Меня зовут Цзо Сяомань

Меня зовут Цзо Сяомань

За окном без умолку стрекотали цикады, очень раздражая.

Время после обеда — самое сонное. Учитель математики с небольшой лысиной на макушке сыпал с трибуны формулами, похожими на абракадабру.

Цзо Сяомань изо всех сил потёрла виски, пытаясь не заснуть.

Класс 2-2 находился на третьем этаже. Огромное дерево за окном заслоняло солнце.

Сквозь просветы в густых ветвях смутно виднелись волейбольная и баскетбольная площадки вдалеке.

Приближался конец семестра, и обычно даже в обеденный перерыв на площадках было немноголюдно.

Но сегодня там было необычайно шумно.

С волейбольной площадки время от времени доносились радостные возгласы и визг. Цзо Сяомань слегка вытянула шею и смогла разглядеть мелькающие тени людей.

Поджав губы, она вытерла со лба выступивший пот. Подперев щеку рукой, Цзо Сяомань заставила себя сосредоточиться на не слишком привлекательном учителе математики.

— Если бы математику вёл Вэнь Цзинтин, он бы точно привлекал больше внимания, чем Учитель Ли,

— сказала Сун Лань Цзо Сяомань за обедом.

С тех пор как Цзо Сяомань однажды спросила Сун Лань о Вэнь Цзинтине, подругу словно прорвало — она теперь через каждые три слова упоминала его имя.

Только когда начинаешь обращать внимание на что-то или кого-то, замечаешь, как часто это появляется рядом с тобой.

Учитель Ли с небольшой лысиной мысленно заменился на высокого и красивого Вэнь Цзинтина. У него было красивое лицо, но обычно без особого выражения, что создавало ощущение лёгкой отстранённости. Неудивительно, что его прозвали Демоном…

Если бы Вэнь Цзинтин стоял у доски, сосредоточенно выводя иероглифы, и своим холодным голосом объяснял туманные задачи, то, по крайней мере, ученицы слушали бы его в сто раз внимательнее, чем сейчас.

Взгляд Цзо Сяомань снова устремился на площадку. Основной связующий? А кто такой связующий?

Цзо Сяомань попыталась воскресить в памяти воспоминания о том, как в детстве смотрела с родителями матчи женской сборной по волейболу на Олимпиаде.

Правила для мужчин и женщин должны быть одинаковыми… ведь так?

— Цзо Сяомань, у тебя есть вопросы?

Возможно, нахмуренные брови Цзо Сяомань, сидевшей за первой партой, были слишком заметны, так что даже учитель математики на трибуне не удержался и назвал её по имени.

— А, нет!

— вздрогнула Цзо Сяомань и поспешно перевела внимание обратно на доску.

Цзо Сяомань, не думай о всякой ерунде, хорошо сдай экзамены и переходи в первый класс!

***

Погрузившись с головой в подготовку к экзаменам, несколько недель пролетели незаметно.

Неизвестно, повлиял ли конец семестра, но в обеденный перерыв даже волейбольная площадка за окном опустела, не было видно ни единой души.

— Цзо Сяомань!

— Как сдала?

— спросила Сун Лань, догнав Цзо Сяомань, которая вышла из аудитории после последнего экзамена и шла вперёд, понурив голову.

— Вроде нормально, пошли быстрее.

— Ты всё ещё не хочешь сверять ответы?

— улыбаясь, спросила Сун Лань, идя рядом с Цзо Сяомань.

— Не хочу.

— Раздражает,

— Цзо Сяомань хотелось заткнуть уши и выбежать за школьные ворота.

Зачем сверять ответы? Экзамен уже сдан. Разве приятно узнать, что ошиблась в задании, едва выйдя из аудитории?

— Я вчера встретила учительницу по языку, она специально остановила меня и похвалила моё сочинение.

— Если по языку будет высокая оценка, думаю, я смогу попасть в первый класс!

— прошептала Сун Лань на ухо Цзо Сяомань, улыбаясь так, что на щеках появились две милые ямочки.

Цзо Сяомань рассеянно кивнула.

— Ой, это Вэнь Цзинтин,

— Сун Лань хлопнула Цзо Сяомань по плечу, указывая назад.

Цзо Сяомань инстинктивно обернулась.

Трое высоких парней шли в ряд, Вэнь Цзинтин — посередине.

Он был ростом больше метра восьмидесяти. Хотя он был самым низким из троих, от него необъяснимо исходила мощная аура, и никто бы не ошибся, определив, кто из них лидер.

— Брат Тин, брат, мой родной брат, ну скажи мне, я знаю, ты не сверяешь ответы.

— Но всего лишь последний вопрос с выбором ответа, всего один!

— Ждать результатов проверки так долго, с ума сойти можно,

— ныл Чжан И Чи с кислой миной, уговаривая его.

— Спроси Лу Чуаня,

— ответил Вэнь Цзинтин. После экзаменов даже он выглядел немного расслабленным.

Чжан И Чи посмотрел на Лу Чуаня с презрением:

— Разве можно слушать ответы этого здоровяка?

Лу Чуань не обиделся и с улыбкой сказал:

— Выбирай D.

— Точно неправильно, ответ A,

— заявил Чжан И Чи, задрав подбородок с видом знатока.

— Ты что, не слышал правила: три длинных варианта, один короткий — выбирай короткий?!

Сердце стоявшей рядом Цзо Сяомань ёкнуло. Пропало. Она тоже долго колебалась над этим вопросом.

Она выбрала B.

Вынужденная услышать ответы двух других парней, которые отличались от её собственного, Цзо Сяомань невольно посмотрела на Вэнь Цзинтина.

Вэнь Цзинтин, словно невзначай, бросил взгляд в их сторону. Увидев Цзо Сяомань и Сун Лань, растерянно стоявших у дороги, он остановился и вдруг обратился к Цзо Сяомань:

— Маленькая Панда, что ты выбрала?

— А?

— Цзо Сяомань не ожидала, что Вэнь Цзинтин остановится и заговорит с ней. Она растерянно ответила:

— Я выбрала B.

Постойте, какая ещё Маленькая Панда?!

Почему я сразу поняла, что он обращается ко мне?!

— Почему ты выбрала B? Разве не A?!

— удивлённо воскликнула Сун Лань рядом.

— Ого, эта ученица тоже выбрала A! Судьба! Ученица, из какого ты класса?

— Глаза Чжан И Чи загорелись, он подскочил к Сун Лань, наклонился и, склонив голову набок, улыбнулся ей.

Цзо Сяомань уже не обращала внимания на то, о чём говорили Сун Лань и Чжан И Чи.

Она видела только, как Вэнь Цзинтин медленно улыбнулся. Улыбка была очень лёгкой, но её с натяжкой можно было назвать удовлетворённой. Он кивнул:

— Да, правильно B.

— А, правда?!

— Глаза Цзо Сяомань заблестели.

— Маленькая Панда хорошо сдала? Сможешь в следующем году попасть в первый класс?

— Вэнь Цзинтин слегка наклонил голову, так что мог видеть макушку Цзо Сяомань. Её гладкие чёрные волосы казались тонкими и мягкими, лежали ровно — должно быть, очень приятные на ощупь.

— Я не знаю… Надеюсь.

— М-м.

— Надеюсь,

— сказал Вэнь Цзинтин и, сделав шаг длинными ногами, прошёл мимо Цзо Сяомань.

— По… подожди!

— Цзо Сяомань, сама не зная, откуда взялась смелость, вдруг протянула руку и схватила Вэнь Цзинтина за край одежды.

Чжан И Чи, который до этого без умолку болтал, внезапно замолчал и с ужасом уставился на Цзо Сяомань широко раскрытыми глазами.

Лу Чуань тоже остановился и сделал пару шагов вперёд, словно незаметно вставая за спиной Цзо Сяомань.

Чжан И Чи отчётливо помнил, как в прошлый раз девушка, попытавшаяся незаметно схватить Вэнь Цзинтина за руку, — красавица их класса — была отброшена им и упала на землю.

Тогда красавица класса рыдала так громко, что чуть ли не вся параллель узнала о жестокости и безразличии Демона Вэнь Цзинтина к девушкам.

Позже, видимо, посчитав себя посмешищем всей школы, красавица класса, не выдержав позора, перевелась.

С тех пор ни одна девушка не осмеливалась дотронуться даже до мизинца Вэнь Цзинтина. Они лишь осмеливались украдкой смотреть издалека или осторожно разговаривать с ним, ведя себя так же чинно, как перед завучем.

Вэнь Цзинтин не отдёрнул руку Цзо Сяомань. Он лишь приподнял бровь и с некоторым удивлением посмотрел на неё, задравшую своё круглое личико.

Цзо Сяомань, казалось, сама испугалась своего поступка. Она моргала глазами и долго не могла вымолвить ни слова.

Сглотнув, она наконец заговорила, но голос её, как ей показалось, сорвался:

— Это… меня зовут Цзо Сяомань… а не Маленькая Панда!

Вэнь Цзинтин посмотрел на неё так, словно видел впервые. Он пристально смотрел ей в лицо, пока её круглое личико не покраснело так, будто вот-вот брызнет кровь. Только тогда он удовлетворённо отвёл взгляд и проследил за её пухлой рукой до того места, где она держала его одежду.

Пухлая ручка, на тыльной стороне белой и нежной ладони — пять круглых ямочек.

Маленькая пухлая ручка мгновенно отдёрнулась, оставив лишь слегка помятый край одежды.

— Хорошо, понял.

— Ученица Цзо Сяомань.

Чжан И Чи, увидев, что Вэнь Цзинтин ушёл, кажется, облегчённо вздохнул и показал Цзо Сяомань два больших пальца:

— Ученица Цзо Сяомань, храбрец!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение