Румянец 04 (Часть 1)

Румянец 04

В тот же вечер Юй Цзяюань забронировал на телефоне два билета обратно в Наньцин на следующий день, на 14:15.

Узнав об этом, Тин Суйхуань тут же сама проверила цены на билеты, а затем перевела ему деньги за отель и билеты.

Но он не взял ни копейки и полностью вернул деньги.

Юй Цзяюань боялся, что она переведёт ему деньги через Alipay.

До того, как у неё появился свой платёжный счёт, она, независимо от суммы, всегда старалась найти способ отдать ему свою долю. А теперь, когда у неё был счёт, это стало ещё проще.

Он смутно помнил, как однажды сказал: «Не нужно так строго считать деньги между собой».

Тогда была зима, они стояли у входа в Макдоналдс и ждали автобус.

У Тин Суйхуань от холода лицо онемело, в руках она держала мороженое. Шмыгнув носом, она посмотрела на него своими ясными глазами и сказала: «Я не считаю строго… Просто боюсь, что ты, когда у тебя много денег, слишком транжиришь. Что если однажды ты обанкротишься? В сериалах полно богатых детишек, которые сорят деньгами, а когда их семьи разоряются, жалеют, что не сделали сбережений, и им приходится пить воду из унитаза».

Юй Цзяюань потерял дар речи. Он не знал, стоит ли говорить «Спасибо за добрые пожелания», поэтому просто молча поправил ей шарф и вздохнул: «Эх, Суйсуй, давай в будущем поменьше смотреть сериалы про любителей пить воду из унитаза?»

— Почему?

— Боюсь, ты войдёшь во вкус и начнёшь им подражать.

— Придурок!

Поэтому перед сном Юй Цзяюань специально проверил баланс. Увидев, что он не изменился, он спокойно уснул.

Кто бы мог подумать, что на следующий день, купив ей мятные конфеты перед посадкой и стоя в очереди на кассу, он обнаружит, что аккаунт с именем «ting» перевёл ему 2888 юаней.

Взглянув на текст под переводом, он почувствовал себя альфонсом, которого содержит богатая женщина.

— Что такое? Мало тебе моих деньжат? Говорю тебе! Будешь хорошо себя вести по ночам — ещё добавлю! Понял, Сяо Юаньцзы? Старайся!

В голове Юй Цзяюаня тут же всплыли её классические жесты и мимика, сопровождающие эти слова:

Руки в боки, голова поднята, подмигивание и одновременное откидывание чёлки.

Выглядело это вроде бы круто, но на самом деле её подмигивание — это просто хаотичное движение всех частей лица.

Юй Цзяюань обычно называл это «судорога лицевых мышц».

-

В 14:15 они вовремя сели в самолёт.

Тин Суйхуань сидела у окна, Юй Цзяюань — рядом с ней.

Сегодня она специально надела длинное белое платье с короткими рукавами-крылышками и кружевом.

Он подарил ей его.

Тогда он с друзьями ходил в торговый центр смотреть фильм и, проходя мимо магазина женской одежды, подумал, что это платье ей очень подойдёт, и купил его.

И действительно, оно ей шло.

У неё была светлая кожа, стройная, но при этом изящная фигура. Она была настоящей вешалкой для одежды. А с её красивым лицом она была типичной представительницей своего типажа, как и Юй Цзяюань — хорошо выглядела бы даже в мешке.

Боясь, что она замёрзнет, Юй Цзяюань перед выездом из отеля в аэропорт достал из чемодана чёрную накидку с капюшоном с Куроми, которую специально взял для неё, и положил в рюкзак.

Сейчас, сев в самолёт, он сразу же достал её и накрыл ей колени.

Тин Суйхуань привычно поблагодарила его и, боясь, что он тоже замёрзнет, поделилась с ним половиной накидки.

Хотя эта половина вряд ли могла как-то помочь.

Самолёт плавно поднялся в воздух и полетел среди белых облаков в голубом небе.

Тин Суйхуань натянула маску для сна, тихонько сказала Юй Цзяюаню на ухо «Увидимся в Наньцине» и, откинув голову на спинку кресла, уснула.

Когда самолёт благополучно приземлился в аэропорту Наньцина, она практически лежала на Юй Цзяюане, почти у него на плече.

-

Лето в Наньцине в этом году было жарким, как огонь. Вчера ещё прошёл солнечный дождь.

Как только они вышли из самолёта, их обдало волной влажного и горячего воздуха, от которой стало невыносимо душно.

Они не стали просить родителей встретить их.

Однако сегодня утром Тин Суйхуань написала в групповом чате «Хорошие ребята Наньцина», что они вернутся днём.

Поэтому, как только они вышли из самолёта, в чате начали раздаваться бесконечные уведомления о сообщениях.

[Рыбка: @y @Будущая лётчица]

[Рыбка: Прилетели? Прилетели?! Видите, как я вас люблю? Даже на дополнительных занятиях тайком пишу вам сообщения! Так что, сегодня вечером идём на хого и шашлычки?]

[Пейджер: Конечно, идём, блин! Две шишки сегодня вернулись, так что, конечно, угощаете вы.]

[Будущая лётчица: @Рыбка, чмок! @Пейджер, Чжу Шуньи, тебе не стыдно?!]

[y: У него такая толстая кожа, что ему, конечно, не стыдно.]

[Пейджер: А где мой чмок? Почему так несправедливо, Будущая лётчица? И почему братец Цзяюань такой грубый? Только вернулся, и уже такой грубый, уа-уа-уа, мне так обидно, хнык-хнык-хнык.]

[y: Катись отсюда подальше.]

[Будущая лётчица: Катись подальше +1]

[Рыбка: Катись подальше +10086]

— Смотри под ноги.

В аэропорту было многолюдно, люди спешили по своим делам.

Они шли с самого края, но люди всё равно толкались.

Юй Цзяюань шёл с рюкзаком за спиной, в одной руке катил чемодан, на сгибе другой руки висела чёрная накидка, а в ладони он держал телефон. Теперь, чтобы сказать Тин Суйхуань, чтобы она смотрела под ноги, он ещё и протянул руку и зацепил пальцем её запястье.

В итоге он выглядел так, словно был очень занят.

А вот Тин Суйхуань было гораздо легче, она просто катила чемодан.

Увидев это, она и не подумала ему помочь, а невозмутимо открыла фронтальную камеру телефона, сделала селфи в полный рост и начала выбирать фото и редактировать текст для публикации в соцсетях.

Юй Цзяюань смотрел, как она беззаботно выбирает фотографии и пишет текст, и чувствовал себя совершенно беспомощным. Ему хотелось вздохнуть, стукнуть её по голове, но ни на секунду он не подумал попросить её помочь ему.

Затем они вызвали такси и поехали домой.

Они жили в одном переулке, который назывался Тинъюань.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение