Глава 18. Разговор деда и внука

Хуанфу Дэ сидел на диване, читая газету, и наблюдал за поднимающимся по лестнице Хуанфу Цзюньси. Его губы подергивались от раздражения.

Этот мальчишка совершенно его игнорировал! Разве он не видит, что дед сидит здесь? Даже не поздоровался.

— Ван Сао, позовите молодого господина к обеду!

— Слушаюсь, господин! — ответила экономка.

— Тук-тук-тук, — Ван Сао поднялась на второй этаж и постучала в дверь. — Молодой господин, обед готов!

— Хорошо! — донесся голос из комнаты.

Через пять минут Хуанфу Цзюньси в черном спортивном костюме спустился вниз. — Дедушка, когда ты вернулся? — спросил он.

— До твоего прихода, — ответил Хуанфу Дэ.

Хуанфу Цзюньси почувствовал недовольство в голосе деда и поспешил смягчить тон. — Я так спешил, что не заметил тебя. Извини, — сказал он.

— Господин, можно подавать, — сказала Ван Сао, опасаясь, что дед с внуком поссорятся.

— Хорошо, поговорим за обедом.

За столом дед и внук ели молча.

— Цзюньси, твои родители рано ушли, и я, старый…

— Дедушка, ближе к делу, — перебил его Хуанфу Цзюньси с холодным выражением лица. Он знал, что сейчас дед начнет свою обычную песню.

Каждый раз, когда возникала какая-то проблема, дед заводил одну и ту же пластинку. Неужели нельзя придумать что-то новое?

Хуанфу Дэ, видя, что его уловка не сработала, решил не ходить вокруг да около. — Ты уже взрослый, пора жениться!

Услышав слово «жениться», Хуанфу Цзюньси опешил. — Дедушка, мне всего восемнадцать!

— Я знаю! Но я уже стар и не могу больше ждать, — Хуанфу Дэ посмотрел на внука и продолжил: — В последнее время в газетах много пишут о твоих… отношениях. Это плохо сказывается на репутации компании.

— Хорошо, дедушка, я согласен, — сказал Хуанфу Цзюньси. Он тоже читал эти газеты. Там писали, что наследник корпорации Хуанфу сторонится женщин и предпочитает мужчин. Довольно забавно.

— Дедушка, должен кое-что прояснить. Я соглашаюсь только ради компании.

— Я понимаю, — ответил Хуанфу Дэ. Главное, что мальчишка согласился. Остальное — дело техники.

Настроение Хуанфу Дэ заметно улучшилось.

— Ван Сао, рыба сегодня просто великолепна! И суп какой вкусный!

— Кушайте на здоровье, господин! — Ван Сао тоже была рада. Она вырастила молодого господина и желала ему только добра.

— Спасибо, — с улыбкой ответил Хуанфу Дэ.

— Дедушка, я наелся. Пойду в школу, — сказал Хуанфу Цзюньси.

— Хорошо. Я сообщу тебе, когда всё будет готово.

Хуанфу Цзюньси ничего не ответил. Он уже дал свое согласие, а остальное пусть решает дед. «Но смогу ли я забыть малышку?» — спросил он себя.

Похоже, придется что-то придумать…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 18. Разговор деда и внука

Настройки


Сообщение