Глава 11

Начало учебного года.

В классе были только Лу Исин и Цянь Ижу. Классный час должен был начаться после обеда, но они пришли пораньше, чтобы обсудить макет стенгазеты. Тема выпуска — «Наша юность».

Цянь Ижу делала наброски, одновременно рассказывая Лу Исин об аниме Миядзаки Хаяо «Шёпот сердца», которое посмотрела на каникулах.

— Я так завидую такой любви! Они помогают друг другу стать лучше.

Лу Исин открыла рот, чтобы что-то сказать, но Цянь Ижу, полная энтузиазма, продолжила:

— Я считаю, что те, кто ставит любовь превыше всего, очень неразумны. Отказаться от предложения хорошего университета ради любимого человека… Как та выпускница, Линь Мэн, которая два года назад отказалась от Яньда ради своего парня. А потом они все равно расстались.

— Возможно, в тот момент это было для нее самым счастливым решением.

— Что толку в мимолетном счастье? Оно слишком поверхностно.

Цянь Ижу снова склонилась над своими набросками. Она почти закончила и ждала, когда после обеда придут ребята из редакции, чтобы начать работу над стенгазетой.

Лу Исин поджала губы и, наконец, набравшись смелости, сказала: — Ижу, я хочу тебе кое-что рассказать. Не знаю, хорошая это новость или нет.

Цянь Ижу подняла голову и посмотрела на Лу Исин. — Если кто-то счастлив, значит, это хорошая новость.

Лу Исин улыбнулась и кивнула. — Да, наверное, хорошая.

Цянь Ижу отложила карандаш, подперла щеку рукой и лукаво спросила: — А я знаю об этом?

— Мне кажется, что знаешь, — ответила Лу Исин.

Дорогая Цянь Ижу, умная Цянь Ижу, добрая Цянь Ижу, есть ли что-то, чего ты не знаешь?

Классный час начался вовремя. Лао Су напомнил о важных моментах в новом семестре, о том, как важен десятый класс, что это ключевой период в учебе…

После классного часа они вместе пошли в «Шасяньские закуски». После сегодняшнего дня, чтобы выйти за пределы школы, им снова нужно будет получить разрешение.

— Каникулы такие короткие! Съездил домой и все, — пожаловался Чэнь Цзыцянь.

Чэнь Цзыцянь был родом из Ухая. Хотя это тоже провинция Цзяннин, Ухай находится на севере, а Ханьчжоу — на юге. Дорога на скоростном поезде занимала больше трех часов. Возвращение домой на Новый год неизбежно сопровождалось визитами к родственникам и бесконечными поздравлениями.

Официант принес напитки.

Лу Исин и Цянь Ижу заказали соевое молоко, а парни — газировку.

— Как быстро летит время! Еще один семестр пролетел.

Соевое молоко Лу Исин и Цянь Ижу принесли в стеклянных бутылках. Ли Чжэншо открыл их, а затем и бутылки с газировкой, и раздал всем.

— Спасибо, — сказала Цянь Ижу, принимая бутылку. — Действительно быстро. В следующем году в это время мы будем готовиться к выпускным экзаменам. Надеюсь, все поступят в хорошие университеты.

— Рановато об этом думать, — сказал Ли Чжэншо.

— Но помечтать же можно, — Цянь Ижу подняла бутылку с соевым молоком. — Давайте выпьем за то, чтобы в следующем году мы все поступили в хорошие университеты!

Чэнь Цзыцянь тоже поднял бутылку с газировкой. — А я желаю всем, чтобы ваши мечты сбылись.

Ли Чжэншо считал такие вдохновляющие речи старомодными, но все же поддержал их. — Пусть все влюбленные будут вместе.

Эти слова были адресованы Чэнь Цзыцяню.

Лу Исин, держа бутылку в руках, немного подумала и сказала: — Надеюсь, моя мама будет счастлива в новом браке.

Она слегка улыбнулась, в ее глазах светилась надежда.

Да, если кто-то счастлив, это хорошая новость.

Наступила тишина. Долгая тишина.

Лу Исин вдруг осознала, что, кажется, никогда не рассказывала друзьям, что она из неполной семьи. — Кажется, я вам об этом не говорила?

Линь Вэйчжи, сидевший рядом, поднял бутылку с газировкой и легонько коснулся ею бутылки Лу Исин с соевым молоком. — Все будет хорошо.

Лу Исин улыбнулась. Она тоже верила, что все будет хорошо.

На перемене Лу Исин вышла в коридор. Прислонившись к перилам, она глубоко вдохнула. Вечерний воздух был таким приятным.

Рядом с ней появился Ли Чжэншо, опершись локтями на перила. Это был их первый разговор наедине после ужина у Лао Су.

Лу Исин почувствовала неловкость. Она не знала, как поздороваться. Может, притвориться глупой и сделать вид, что ничего не произошло?

Она еще не успела придумать, что делать, как Ли Чжэншо заговорил: — У меня есть для тебя хорошая новость и плохая. Какую хочешь услышать первой?

Лу Исин подумала и ответила: — Хорошую.

— Хорошая новость в том, что Е Цзинцзы уезжает за границу.

— Так внезапно? — удивилась Лу Исин.

— Ее отца перевели по службе, и ей придется ехать с ним, — Ли Чжэншо повернулся, скрестил руки на груди и прислонился спиной к перилам. — На самом деле, она довольно смелая, но Стальной Лист — настоящий кремень, совершенно невозмутимый. Он еще и меня поколотил за то, что я их познакомил. Если ты влюблена в него, тебе придется несладко.

Лу Исин не могла понять, что чувствует. В ее душе было какое-то облегчение. — А какая плохая новость?

— Плохая новость… — он сделал паузу, словно собираясь с мыслями. — Лу Исин, можно я буду за тобой ухаживать?

Лу Исин замерла, посмотрела на Ли Чжэншо, моргнула и медленно произнесла: — Кажется, это тоже хорошая новость.

Ли Чжэншо рассмеялся, сверкнув белоснежными зубами. — Ты такая прямолинейная.

— Ничего не могу с собой поделать. Все люди тщеславны.

— Почему тебе нравится этот бука Линь Вэйчжи, а не такой красавчик, как я? Я же ничем не хуже! Почему он, а не я?

Лу Исин посмотрела на ровные ряды фонарей на площади внизу. — Наверное, потому что мне нравятся умные.

— Черт! — выругался Ли Чжэншо.

Этот удар был настолько точным, что даже Хуа То не смог бы его парировать.

— Когда ты начала ему симпатизировать?

Эта девчонка так хорошо все скрывала.

— Не знаю. Когда поняла, было уже поздно.

Возможно, это случилось, когда Цянь Ижу без умолку жаловалась на Линь Вэйчжи. Сегодня Линь Вэйчжи снова решил дополнительное задание быстрее нее, как же это бесит! Сегодня Линь Вэйчжи сказал, что хочет ее ударить. Мужчина, поднимающий руку на женщину — просто негодяй! Сегодня Линь Вэйчжи спросил, не нужны ли ей таблетки от простуды, и достал из рюкзака аптечку. Надо же, какой продуманный способ привлечь внимание девушки…

На самом деле, она его совсем не знала. Раньше она знала его только со слов Цянь Ижу, а потом увидела его сама. Он действительно отличался от того, каким она его представляла, но ее симпатия к нему не уменьшилась. И даже сейчас ей казалось, что она видит лишь верхушку айсберга, но уже восхищается тем, как он сверкает на солнце.

Лу Исин глубоко вдохнула. — Он всегда такой рассудительный. Кажется, он вообще не способен на сильные чувства.

— Стальной Лист такой и есть — рассудительный и решительный. Ты все это знаешь и все равно в него влюблена. Зачем?

— Не хочу себя обманывать, — тихо ответила Лу Исин, ковыряя ноготь большого пальца.

Она знала лишь то, что влюблена, и сейчас для нее самым важным было сохранить это чувство.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение