности говорила на его языке. Хотя сейчас в общении с иностранными сотрудниками преобладает английский, но на самом деле это не преувеличение. Вот, например, Жэнь Сяогэ сейчас размеренно общается с собеседником по-корейски. Просто боишься встретить того, кто не говорит по-английски, тогда ты будешь в выигрыше.
— Директор Чэнь, давайте слетаем в Сеул, — Жэнь Сяогэ, закончив разговор по телефону, пошел к начальнику третьего отдела, Лао Чэню, с докладом. Лао Чэнь, нахмурившись, молчал. Новый продукт был нацелен на рынки Японии и Кореи. Япония и Южная Корея — страны с давними традициями в разработке электронных продуктов, и поставлять им комплектующие — непростая задача. Связь с корейской компанией Лао Чэнь наладил вместе с ней и Жэнь Сяогэ. Их завод находится в Китае, с закупками проблем нет, но инженеры по качеству поставщиков и разработчики придираются к предоставленным образцам, но не по существу. Это значит, что вопрос еще не решен. Жэнь Сяогэ постоянно говорил, что лучше всего полететь в Корею и поговорить с их главным боссом, потому что аджосси, которого они назначили управлять заводом в Китае, вызывает недоумение.
— Ся Хунсинь сталкивалась с подобным много раз с тех пор, как пришла в компанию. На самом деле, управление заводом — это как "трудно иметь дело с мелкими сошками". Она несколько раз летала с директором Чэнем на Тайвань, чтобы встретиться с главарем одного старого клиента. Главарь понятия не имеет, как руководство высшего и среднего звена, сотрудники отдела закупок, инженеры по качеству и менеджеры производства берут взятки и вымогают. Ему нужны объемы производства, качество и отгрузка — вот что приносит деньги.
— Кто-то может сказать, как при таком беспорядочном управлении можно добиться успеха. Но, честно говоря, их управление на самом деле не беспорядочное, их производство организовано четко, а качество контролируется должным образом. Иногда, если дать больше денег, это не значит, что качество будет низким. Такова общая ситуация: на словах борются с коррупцией, кого-то увольняют, но это как в политике: уволенные не обязательно самые коррумпированные, а оставшиеся не обязательно чистые. Это во многом зависит от того, правильно ли ты выбрал сторону.
— Когда Жэнь Сяогэ встал перед ней, Ся Хунсинь жалобно покачала головой: — Я не хочу... не хочу... — Не веди себя так, будто я принуждаю тебя к проституции. Собирайся, поедем в Корею, встретимся с оппой. Ты же всегда любила Ха Чон У... — Любила твою сестру... Если бы я и любила, то Сон Е Чжин, онни. — Моя сестра в Шаньдуне, ты ее не полюбишь. Я попрошу административный отдел заказать билеты на вторую половину дня, а ты иди собирайся, — Жэнь Сяогэ погладил ее по голове и ушел с видом "ты безнадежна".
— Она давно готовилась к этому полету, виза и все остальное было готово, команда собрана — спектакль начинается. Ся Хунсинь действительно тошнило, она надеялась, что температура поднимется еще выше и ее не пропустят через контроль безопасности, но тело ей не подчинялось: кроме чихания, слез и хриплого голоса, жара не было.
— Решив лететь с твердым намерением добиться успеха, Ся Хунсинь, приехав в аэропорт, увидела, что рядом с директором Чэнем, переводчицей Сяо Сун и Сяо Чжаном из отдела исследований стоит Гу Цзинцю. Как главный финансовый директор и исполнительный вице-президент компании, почему... О, наверное, у нее тоже дела в Корее, вот и столкнулись. Хлопнув себя по лбу, она наконец-то немного прояснила ситуацию. Она очень голодна, только войдя в зону ожидания, она смогла позвонить Су Чжоусун, но, когда та ответила, она, заикаясь, спросила: — З-здравствуйте, тетя, Су Су дома? — О, она в туалете, а кто это, что-то случилось? — Ся Хунсинь вспомнила, как она записана в телефоне Су Чжоусун: жена, муж, дорогая, молодой господин, щенок или как-то еще... От волнения у нее выступил пот.
— Но вдруг она услышала мужской голос на другом конце провода: — Тетя, извините, пробки на дорогах, я опоздал, простите. — О, тетя, ничего страшного, — повесив трубку, Ся Хунсинь немного растерялась. Пройдясь несколько раз у стеклянного окна, она вдруг обнаружила, что за ней кто-то стоит, и, вздрогнув, прижала руку к груди: — Госпожа Гу... — Только что она разговаривала с директором Чэнем, а теперь она здесь, а Жэнь Сяогэ и Сяо Сун весело болтают с ее ассистентом.
— Простите, что напугала вас. Я хотела спросить, вы выпускница средней школы Грин, а в старших классах жили на улице Ху Эрлу? — Да, да, — Ся Хунсинь все еще немного взволнована, что это значит? Посмотрев некоторое время на Гу Цзинцю, она увидела, что на ее обычно серьезном лице появилась легкая улыбка. Чем больше она смотрела, тем более знакомым ей казалось лицо. Услышав слова "учитель Сюй", она воскликнула: — Вы! — Да, я была вашим репетитором по математике в первом и втором классе старшей школы, учитель Сюй, — Ся Хунсинь мысленно выругалась, это слишком странно! Но когда Гу Цзинцю вернулась на должность, многие не понимали, почему она в таком молодом возрасте заняла эту должность. Теперь понятно, что большого босса компании тоже зовут Сюй, какая же она тугодумка.
— Как неловко, очень неловко. Немного избегая взгляда Гу Цзинцю, она кивнула: — Учитель Сюй, давно не виделись. Как вы... — Моя мать носит фамилию Гу. Когда она развелась с моим отцом, мой дедушка хотел, чтобы один ребенок носил его фамилию, поэтому я ношу фамилию Гу, а мой брат — Сюй, — улыбка Гу Цзинцю стала еще шире, но Ся Хунсинь все еще не решалась смотреть на нее, потому что этот человек напоминал ей о прошлом. Прошло восемь лет, все раны зажили, и если можно чего-то избежать, то лучше избежать, зачем причинять себе боль.
— Ваша мама тогда была очень добра ко мне. Я планировала продолжить учить вас и в третьем классе, но мой отец потребовал, чтобы я поехала учиться за границу. Позже я приходила к вам, но вы, кажется, переехали... — Да, переехали. Госпожа Гу, посадка, — Ся Хунсинь, не глядя больше на улыбающееся лицо, поспешно пошла вперед, таща за собой чемодан.
(Нет комментариев)
|
|
|
|