Румянец 11

Румянец 11

До вечерних занятий оставалось меньше часа.

После этого Юй Цзяюань сопроводил Тин Суйхуань в салон красоты Лю Жуй.

Салон находился на пятом этаже торгового центра в центре города. Интерьер был выполнен в современном стиле лёгкой роскоши, тёплые тона подчёркивали чистоту и высокий класс.

Когда они пришли, на ресепшене никого не было.

Тин Суйхуань нахмурилась и стала оглядываться по сторонам. Наконец она заметила кого-то, присевшего за полукруглой аркой. Подойдя ближе, она услышала женские всхлипывания.

Они переглянулись. Тин Суйхуань хотела подойти и спросить, что случилось, но Лю Жуй вышла им навстречу, приложила палец к губам, прося тишины, а затем махнула рукой, приглашая их пройти в комнату отдыха.

Как только дверь комнаты отдыха закрылась, Тин Суйхуань обеспокоенно спросила: — Мам, что с сестрой Пэйпэй? Что случилось, почему она так плачет?

Лю Жуй села на диван, подвинула к себе большой пакет с едой навынос. Юй Цзяюань сказал: «Тётя Лю, давайте я», — и пакет оказался у него в руках. Только тогда Лю Жуй откинулась на спинку дивана и заговорила: — Твоя сестра Пэйпэй сегодня закончила семилетние отношения, эх… Утром она держалась, не плакала, а сейчас не выдержала и присела там поплакать. Я подумала, пусть поплачет, иначе если будет сдерживаться, ей будет только хуже… Боже мой! Это что, сырые маринованные крабы? Я не помню, чтобы заказывала такое.

Юй Цзяюань вскрывал пластиковую крышку, и по его лицу было видно, что ему это тоже не нравится. — Эту еду заказывала Тин Суйхуань.

Тема сменилась так же быстро, как торнадо.

Тин Суйхуань тоже переключилась. — А что? Вам не нравится такая вкуснятина?

— Неудивительно, что у тебя иногда мозги плохо работают, — с отвращением сказала Лю Жуй. — Наверное, оттого, что ешь этих паразитов!

— Да не так уж всё страшно! — возразила Тин Суйхуань. — Это очень вкусно! И разве не вы просили меня заказать что-нибудь, что я люблю, и поесть здесь с вами? Вот я и заказала то, что люблю я, то, что любите вы, и то, что любит он.

— Удивительно, что ты ещё помнишь, что я люблю, — Юй Цзяюань протянул ей палочки.

Тин Суйхуань взяла их и села рядом с ним. — Я всегда помнила, ясно?! Я очень о тебе забочусь!

Юй Цзяюань явно не поверил. — Странно слышать такие слова из твоих уст.

— Что ты имеешь в виду?!

— То, что сначала поешь, а потом возвращайся делать свою домашку.

— Тц… Подвинь мне ту коробку с крабами. Вы не любите, а я люблю!

— Ешь поменьше, а то и правда, как тётя Лю говорит, мозги отупеют.

— Мам!

— Эй-эй-эй, — Юй Цзяюань отклонился в сторону с выражением лица «я не смею откликаться на это обращение» и со смехом сказал: — Не на меня кричи, тётя Лю вон там.

Тин Суйхуань на мгновение растерялась, потом поняла и, улыбаясь, хотела что-то сказать, но Лю Жуй рядом весело перебила её: — Ладно, ладно, хватит вам тут спорить. Даже еда не может заткнуть вам рты. Быстро доедайте и возвращайтесь в школу на вечернюю самоподготовку… Кстати, я слышала, к вам в школу пришли несколько новеньких?

Тин Суйхуань скорчила рожицу Юй Цзяюаню, тот тихо рассмеялся, пожав плечами.

Два незрелых ребёнка.

Первая фыркнула, показывая, что не собирается с ним связываться, и взяла миску с палочками. — Да! Один пришёл в наш класс.

— Как зовут? — спросила Лю Жуй.

— Фань Сюй, — ответила Тин Суйхуань.

— Фань Сюй, хорошее имя, — сказала Лю Жуй. — Но сын моей клиентки учится на естественнонаучном. Она сказала, что её сын перевёлся к вам из Второй средней школы, очень способный.

— Очень способный? — Тин Суйхуань прищурилась, предполагая: — Линь Цзэ?

Лю Жуй задумалась. — Кажется, да, так его зовут… Откуда ты знаешь?

— Я… — Тин Суйхуань только начала говорить, как её прервало недовольное хмыканье рядом.

Юй Цзяюань, ковыряя палочками рис, язвительно пробормотал: — Чужие имена с первого раза запоминает, а моё? Почти восемнадцать лет слышит и всё никак не запомнит, эх…

Сегодня утром Ли Чжи пришёл в класс и попросил их расписаться в ведомости. Юй Цзяюань в это время собирал домашние задания и не мог расписаться, поэтому попросил Тин Суйхуань сделать это за него. К счастью, после того как она расписалась, ведомость всё же вернули ему на стол, иначе он бы до конца жизни не узнал, что его теперь зовут «Ю Чжа Юань».

Когда он спросил Тин Суйхуань, что это значит, она ответила: «Извини, немного с акцентом получилось…»

И если бы эту ведомость сдали, и Ли Чжи зачитал её перед всем классом, то это имя «Ю Чжа Юань» прилипло бы к Юй Цзяюаню неизвестно на сколько лет. Ведь он прекрасно знал, что за парни учатся в их классе — они бы точно не упустили случая посмеяться над ним.

Когда они поели и вышли из салона красоты, Лю Жуй тоже при всех подшутила над ним, крикнув: — Ю Чжа Юань, заходи почаще к тёте Лю, я тебе бесплатно СПА сделаю!

Все обернулись на её слова. Юй Цзяюань под пристальными взглядами выдавил улыбку, ответил «хорошо», а затем схватил Тин Суйхуань и быстро утащил её обратно в школу.

-

Учёба в выпускном классе была напряжённой, большинство учеников не смели расслабляться ни на минуту. Особенно после объявления результатов экзамена в начале года — те, чьи баллы и место в рейтинге упали, испытывали огромное давление.

Юй Цзяюань, как всегда, показал стабильный результат, прочно заняв первое место в классе.

Тин Суйхуань поднялась на три позиции и заняла пятое место в классе. Но если бы не английский, который тянул её назад, она могла бы подняться ещё на две позиции и войти в тройку лидеров.

Когда Лю Жуй и Тин Юйсун узнали о результатах, они наперебой хвалили её за большой прогресс, говорили, что поступить в Линьхан для неё — проще простого. Но ей самой казалось, что этого всё ещё недостаточно.

Ведь когда усилия вознаграждаются, человек, испытывая удовлетворение, одновременно чувствует и рост желаний — хочется стараться ещё больше, чтобы достичь новых высот.

Потому что желания по своей сути — бездонная пропасть.

-

Незаметно прошло полмесяца. В этот субботний вечер Тин Суйхуань и Юй Цзяюань договорились пойти поесть барбекю на улицу Фаньчунь.

Первая переодевалась дома, второй сказал, что будет ждать её в конце переулка.

Поэтому, когда Тин Суйхуань вышла к переулку, его величество уже вольготно расположился в плетёном кресле у входа в магазинчик и играл в маджонг на телефоне. Рядом сидел четырнадцатилетний сын владельца магазина — Толстячок — и обмахивал его веером из пальмовых листьев.

Кто откажется от бесплатной рабочей силы в лице ученика средней школы?

Во всяком случае, Юй Цзяюань не мог.

Он с комфортом выиграл раздачу. То, как он приподнял одну бровь, выдавало его внутреннее самодовольство и ребячество.

Потому что он выигрывал каждую партию, а после победы отправлял смайлик с оскалом. Игрок номер три посчитал это провокацией и в гневе отправил ему спецэффекты в виде таза с водой и кучи экскрементов.

Он цыкнул и, повернувшись в профиль, авторитетно постучал пальцем по экрану, обращаясь к Толстячку: — У этого человека слабая психика, не бери с него пример.

— О… — затем Толстячок увидел, как тот молча выбрал бомбу и отправил её в ответ. Просто нет слов.

Толстячок с унылым видом продолжал его обмахивать. Увидев Тин Суйхуань, он сладко позвал: «Сестра Суйхуань», — но после этого слова последовал вздох.

Тин Суйхуань услышала это и потрепала его по голове. — Что случилось? Опять тайком ел мороженое и тебя поймали?

— Да где уж мне теперь есть… — Толстячок снова вздохнул, а потом вдруг набрался решимости. — Брат Цзяюань, сестра Суйхуань, посмотрите на меня сегодня подольше. Возможно, это последний раз, когда вы меня видите. После двенадцати я, может быть, умру.

Тин Суйхуань встала рядом с Юй Цзяюанем, положив руку ему на левое плечо.

Они вместе посмотрели на Толстячка. На их лицах читалось: «Что ты имеешь в виду? Расскажи, посмеёмся».

Толстячок выглянул в магазин, увидел, что его отец всё ещё колотит рукой по сломанному телевизору, повернулся и тихо продолжил: — Я же несколько дней назад сдавал экзамены по китайскому, математике и английскому на курсах. Это были тесты из соседнего большого города, где максимальный балл 150. А сегодня пришли результаты… Я думаю, это очень счастливое число.

Юй Цзяюань начал новую партию и наугад предположил: — 88?

Толстячок охнул и поднял голову на Тин Суйхуань. — Зачем он меня зовёт?

Тин Суйхуань чуть не запрокинула голову от смеха. — Нормально, нормально, он часто всех подряд папами называет, меня тоже папой звал.

— … — Юй Цзяюань, обзаведшийся двумя папами, сбросил кость «тридцать тысяч» и уже хотел сказать Толстячку, что тому, похоже, действительно пора умирать, но Толстячок, увидев его выражение лица, тут же заулыбался: — Да ладно, брат Цзяюань, шутка, шутка! 188! Не 88! У меня всё-таки есть немного мозгов.

«В тестах соседней средней школы по трём предметам — китайскому, математике и английскому — общий балл 450, а ты, блин, набрал 188».

Юй Цзяюань подумал про себя: «А ты, парень, довольно самокритичен. Мозгов действительно немного, будь их чуть больше, не набрал бы так мало. Чёрт!»

«Рано сбросил тридцать тысяч».

Тин Суйхуань тоже заметила, что он сделал неверный ход. Показывая ему, как надо играть, она утешала Толстячка: — Ничего, ничего, 188, значит, есть ещё больше двухсот баллов для прогресса. Твой брат Цзяюань в средней школе по математике как-то десять баллов получил. Учитель ругал его, говорил, что даже если бы он ногой писал, и то больше бы набрал…

Юй Цзяюань, которого внезапно упомянули, случайно сбросил кость «одна точка». Тин Суйхуань тут же толкнула его в затылок. — Ты больной, Юй Цзяюань? Я впервые вижу, чтобы кто-то так разбил конг! Ты вообще умеешь играть?

Голова Юй Цзяюаня наклонилась вперёд, тело качнулось, заставив плетеное кресло заскрипеть. Он посмотрел на карты, которые сам же испортил. Только он подумал: «Кто сможет спокойно играть, когда его ни за что ни про что ругают?», как увидел, что Толстячок, которому грозила смерть, сидит и хихикает над ним.

Он слегка прищурился, согнул палец и щёлкнул Толстячка по лбу. Выключив телефон, он встал, обнял стоявшую рядом Тин Суйхуань за шею и потащил её на улицу.

— Юй Цзяюань! Ты больной! — Тин Суйхуань вынужденно согнулась, её смех был лёгким, она без конца шлёпала его по руке. — Быстро отпусти меня!

Юй Цзяюань не отпускал. — Кто больной?

— Ты!

— Кто?

— Ты… я, я, я! Юй Цзяюань, ты собака!

— Кто собака?

— Я, я, я… Ты такой надоедливый! Я расскажу тёте Линь, чтобы она тебя розгой отходила!

В эту ночь лунный свет был как вода, звёзды служили украшением. Температура не снизилась с наступлением ночи, оставаясь высокой, даже ветер нёс в себе удушающий зной.

Они прожили в этом переулке почти восемнадцать лет. Местные жители, проходившие мимо, уже привыкли к их шутливым перепалкам. Каждый раз, встречая их, они говорили, что у этих двоих детей такие хорошие отношения, к тому же они такие послушные, не доставляют хлопот. Они совершенно не слышали, что в разговоре между ними постоянно мелькало слово «собака».

Толстячок подпёр пухлые щёки руками и, глядя на их удаляющиеся спины, снова вздохнул.

— Эх, я тоже хочу поесть барбекю.