Эдем (Часть 3)

— А, точно, — Юй Сюэчжэнь достала из рюкзака два бумажных пакета. — Вот брошь и браслет, а еще платье. Чжоу Юйвань сказала, что ей оно разонравилось, поэтому отдала мне. Посмотрите, может, вам что-то понравится.

Девушки начали делить «добычу», но, услышав приближающиеся шаги, подняли головы.

В тот момент, когда их взгляды встретились с Чжоу Юйвань, они словно окаменели, застыв на месте.

— Теперь понятно, почему после твоего визита у меня пропали ценные вещи. Ты их украла, — холодно произнесла Чжоу Юйвань. Она взяла свой рюкзак и выхватила из рук одной из девушек платье, засунув его внутрь. Затем забрала брошь и браслет.

Она собиралась вернуть все, что принадлежало ей.

На лице Юй Сюэчжэнь мелькнуло смущение, но она быстро пришла в себя: — Что значит «украла»? Ты сама мне их отдала!

— У тебя есть доказательства? — Чжоу Юйвань высокомерно посмотрела на неё сверху вниз. Несмотря на юный возраст, её яркие черты лица придавали ей внушительный вид. — У меня сохранились все чеки на эти вещи, включая те дизайнерские сумки, одежду и обувь, о которых ты говорила. Любая из этих покупок стоит достаточно дорого, чтобы ты получила срок. Советую вернуть всё на место, пока я не обратилась в полицию.

Отрезав эти слова, Чжоу Юйвань, не обращая внимания на реакцию девушек, вышла из класса и направилась на урок физкультуры.

После разминки учеников отпустили. Парни, обнявшись за плечи, отправились играть в мяч.

Чжоу Юйвань села на трибуне, желая побыть одна.

Заметив, что она не позвала с собой Юй Сюэчжэнь, Шан Ду бросил на неё вопросительный взгляд. Увидев рюкзак рядом с ней, он снова посмотрел в её сторону.

Она почувствовала его взгляд и подняла глаза.

Несмотря на расстояние, их взгляды встретились. Октябрь в Пэнли был наполнен ароматом цветущей корицы. Погода еще хранила летнее тепло, и заходящее солнце светило ярко.

Внезапный порыв ветра заставил её глаза защипать, словно в них попала песчинка. Неожиданно по её щеке скатилась слеза. Она замерла и поспешно вытерла её.

Шан Ду бросил мяч и быстро подошел к ней, сев рядом. — Ты чего плачешь?

— Песок попал в глаз, — ответила Чжоу Юйвань.

— Попробуй поморгать, может, выйдет, — посоветовал он.

— Уже все хорошо.

— Зачем ты взяла с собой рюкзак на физкультуру?

Он затронул больную тему. Чжоу Юйвань не хотела отвечать, но, помолчав несколько секунд, все же открыла рюкзак, порылась в нем и достала купленные для него напульсник и повязку на голову. — Вот, это тебе.

Шан Ду взял подарок и, заметив край платья в её рюкзаке, спросил: — Это же то платье, которое ты купила в прошлом месяце? Зачем ты принесла его в школу? И утром твой рюкзак не был таким полным.

Чжоу Юйвань молча опустила голову и закрыла рюкзак.

Он сразу понял, в чем дело: — Поссорилась с Юй Сюэчжэнь?

— Да, мы больше не друзья, — угрюмо ответила она. Её душило чувство обиды и разочарования. — Почему так сложно найти настоящего друга?

— А я разве не друг? — напомнил Шан Ду. — Разве я не всегда рядом с тобой?

— Но… — Чжоу Юйвань все еще помнила слова девушек. — Они сказали, что я веду себя слишком кокетливо с тобой. Что я не твоя девушка, но делаю то, что делают только девушки. Если у тебя появится девушка, мне будет неловко. Ей это точно не понравится.

— Ей не будет неловко, — уверенно сказал он.

— Как такое возможно? — Чжоу Юйвань покачала головой. — Раньше, когда мы с Юй Сюэчжэнь еще дружили, я видела, что у неё есть и другие подруги. Мне было немного неприятно, когда она общалась с ними. А если бы ты начал встречаться с кем-то, я бы, наверное, одновременно радовалась за тебя и грустила. А твоя девушка… Если бы она знала, как мы близки, ей было бы сложно не ревновать.

— Я же сказал, — подчеркнул Шан Ду, — ей не будет неловко.

Чжоу Юйвань не понимала, откуда у него такая уверенность, но в её душе засел неприятный осадок.

— Не волнуйся, — успокоил он её. — Что бы ни случилось, я всегда буду на твоей стороне. Даже… когда мы состаримся, я все равно буду твоим другом.

Она понимала, что эти слова много значат, но не осознавала, насколько.

Он пытался её утешить, и она, будучи еще ребенком, хотела ему верить.

Оставив плохое настроение позади, она улыбнулась и обняла его за руку. — Я знаю, что ты самый лучший!

Она обняла его крепко, и Шан Ду вздрогнул от её близости и громкого голоса, а затем от мягкого прикосновения.

Его бросило в жар. Он неловко пошевелил рукой, но не стал высвобождаться. Наоборот, она положила голову ему на плечо.

— Шан Ду, — произнесла она, и её улыбка стала чуть сдержаннее, лицо в сумерках казалось нежным. — Мы лучшие друзья, верно?

— А… — он растерялся. — Да.

— Если бы мы могли дружить вечно… — пробормотала она, украдкой взглянув на него. В её душе было много невысказанных слов. — Если бы мы могли дружить вечно, может быть, когда-нибудь мы могли бы попробовать встречаться… и пожениться… Быть вместе с детства до старости… Это было бы так романтично… Если бы мы могли дружить вечно…

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение