Этот переулок извивался в самом укромном уголке шумного города, пропитанный атмосферой старого Китая. Дорожки были вымощены гладкими синими плитами, карнизы домов украшены резьбой. Повсюду росли пышные деревья разной высоты, их густые ветви переплетались с алюминиевыми воротами каждого двора.
Между их домами было расстояние в пять домов по горизонтали, причём дом Юй Цзяюаня находился ближе всего к выходу из переулка.
Каждый раз, когда Тин Суйхуань шла к нему, она преувеличивала, говоря: «Это расстояние уже такое, что просто необходим маленький электроскутер».
Поэтому на этот раз, когда Юй Цзяюань сначала занёс свой багаж во двор и собрался помочь ей донести её чемодан, он вдруг замер у ворот.
Тин Суйхуань обернулась, думая, что с ним что-то случилось, и с видом «сейчас умру» спросила: «Чего встал? Живот скрутило или акклиматизация не пошла?»
Но он, этот «старик», лишь скрестил руки на груди, косо прислонился к дверному косяку и с невероятно вызывающим видом протянул, поддразнивая: «Тц-тц-тц, такое дальнее расстояние, и даже нет маленького электроскутера, чтобы прокатиться... Как думаете, если я пройду весь этот путь, не придётся ли мне сегодня вечером ампутировать голень? Тин Суйхуань, мне кажется, тебе стоит сначала купить мне инвалидное кресло».
— ... — Тин Суйхуань тоже не знала, какая муха его укусила. Понимая, что в его словах есть скрытый смысл, она подошла и обеими руками сильно взъерошила ему волосы. — Юй Цзяюань! Как же ты меня достал!
— Ничего не поделаешь, — парень выглядел немного надменно. Он медленно наклонился, сокращая расстояние между ними, пока их глаза не оказались на одном уровне. Улыбка достигла самых глаз, и он произнёс особенно медленно: — Тин Суйхуань, ты от меня не избавишься. Так что, как бы ты ни раздражалась, придётся терпеть.
Было шесть часов вечера, закат был в самом разгаре, тысячи лучей окрашивали небо. Золотистый свет падал на гладкие каменные плиты, причудливо вытягивая тени всех предметов.
Пышные деревья шелестели от лёгкого ветерка. Дети беззаботно смеялись и играли на каменных дорожках. Из нескольких домов доносился звонкий стук сковородок и лопаток — готовили ужин. Бельё, вывешенное сушиться на окнах, плясало на ветру.
Парень в чистой одежде стоял перед девушкой. Та развязная и дерзкая энергия, которую он сдерживал в чужом городе, казалось, вернулась.
Он стал более живым, уголки глаз искрились ленивой улыбкой, губы изогнуты — само воплощение солнечной дерзости.
Девушка была изящна и грациозна, в белом платье, с распущенными по плечам чёрными волосами. Её ясные, как вода, глаза, поднятые на парня, переливались, наполняясь мягкой улыбкой, сияя влажным блеском.
— Юй Цзяюань, — Тин Суйхуань подняла руку и указательным пальцем ткнула его в лоб, отстраняя. Она тихо заговорила.
Юй Цзяюань слегка наклонил голову, глядя на неё, его бровь вопросительно изогнулась, улыбка не сходила с лица. — Проголодалась?
— Вау! — Глаза Тин Суйхуань мгновенно расширились, став ещё ярче. — Я ещё ничего не сказала, как ты узнал?
Юй Цзяюань склонил голову, опираясь о дверной косяк, и согнутым пальцем провёл по её носу. — Потому что я тоже проголодался. И не знаю, кто это так вкусно готовит.
— Эх, в первую очередь исключаем мою маму!
— А слабо тебе сказать это в лицо тёте Лю?
— Да ладно тебе! — Тин Суйхуань кокетливо упёрла руки в боки. — Если хочешь моей смерти, можешь сказать прямо.
— Ну нет, нет, — Юй Цзяюань обнял её за шею и потащил чемодан. — Как я могу хотеть твоей смерти? Пошли, пошли, помогу тебе с багажом, а потом пойдём ужинать с Чжу Шуньи и Ю Ся.
— Ладно. Решили, куда пойдём есть?
— Вот этот твой вопрос совсем неправильный. У семьи Чжу Шуньи же свой ресторанчик чуаньчуань, как думаешь?
— О боже, прости. Я решила выразить своё раскаяние самоубийством.
— Давай, труп уберёшь сама.
— Как я сама уберу, если умру??
— Восстань из мёртвых!
Парень не мог прожить и дня, не подурачившись.
Девушка улыбнулась и ущипнула его за щёку. — Юй Цзяюань, ты псих!
-
В то же время.
Чжу Шуньи, узнав, что сегодняшний ужин пройдёт в его семейном заведении, безжалостно бросил своих братьев на баскетбольной площадке и, скользя на скейтборде со скоростью «одно падение каждые пять минут», помчался обратно в магазин. Весь потрёпанный, он крикнул маме, чтобы она добавила побольше перца в котёл.
— Зачем столько перца добавлять? Если кто-то умрёт от остроты, твоей жизнью отвечать будешь?
Мама Чжу в фартуке шлёпнула Чжу Шуньи по голове бухгалтерской книгой. Увидев свежий синяк у него на руке, она даже не гадая поняла, что это от падения со скейта, и совершенно обессиленно проворчала: «Ну ты даёшь! В следующий раз можешь надеть защитное снаряжение? Посмотри на себя, разве красиво ходить всему в синяках?»
«Настоящий мужчина проливает кровь и пот, но не слёзы! Теряет кожу и мясо, но не отстаёт от команды!»
«Надеть защитное снаряжение? Это всё равно что пытаться черпать суп дырявой ложкой — пустые мечты!»
Чжу Шуньи схватил помидор черри и закинул в рот. Он уже собирался сказать «Невозможно», но, заметив взгляд матери, которая догадалась, что он опять собирается рисоваться, тут же с подобострастной улыбкой подошёл, обнял её за плечи и сказал: «Слушаюсь! Ваш покорный слуга понял! В следующий раз обязательно надену защиту!»
— А если не наденешь?
— Ну, значит, не надену... Ай! —
Его снова шлёпнули по голове. Чжу Шуньи отпустил мать и схватился за голову. Мама Чжу закатила глаза к небу, не желая больше с ним разговаривать, развернулась и пошла на кухню.
Ю Ся, прибежавшая с дополнительных занятий, застала именно такую странную сцену: Чжу Шуньи стоял, обхватив голову руками, словно его арестовала полиция.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|